Apa yang dimaksud dengan speriamo dalam Italia?
Apa arti kata speriamo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan speriamo di Italia.
Kata speriamo dalam Italia berarti mudah-mudahan, harap-harap, semoga, moga-moga, penuh harap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata speriamo
mudah-mudahan(hopefully) |
harap-harap(hopefully) |
semoga(hopefully) |
moga-moga(hopefully) |
penuh harap(hopefully) |
Lihat contoh lainnya
Speriamo che la Scientifica riesca a collegarlo con il DNA. Kami berharap unit TKP bisa menghubungkannya dengan DNA. |
la scelta di agire, naturalmente, che sarà, speriamo, molto più pratica di quanto il povero Asanga cercasse di fare con i vermi del cane, perché lui aveva questa motivazione, e chiunque avesse davanti, voleva essere d'aiuto. Dan tindakan yang dipilih, tentu saja, semoga akan menjadi lebih praktis daripada Asanga kasihan yang memperbaiki belatung pada anjing, karena ia memiliki motivasi itu, dan siapapun yang ada di depannya, ia mau menolong. |
Speriamo che May trovi presto delle risposte. Semoga saja, May punya jawabannya segera. |
Speriamo che i piccoli seguano la femmina. Ku harap kalian mau mengikuti perintah ratu. |
Speriamo. Kuharap begitu. |
Speriamo possiate fare altrettanto qui. Kami harap kau bisa berbuat sama untuk kami. |
Speriamo che un giorno questo vasto territorio si apra affinché vi si possa predicare l’evangelo del Regno. Kami berharap bahwa daerah yang sangat luas ini akan terbuka suatu hari nanti sehingga injil Kerajaan dapat diberitakan di sana. |
Allora, cosa speriamo di ricavare esattamente da queste audizioni? Jadi apa sebenarnya yg kita cari dengan para audisi ini? |
(Ecclesiaste 9:11) Quindi speriamo che i nostri lettori che sono disabili prestino particolare attenzione alle meravigliose promesse di Dio scritte nella Bibbia. (Pengkhotbah 9:11) Oleh karena itu, kami berharap bahwa para penderita keterbatasan fisik yang membaca majalah kami akan memberikan pertimbangan khusus akan janji Allah yang menakjubkan yang dicatat dalam Alkitab. |
Ma speriamo che qualcuno arrivi ad illuminarci il cammino. Tapi kami berharap seseorang akan datang dan menyinari jalan. |
Speriamo che se la bevano. Mari kita berharap mereka termakan umpan. |
Già, speriamo solo che i fantasmi non si siano mangiati tutte le provviste. Yeah, berharaplah hantu-hantu tidak memakan semua makanan yang ada. |
Speriamo che Allison sia ancora viva. Saya berharap Allison masih hidup. |
Così, per concludere, con tutta questa faccenda speriamo molto presto di non dover più rispondere a quelle telefonate penose che riceviamo dopo le calamità, in cui non abbiamo proprio niente da vendere o da dare. Jadi, sebagai penutup, dari semua hal ini kami harap segera kami tidak perlu lagi menanggapi telepon yang kami terima setelah bencana di mana kami tidak memiliki apapun untuk dijual atau diberikan. |
La nostra meta è la foresta di Pafo, sul massiccio montuoso di Troodos nell’isola di Cipro, dove speriamo di avvistare dei mufloni, che sono di natura schiva. Tujuan kami adalah Hutan Pafos di Pegunungan Troodos di Pulau Siprus, dan kami berharap bisa bertemu mouflon yang sulit ditangkap. |
Vi ringraziamo per essere venuti in nostro aiuto e speriamo in una lunga e produttiva collaborazione. Kami berterima kasih telah datang untuk membantu kami... dan kami berharap kerjasama ini terus berlanjut. |
Troppo spesso vediamo intorno a noi chi è nel bisogno e speriamo che qualcuno da lontano appaia magicamente per prestare aiuto. Terlalu sering kita memerhatikan kebutuhan di sekitar kita dengan berharap bahwa seseorang dari jauh akan muncul secara gaib untuk memenuhi kebutuhan itu. |
Se speriamo di vivere nel pacifico nuovo ordine di Dio, dobbiamo scacciare dal nostro cuore qualsiasi orgoglio che tenda ad allontanarci da altri. Jika kita ingin hidup dalam susunan baru Allah yang penuh damai, kita perlu membersihkan hati kita sehingga tidak lagi menaruh prasangka apapun juga yang cenderung untuk menjauhkan diri kita dari orang2 lain. |
Speriamo che a Fischer piaccia ciò che ci troverà. Semoga Fischer suka apa yang dia temukan. |
Speriamo che avevamo ragione. Mudah-mudahan kita benar. |
Speriamo che continuerete a essere nostri vicini a lungo, poiché siamo molto contenti di avervi qui”. Kami harap kalian akan terus menjadi tetangga kami untuk waktu yang lama, karena kami sangat senang menjadi tetangga kalian.” |
Speriamo che la faccia stare meglio. Semoga bisa meredakannya bersamaan. |
E speriamo di imparare molto sull'espressione del robot. Kami berharap untuk mempelajari banyak tentang ekspresi robot. |
Speriamo solo che tu ne sia sicura. Mari kita berharap bahwa Anda yakin. |
Speriamo non debbano farlo. Berharap saja mereka tidak perlu memukulnya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti speriamo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari speriamo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.