Apa yang dimaksud dengan sonnolenza dalam Italia?

Apa arti kata sonnolenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sonnolenza di Italia.

Kata sonnolenza dalam Italia berarti kantuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sonnolenza

kantuk

noun

Durante quell’ultima veglia, il portiere avrebbe potuto facilmente essere sopraffatto dalla sonnolenza.

Pada giliran jaga terakhir itu, sang penjaga pintu bisa saja dengan mudah dikalahkan oleh kantuk.

Lihat contoh lainnya

TEST DELLA SONNOLENZA

TES KANTUK

Secondo il Toronto Star, dagli studi emerge che le persone non sono in grado di prevedere quando si addormenteranno o di valutare il loro grado di sonnolenza.

Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka.

La presenza di questo disturbo può essere indicata da cose come russare o respirare affannosamente durante il sonno, frequenti mal di testa al mattino, difficoltà a concentrarsi e a ricordare, come pure continua e forte sonnolenza durante il giorno.

Tanda-tanda anak yang menderita apnea tidur mencakup mendengkur atau mengeluarkan bunyi siulan selama tidur, sering sakit kepala pada pagi hari, masalah pada daya ingat dan konsentrasi, serta rasa kantuk berat pada siang hari.

Poiché l’ubriacone e il ghiottone si ridurranno in povertà, e la sonnolenza farà vestire di semplici stracci”. — Proverbi 28:7.

Karena si peminum dan si pelahap menjadi miskin, dan kantuk membuat orang berpakaian compang-camping.”—Amsal 28:7.

I tentativi sono spesso ostacolati dai dolorosi sintomi dell’astinenza: un fortissimo desiderio di fumare, irrequietezza, irritabilità, ansia, mal di testa, sonnolenza, disturbi di stomaco e incapacità di concentrarsi.

Upaya-upaya tersebut sering kali digagalkan oleh gejala-gejala balik: kebutuhan akan rokok yang merongrong, keresahan, rasa ingin marah, kegelisahan, sakit kepala, rasa mengantuk, sakit perut, dan tidak dapat konsentrasi.

Non ti preoccupare, non causa sonnolenza.

Jangan khawatir, itu tak membuat kantuk.

Secondo il New York Times l’abitudine di affidarsi alla caffeina per combattere la sonnolenza del primo pomeriggio forse è controproducente.

Kebiasaan mengandalkan kafein untuk mengatasi rasa kantuk setelah siang hari dapat berakibat buruk bagi produktivitas kerja, kata The New York Times.

Egli spiegò: “Poiché l’ubriacone e il ghiottone si ridurranno in povertà, e la sonnolenza farà vestire di semplici stracci”. — Proverbi 23:20, 21.

Ia menjelaskan, ”Karena pemabuk dan orang gelojoh akan jatuh miskin, dan kantuk akan membuat orang berpakaian compang-camping.” —Amsal 23:20, 21.

Chi “guida un’auto rischia molto, visto che il 22% degli incidenti stradali è causato da sonnolenza”, dice il giornale.

”Para pengemudilah yang berisiko tinggi, terbukti dengan adanya 22 persen kecelakaan jalan raya yang disebabkan oleh kantuk,” kata surat kabar itu.

OGNI anno migliaia di persone perdono la vita per essere state colte da sonnolenza o essersi addormentate al volante.

SETIAP tahun, ribuan orang tewas karena mengantuk atau tertidur sewaktu mengemudi.

Se un bambino presenta sintomi strani, come un anormale movimento degli occhi o eccessiva sonnolenza, oppure se si trova una bottiglietta di pillole aperta, chiamate immediatamente un medico o un centro antiveleni e seguite esattamente le loro istruzioni, consigliano gli esperti.

Jika seorang anak memiliki gejala aneh, seperti gerakan mata yang abnormal atau rasa kantuk yang berlebihan, atau jika kedapatan sebuah botol pil terbuka, hubungi dokter atau lembaga urusan keracunan obat dengan segera, dan ikuti instruksi mereka dengan tepat, demikian para ahli menasihati .

Tuttavia la sonnolenza spirituale può avere conseguenze ben più gravi.

Akan tetapi, kantuk rohani jauh lebih berbahaya.

Durante quell’ultima veglia, il portiere avrebbe potuto facilmente essere sopraffatto dalla sonnolenza.

Pada giliran jaga terakhir itu, sang penjaga pintu bisa saja dengan mudah dikalahkan oleh kantuk.

Un rapporto stilato da un organismo americano che si interessa della sicurezza del traffico (AAA Foundation for Traffic Safety) dice: “Anche chi dorme solo 30 o 40 minuti meno del necessario ogni notte durante una normale settimana lavorativa può ritrovarsi, nel fine settimana, con un debito di sonno che va dalle 3 alle 4 ore, abbastanza da aumentare sensibilmente il livello di sonnolenza durante il giorno”.

Sebuah laporan yang disebarkan oleh Yayasan Asosiasi Otomobil Amerika untuk Keselamatan Lalu Lintas menyatakan, ”Bahkan kurang tidur sebanyak 30 atau 40 menit setiap malam selama minggu kerja normal dapat mengakibatkan utang tidur 3 sampai 4 jam di akhir pekan, cukup banyak untuk menambah tingkat kantuk di siang hari.”

9. (a) In che modo Gesù diede un avvertimento contro la naturale tendenza alla sonnolenza spirituale?

9. (a) Apa yang Yesus maksudkan sewaktu mengatakan bahwa semua perawan itu tertidur?

Prima delle adunanze cristiane potreste trovare utile fare pasti leggeri, perché un pasto pesante può produrre sonnolenza.

Sebelum perhimpunan Kristen, jangan makan terlalu banyak karena dapat membuat kita mengantuk.

I ricercatori concordano nel ritenere che il modo in cui si susseguono i periodi di vigilanza e sonnolenza varia da individuo a individuo.

Para peneliti sepakat bahwa pola terjaga versus mengantuk itu berbeda-beda pada setiap orang.

Ma questa non causa sonnolenza, vero?

Terima kasih. tapi, ini tidak menyebabkan ngantuk, bukan?

“Stanchezza e sonnolenza sono un problema serio e diffuso nella nostra società”, afferma uno studio i cui risultati sono stati pubblicati sul Medical Journal of Australia (MJA).

”Kelelahan atau rasa kantuk pengemudi merupakan problem yang meluas dan serius dalam masyarakat kita,” kata suatu penelitian yang dilaporkan dalam Medical Journal of Australia (MJA).

Dai sondaggi risulta anche che fra gli automobilisti di età compresa tra i 19 e i 29 anni la tendenza a guidare nonostante la sonnolenza e ad aumentare la velocità quando hanno sonno è maggiore rispetto alle altre fasce d’età.

Survei juga memperlihatkan bahwa para pengendara yang berusia antara 19 dan 29 tahun kemungkinannya lebih besar daripada kelompok usia lain untuk berkendara sewaktu mengantuk dan lebih cenderung meningkatkan kecepatan sewaktu mereka merasakan kantuk.

Provi sonnolenza?

Apa kau mengantuk?

Poiché l’ubriacone e il ghiottone si ridurranno in povertà, e la sonnolenza farà vestire di semplici stracci”.

Karena pemabuk dan orang gelojoh akan jatuh miskin, dan kantuk akan membuat orang berpakaian compang-camping.”

12 Anche le adunanze e le assemblee cristiane ci aiutano a combattere la sonnolenza spirituale.

12 Perhimpunan dan kebaktian Kristen juga membantu kita memerangi kantuk rohani.

Se diminuisse di molto saremmo colpiti da sonnolenza e alla fine perderemmo conoscenza.

Jika kadarnya terlalu rendah, kita akan mengantuk dan akhirnya hilang kesadaran.

Dato che spesso stanchezza e sonnolenza aggravano i sintomi, concedersi il necessario riposo può essere di grande aiuto.

Karena lelah dan rasa kantuk sering kali memperparah gejalanya, rutin tidur yang teratur dapat sangat membantu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sonnolenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.