Apa yang dimaksud dengan sonno dalam Italia?

Apa arti kata sonno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sonno di Italia.

Kata sonno dalam Italia berarti tidur, Tidur, bobok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sonno

tidur

noun

Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.

Smith telah menghabiskan bertahun-tahun memperlajari pengaruh tidur dan kurang tidur mengurangi daya ingat dan belajar.

Tidur

noun (stato di riposo contrapposto alla veglia)

Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.

Smith telah menghabiskan bertahun-tahun memperlajari pengaruh tidur dan kurang tidur mengurangi daya ingat dan belajar.

bobok

noun

Lihat contoh lainnya

Nutrirsi della parola di Dio ogni giorno è più importante del sonno, della scuola, del lavoro, degli spettacoli televisivi, dei videogiochi o dei social media.

Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial.

Questa parte del salmo è stata resa così: “Spazzi via gli uomini nel sonno della morte”.

Bagian mazmur ini diterjemahkan juga, ”Engkau menyapu manusia dalam tidur kematian”.

Gesù paragonò la morte al sonno anche perché, grazie alla potenza di Dio, i morti possono essere destati.

Yesus juga membandingkan kematian dengan keadaan tidur karena melalui kuasa Allah, orang dapat dibangunkan dari kematian.

Non riuscimmo a prendere sonno per paura che il condominio andasse a fuoco.

Kami tidak bisa tidur karena takut kalau-kalau kompleks apartemen kami dilalap api juga.

La capsula di protezione criogenica ti farà cadere in un sonno profondo per tutte le tre giornate del viaggio di ritorno sulla Terra

Cryogenic pelindung pod didesain utk membuatmu dalam tidur yg panjang selama durasi tiga hari perjalananmu pulang ke Bumi

Gesù paragonò la morte al sonno, un sonno profondo senza sogni.

Yesus membandingkan kematian dengan tidur—tidur nyenyak tanpa mimpi.

Così, la mattina dopo, quando mi sono svegliato dopo troppo poco sonno, preoccupato per il buco nella finestra, con una nota mentale che dovevo chiamare il vetraio e la temperatura gelida e le riunioni che avevo in Europa e con tutto quel cortisolo nel cervello, la mia mente era annebbiata, ma non sapevo che lo fosse, perché la mente era annebbiata.

Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih.

Sta perdendo il sonno per questo.

Ayah kehilangan dalam tidurnya.

I ricercatori hanno chiaramente accertato che il debito di sonno causa problemi di apprendimento e di memoria, disturbi motori e depressione del sistema immunitario.

Para peneliti telah menghimpun bukti bahwa utang tidur mengakibatkan problem belajar dan ingatan, kerusakan kesanggupan motorik, dan melemahnya sistem kekebalan tubuh.

Quando ti leverai dal tuo sonno?”

Kapan engkau akan bangun dari tidurmu?”

Ore di sonno

Jam tidur

Hai sonno.

Kau mengantuk.

In caso camminassi ancora nel sonno.

Jaga - jaga kalau aku tidur berjalan lagi.

Spesso la Bibbia paragona la morte al sonno (Giovanni 11:11-14).

Alkitab sering menyamakan orang mati seperti orang yang tidur.

Be', penso ancora che i gatti siano bestie orribili che ti mangerebbero nel sonno se finiscono il cibo.

Aku masih berpikir kucing adalah binatang liar yang mengerikan yang akan memangsamu dalam tidurmu jika mereka kehabisan makanan.

Dopo aver esortato i suoi conservi di Roma a svegliarsi dal sonno, Paolo li incitò a ‘svestirsi delle opere che appartengono alle tenebre’ e a ‘rivestirsi del Signore Gesù Cristo’.

Setelah menganjurkan agar rekan-rekan seimannya di Roma bangun dari tidur, Paulus mendesak mereka untuk ”melepaskan pekerjaan-pekerjaan yang berasal dari kegelapan” dan ’mengenakan Tuan Yesus Kristus’.

Traccia la vostra attività e il vostro sonno.

Alat ini memantau aktivitas dan juga tidur Anda.

Nel caso dell’apnea nel sonno di tipo ostruttivo le vie aeree superiori si chiudono dietro la gola, ostruendo il flusso dell’aria.

Pada apnea tidur obstruktif, jalan udara sebelah atas di belakang tenggorokan benar-benar menutup, menghalangi pergerakan udara.

La Bibbia afferma: “[Gesù] disse loro: ‘Lazzaro, il nostro amico, è andato a riposare, ma io vado a svegliarlo dal sonno’.

Alkitab menyatakan, ”Ia [Yesus] berkata kepada mereka [murid-muridnya]: ’Lazarus, saudara kita, telah tertidur, tetapi Aku pergi ke sana untuk membangunkan dia dari tidurnya.’

Sentendosi sempre di più pervadere dalla pace, Enoc chiuse gli occhi e cadde in un profondo sonno.

Karena perasaan damai terus dia rasakan, Henokh menutup matanya dan terlelap, dia tidur nyenyak tanpa mimpi.

Questo ritardo del sonno è comune e tende a scomparire tra i 15 e i 18 anni.

Penundaan tidur merupakan hal yang umum dan cenderung menghilang pada pertengahan hingga akhir usia remaja.

Se non avessi insistito per portarlo qui, forse sarebbe morto serenamente, nel sonno.

Jika aku tak memaksa membawanya ke sini... Dia mungkin akan meninggal dalam damai saat dia tertidur.

È risaputo che chi non attraversa abbastanza cicli di sonno REM può andare incontro a problemi emotivi.

Siklus mimpi yang sangat jarang terjadi diketahui menjadi penyebab berbagai kesulitan emosi.

La funzione del sonno

Fungsi Tidur

Non avete mormorato nel sonno dicendo che l'avreste distrutto voi?

Bukankah anda bergumam dalam tidur anda mengatakan anda akan menghancurkannya sendiri?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sonno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari sonno

Apa yang dimaksud dengan cadere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan disturbare dalam Italia?