Korea
Apa yang dimaksud dengan 솔 dalam Korea?
Apa arti kata 솔 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 솔 di Korea.
Kata 솔 dalam Korea berarti pinus, tusam, Kuas lukis, sikat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 솔
pinusnoun 그는 자신의 이론을 실험하기 위해서 구멍을 다시 덮고, 이번에는 주위에 널려 있던 얼마의 솔방울을 달리 배치했다. Untuk menguji teorinya, ia kembali menutupi lubang sarang tersebut dan kali ini mengubah susunan buah-buah pinus yang berserakan di sekitarnya. |
tusamnoun |
Kuas lukisnoun |
sikatnoun 시간이 흐르면서 심지어 빗이나 칫솔을 쥐기만 해도 손에 통증이 느껴졌습니다. Beberapa waktu kemudian, memegang sisir atau sikat gigi saja pun menimbulkan nyeri pada tangannya. |
Lihat contoh lainnya
“검은머리솔새[덴드로이카 스트리아타], 대단한 정력가로서 그 뛰어난 여행 솜씨는 북아메리카의 육지에 사는 새들 중에 거의 필적할 만한 상대가 없는 새”이다. ”Burung blackpoll warbler, bagaikan sebuah dinamo yang keberaniannya mengadakan perjalanan hampir tidak tersaingi di antara burung-burung darat Amerika Utara.” |
이 문제에 대해 제가 생각하고 있을 때 도움이 된 사상가가 조셉 솔로베이치크라는 1965년 "외로운 믿음의 사람" 이라는 책을 저술한 랍비입니다. Jadi saya memikirkan permasalahan ini, dan seorang pemikir yang membantu saya adalah Joseph Soloveitchik, seorang rabbi yang menulis buku"The Lonely Man of Faith" pada 1965. |
칫솔로 잘 닦아 내지 않으면 플라크가 단단하게 굳어 석회분으로 이루어진 치석이 형성되는데, 그로 인해 잇몸에 염증이 생기고 치아와 잇몸 사이가 벌어지게 될 수 있습니다. Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi. |
찌든 얼룩이 있으면 솔로 문질러 없애기도 합니다. Kadang-kadang ia menggunakan sikat untuk menghilangkan noda yang membandel. |
실로, 솔네치노예에서 열린 봉헌식은 42개 국에서 온 1492명의 참석자들에게 기쁜 행사였습니다. Ya, penahbisan tersebut benar-benar peristiwa yang mendatangkan sukacita bagi ke 1.492 orang dari 42 negeri yang hadir di Solnechnoye. |
“학문과 신앙의 중심지[교회]가 타락한 것은 종교 개혁이 일어난 한 가지 원인이 되었다”고 브로솔레는 주장합니다. Brossollet menyatakan bahwa ”kebobrokan [gereja] sebagai pusat dalam pengajaran dan iman merupakan salah satu penyebab terjadinya Reformasi”. |
솔로푸는 이렇게 설명한다. “제게는 복음이 있고, 제 삶을 그저 주님의 손길에 맡길 뿐입니다.” “Saya memiliki Injil, dan saya hanya meletakkan kehidupan saya dalam tangan Allah,” Solofo menjelaskan. |
토닉 솔-파란 무엇인가? Apakah nada sol-fa itu? |
오늘날에는 구소련에 속해 있었던 10개 공화국에 있는 12만 5000명이 넘는 왕국 선포자가 이 곳 솔네치노예에 있는 우리 지부 사무실의 돌봄을 받고 있으며, 10만 명이 넘는 사람이 구소련의 또 다른 다섯 개 공화국에서 전파를 하고 있습니다! Sekarang, ada lebih dari 125.000 pemberita Kerajaan di sepuluh republik bekas Uni Soviet yang diawasi oleh kantor cabang kami di sini di Solnechnoye, dan lebih dari 100.000 pemberita yang mengabar di lima republik bekas Soviet lainnya! |
솔새, 사막대추야자, 독화살나무, 그리고 몇 종류의 아카시아나무가 한데 어울려, 이 지역에 진정한 사바나 환경을 조성해 줍니다. Kombinasi antara rumput red oat, kurma gurun, pohon racun-panah, dan beberapa jenis akasia benar-benar membuat daerah itu berlingkungan sabana. |
제임스 클라크는 저서 「지구의 현실」(Back to Earth)에서 “현재 산성비 피해의 초기 징후가 트란스발 주 동부 지역에 나타나고 있다. 솔잎이 건강한 진녹색에서 병들어 누렇고 얼룩덜룩한 색으로 변하고 있다”고 전한다. ”Tanda pertama adanya kerusakan hujan asam kini terlihat di Transvaal Timur tempat tumbuhnya pohon pinus jarum yang daunnya semula terlihat sehat berubah warna dari hijau gelap menjadi coklat berbintik-bintik kusam,” demikian James Clarke melaporkan dalam bukunya Back to Earth. |
“화성은 너무 춥고, 금성은 너무 뜨겁고, 지구는 꼭 알맞다”고, 행성 천문학자인 앤드루 잉거솔은 설명합니다. ”Mars terlalu dingin, Venus terlalu panas, Bumi ideal,” demikian penjelasan seorang pakar planet, Andrew Ingersoll. |
수면이 부족하면 심지어 백혈구와 코티솔 호르몬의 생산도 영향을 받아 질병에 대한 저항력이 약해지고 순환기 질환에 더 잘 걸리게 됩니다. Kurang tidur bahkan mempengaruhi produksi sel darah putih dan hormon kortisol, membuat seseorang lebih rentan terhadap infeksi dan penyakit sirkulasi. |
피부와 털을 주의 깊이 솔질하기 Menyikat kulit dan bulunya dengan saksama |
35 그리고 요새 도시들은 짓딤, 세르, 함맛,+ 락갓, 긴네렛, 36 아다마, 라마, 하솔,+ 37 게데스,+ 에드레이, 엔하솔, 38 이론, 믹달엘, 호렘, 벳아낫, 벳세메스,+ 이렇게 열아홉 도시와 그 정착촌들이었다. 35 Kota-kotanya yang berbenteng adalah Zidim, Zer, Hamat,+ Rakat, Khineret, 36 Adama, Rama, Hazor,+ 37 Kedes,+ Edrei, En-hazor, 38 Yiron, Migdal-el, Horem, Bet-anat, dan Bet-syemes. + Semuanya 19 kota serta desa-desanya. |
솔로몽 세베르는 다른 사람들 위에 군림하는 경향이 있었다. Solomon Sévère cenderung memerintah saudara-saudara yang lain. |
1 칫솔을 잇몸 선에 약 45도 각도로 댄다. 1 Arahkan bulu-bulu sikat dengan sudut kira-kira 45 derajat pada garis gusi. |
새의 발 옆에 빗자루 끝이 닿자 그 새는 머뭇머뭇하며 조심스럽게 빗자루 솔로 옮겨 앉았습니다. Ketika saya mendekatkan sapu itu ke kakinya, burung itu melompat ke bagian serabut itu. |
아프리카에는 상업적으로 제조되는 칫솔이 거의 없는데도 그곳 사람들은 아름다운 치아를 자랑합니다! AFRIKA —benua yang penduduknya bergigi indah namun pabrik sikat gigi komersialnya sedikit! |
사람들은 항상 "다리를 놓자"라는 말을 하는데 저는 솔찍히 말씀드려 더 많은 일을 하고 싶습니다. Berulang-ulang, orang berkata, "Mari bangun jembatan." dan dengan tegas saya katakan bahwa saya ingin melakukan lebih dari sekedar membangun jembatan. |
사실, 에이즈 환자의 가족들은 수건과 식기, 심지어 칫솔을 같이 사용했지만 그 바이러스가 전염되는 일이 없었다. Malahan, keluarga-keluarga dari penderita AIDS memakai handuk, peralatan makan, dan bahkan sikat gigi yang sama tanpa tertular virus tersebut. |
1955년에 조너스 솔크는 효과가 뛰어난 소아마비 백신을 생산했으며, 미국을 비롯한 여러 나라에서 소아마비 예방 접종 운동이 시작되었다. Pada tahun 1955, Jonas Salk menghasilkan vaksin yang mujarab untuk polio, dan kampanye imunisasi melawan polio dimulai di Amerika Serikat dan negeri-negeri lain. |
“크리스마스 축제는 이교도들의 솔 인빅투스(미트라) 축제와 대조를 이루면서 영향을 받아 발전하였다. ”Perkembangan festival Natal dipengaruhi oleh perbandingan dengan perayaan kafir Sol Invictus (Matahari yang Tidak Terkalahkan atau Mitra). |
올건과 솔라인은 아이들을 찾으려고 황급히 아파트로 달려갔습니다. Olgan dan Soline berlari sekencang mungkin menuju apartemen mereka untuk mendapatkan anak-anak mereka. |
아마 그러한 이유 때문에, 십대들을 위한 한 잡지의 편집장인 새브리나 솔린 와일은 청소년기에 하게 되는 경험을 “그물도 쳐 놓지 않은 채 줄타기를 하는 것”에 비했을 것입니다. Barangkali itulah sebabnya Sabrina Solin Weill, kepala redaksi sebuah majalah remaja, mengatakan bahwa melewati masa remaja itu bagaikan ”berjalan di atas seutas tali tanpa jaring pengaman”. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 솔 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.