Apa yang dimaksud dengan specializzato dalam Italia?

Apa arti kata specializzato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan specializzato di Italia.

Kata specializzato dalam Italia berarti ahli, arif, berbakat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata specializzato

ahli

adjective

Per ulteriori informazioni, consultate pubblicazioni specializzate o un radiologo.

Untuk keterangan tambahan, silakan lihat publikasi khusus atau berkonsultasi dengan ahli radiologi.

arif

adjective

berbakat

adjective

Sei conciatori specializzati hanno realizzato 12 borse distintive con proporzioni perfette e uno stile senza tempo.

Enam pekerja kulit yang terlatih membuat 12 tas tangan Signature dengan proporsi yang sempurna dan sebuah bakat yang abadi.

Lihat contoh lainnya

Comunque, non incoraggiamo a conseguire un’istruzione particolare o specializzata nella speranza di aumentare le probabilità di essere invitati alla Betel.

Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel.

Da lì in poi tentammo di tutto: altri medici, altri esami, cure tradizionali e alternative, e altri terapeuti specializzati.

Sejak itu, kami mencoba segala macam pilihan pengobatan —lebih banyak dokter, lebih banyak tes, praktek kesehatan konvensional dan alternatif, dan ahli-ahli terapi khusus.

Un’avvocatessa di Toronto (Canada) specializzata in diritto di famiglia ha detto che in questo tipo di cause “il coinvolgimento emotivo e sentimentale è sempre molto alto”.

Seorang penasihat hukum keluarga di Toronto, Kanada, mengamati, ”Dalam hukum keluarga, segala sesuatunya berbau emosi dan berkaitan erat dengan perasaan.”

È specializzato in teoria dei grandi numeri, numeri primi e fattori.

Spesialisasi dalam teori jumlah besar, angka prima, faktor.

Si tratta di una sussidiaria interamente di proprietà della Transat AT Inc. formata da tre società distinte (Transat Vacanze, Nolitours, Jonview Canada), operanti sotto l'egida della TDC (Transat Distribuzione Canada), specializzate in organizzazione, marketing e distribuzione di vacanze e pacchetti di viaggio.

Sahamnya dimiliki oleh Transat A.T. Inc. Perusahaan terpisah (Transat Holidays, Nolitours, Jonview Canada) beroperasi dibawah merek TDC (Transat Distribution Canada) yang berpengalaman dalam mengorganisir, memasarkan, dan mengiklankan perjalanan dan paket liburan.

Secondo un libro specializzato, per i bambini che nascono sottopeso il rischio di morire è 40 volte maggiore.

Menurut Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, risiko kematian bayi yang berberat badan rendah 40 kali lebih besar daripada bayi yang berberat badan normal.

Studi specializzati additano questa interruzione di un valido rapporto comunicativo come una delle principali cause di divorzio o di “matrimoni senza amore”.

Kegagalan untuk mengadakan komunikasi yang penuh arti sedemikian disebut dalam sebuah penyelidikan sebagai salah satu penyebab utama dari perceraian atau ”perkawinan tanpa cinta kasih.”

Sono un’infermiera diplomata specializzata in riabilitazione e ho molta esperienza nel trattare vittime di ictus.

Saya seorang juru rawat resmi yang bertugas di bagian rehabilitasi dan memiliki banyak pengalaman kerja dengan korban stroke.

Questi corsi per diventare lavoratori specializzati furono ripresi con la videocamera e successivamente le videocassette furono utilizzate nei centri per addestrare altri volontari.

Seminar Pekerja Terampil itu direkam ke dalam pita video, lalu videonya digunakan di pusat kegiatan tersebut untuk melatih relawan tambahan.

A volte pagano migliaia di dollari per usufruire dei servizi offerti da centri di consulenza specializzati.

Jemaat membayar ribuan dolar untuk menyewa perusahaan-perusahaan konsultan.

Alcuni anni fa un esperto di storia ecclesiastica, facendo delle ricerche per una conferenza universitaria sull’inferno, consultò gli indici di vari periodici specializzati.

Beberapa tahun yang lalu, seorang sejarawan gereja melakukan penelitian tentang neraka untuk ceramah di suatu universitas, dan ia memeriksa indeks dari beberapa buletin ilmiah.

Ha un esercito altamente specializzato

Kekuatan militer yang sangat maju

Eppure si vorrebbe sostenere che il becco, indice di un progetto così specializzato, si sia evoluto per caso dal muso di un rettile!

Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia!

Ho subito capito che non avrei potuto seguire quel tipo di cure mentali che avevo imparato, che facevano affidmento su specializzati e costosi professionisti per la salute mentale per le cure dei disagi in paesi come l'India e lo Zimbawe.

Sudah jelas bagi saya bahwa saya tidak bisa mengikuti model perawatan kesehatan mental yang saya terima selama latihan, yang sangat tergantung pada tenaga kesehatan mental profesional yang terlatih dan mahal untuk menyediakan pealayanan kesehatan mental di negara seperti India dan Zimbabwe.

Grazie alla Scuola di Addestramento per il Ministero, che offre addestramento specializzato per mezzo di un corso intensivo della durata di due mesi, è stato provveduto ulteriore aiuto per soddisfare i bisogni urgenti.

Tambahan bantuan untuk memenuhi kebutuhan yang mendesak telah disediakan sebagai hasil dari Sekolah Pelatihan Pelayanan, yang memberikan pelatihan khusus dalam bentuk kursus intensif selama dua bulan.

In base a uno studio di un centro specializzato nel trattamento e nella cura delle dipendenze sociali (CETRAS), i soggetti più vulnerabili sono “donne nubili dai 16 ai 25 anni che sono timide, immature e frustrate”, dichiara il giornale spagnolo El País.

Menurut suatu penelitian oleh Pusat Perawatan dan Rehabilitasi dari Kecanduan Sosial (CETRAS), yang paling rentan adalah ”wanita lajang berusia 16-25 tahun, yang pemalu, kurang dewasa, dan sedang putus asa”, lapor surat kabar El País dari Spanyol.

Noi lavoriamo con una compagnia specializzata in videosorveglianza, e abbiamo chiesto loro di sviluppare un software per noi, usando una videocamera che potesse osservare la gente nella stanza, seguirla e sostituire una persona con lo sfondo, rendendola invisibile.

Kami bekerja sama dengan satu perusahaan spesialis dalam kamera pengintaian, dan kami meminta mereka mengembangkan perangkat lunak bersama kami, menggunakan kamera yang dapat mengambil gambar orang, melacaknya dan menghilangkan gambar satu orang, membuat orang ini tak terlihat.

Da articoli di riviste specializzate risulta che l’impianto di “semi” radioattivi (brachiterapia) è meno invasivo di un intervento chirurgico tradizionale e in certi casi potrebbe essere altrettanto efficace.

Menurut laporan, terapi biji radioaktif (brakiterapi) tidak terlalu berbahaya bagi pasien dibandingkan dengan pembedahan tradisional dan, dalam beberapa kasus, sama efektifnya.

La politica e'la sua passione, e per pagare le sue imprese separatiste e'diventato una specie di professionista dei rapimenti, specializzato in manager di aziende straniere che lavorano o passano per quella regione.

Politik adalah gairahnya, dan untuk mendanai agenda separatis itu, dia menjadi seorang maestro penculikan, mengkhususkan diri dalam eksekutif senior dari perusahaan asing yang bekerja keluar masuk antar negara.

Un’enciclopedia specializzata afferma: “Questo equivale al numero di chicchi di riso che si potrebbero stipare in una cattedrale di medie dimensioni”.

The International Encyclopedia of Astronomy mengatakan, ”Hal itu sama dengan jumlah bulir padi yang dapat dimuat ke dalam sebuah katedral biasa.”

Al Zahrani ha molti debiti verso una banca specializzata in private equity che si chiama Market Security.

Sebagian besar hutang Al Zahrani adalah milik Bank ekuitas swasta yang bernama Market Security.

Ma dopo l’introduzione della disposizione degli anziani il 1° ottobre 1972, gli anziani appena nominati furono invitati alla filiale a Numazu dove ricevettero due settimane di istruzione specializzata.

Namun setelah diperkenalkannya pengaturan kepenatuaan pada tanggal 1 Oktober 1972, para penatua yang baru dilantik diundang ke kantor cabang di Numazu dan diberikan instruksi khusus selama dua minggu.

Era particolarmente pieno di speranze perché aspettava di lì a poco la visita di un medico specializzato nel curare il tipo di cancro che aveva lui.

Ia khususnya sangat mengharapkan kedatangan seorang dokter yang berspesialisasi dalam mengobati jenis kanker yang diidapnya.

Bisogna ammettere che non ogni specie ha una squadra specializzata che si dà da fare per salvarla dall’estinzione.

Kenyataannya, tidak setiap spesies mempunyai tim penolong khusus.

Papà, a scuola, in che cosa ti sei specializzato?

Yah, di sekolah dulu, apa spesialisasimu?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti specializzato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari specializzato

Apa yang dimaksud dengan maestro dalam Italia?