Apa yang dimaksud dengan sprovveduto dalam Italia?

Apa arti kata sprovveduto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sprovveduto di Italia.

Kata sprovveduto dalam Italia berarti bodoh, dungu, jujur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sprovveduto

bodoh

noun

Solo uno sprovveduto girerebbe per le strade con un cannone simile.

Hanya orang bodoh yang membawa semua senjata itu ke jalanan.

dungu

noun

jujur

adjective

Lihat contoh lainnya

Come una sprovveduta?

Mudah ditipu?

Forse il caso più noto è l'incidente di Goiânia in cui un apparecchio di radioterapia impropriamente smaltito proveniente da una clinica abbandonata nella città di Goiânia in Brasile, venne raccolto da una discarica e il sale di cesio, che era fluorescente, venne venduto a compratori curiosi del tutto sprovveduti.

Mungkin kasus yang paling terkenal adalah kecelakaan Goiânia pada tahun 1987, di mana sistem terapi radiasi yang tidak dibuang dengan benar dari sebuah bekas klinik di kota Goiânia, Brasil, dipulung dari tempat barang rongsokan, dan garam cesium yang bercahaya dijual kepada pembeli yang penasaran, tetapi tidak berpendidikan.

Gli aspiranti assassini, però, erano degli sprovveduti.

Namun, para pemuda itu kurang terlatih.

Credi che sia uno sprovveduto?

Kau kira aku tidak mengatasi setiap kemungkinan?

Non siamo degli sprovveduti.

Kami tidak ceroboh.

Lei e'convinto che io sia uno sprovveduto, signor Burton.

Kau harus pikir aku bodoh, Tn. Burton.

Non mi sembra certo uno stupido ne'uno sprovveduto, quindi mi aspetterei che... provasse a farmi credere di voler collaborare con me per convincermi a darle il via libera.

Aku berpikir seorang pria yang cerdas dan memiliki keahlian setidaknya akan membuat kesan bekerja sama denganku untuk memanipulasiku agar merekomendasikan pembebasan bersyarat.

Lo scopo per cui vogliamo accrescere la nostra conoscenza di vocaboli è quello di far capire alle persone del mondo che i testimoni di Geova sono persone ben informate e non sprovvedute. [sg p.

Tujuan memperluas perbendaharaan kata adalah untuk mengesankan orang-orang dunia bahwa Saksi-Saksi Yehuwa berpengetahuan dan cakap. [sgIN hlm. 56 par.

Ehi, Dean, non sono un campagnolo sprovveduto, ok?

Hey, Dean, Aku bukanlah seorang yahoo yg teledor, okay?

Per degli sciocchi sprovveduti che devono andare alla polizia?

Orang-orang tolol tak berdaya yang hanya bisa melapor pada polisi?

A questo proposito si legge: “Molti manager e professionisti . . . credono che oggi solo gli sprovveduti e gli allocchi siano leali alla propria ditta”.

Tentang hal ini, kita diberi tahu, ”Banyak manajer dan profesional . . . yakin bahwa hanya orang-orang bodoh dan dungu yang loyal kepada perusahaan mereka dewasa ini.”

Naturalmente, molti di coloro che dicono di avere speciali poteri, se non quasi tutti, sono degli impostori, semplici ciarlatani che vogliono spillare soldi agli sprovveduti.

Tentu saja, banyak, bahkan kebanyakan orang yang mengaku memiliki kekuatan istimewa tidak benar-benar memilikinya, mereka hanyalah penipu yang ingin mengeruk uang dari orang-orang yang tidak waspada.

Loria fosse stato uno di noi sprovveduti tedeschi, si sarebbe trovato, in certa qual maniera, in imbarazzo.

Loria itu seorang Jerman yang malu-malu, ia mungkin telah mengalami suatu derajat tertentu keadaan memalukan.

Non è certo uno sprovveduto.

Aku tak merasa dia ceroboh, lebih percaya diri.

Risparmia la recita per qualche sprovveduto.

Simpan basa-basimu untuk orang yang tak mengenalmu dengan baik.

Il Duca non è uno sprovveduto.

Orang ini tak mengenal kata ampun.

Ripensando a quegli anni, vedo abbondanti prove che “tutto il mondo giace nel potere del malvagio [Satana il Diavolo]”, cosa di cui non mi rendevo conto quand’ero un giovane sprovveduto e idealista.

Bila mengenang tahun-tahun silam, saya melihat bukti yang limpah bahwa ”seluruh dunia berada dalam kuasa [Setan si Iblis]”—hal yang tidak saya pahami kala saya masih muda, naif, dan idealis.

Siete ormai a metà addestramento e sembrate ancora reclute sprovvedute.

Kalian baru menyelesaikan setengah latihan kalian, dan kalian masih saja seperti orang amatir.

In ogni caso, Luca non era uno sprovveduto qualsiasi che dispensava consigli sulla salute; era un medico.

Jadi, Lukas mungkin belajar di sekolah kedokteran di Laodikia, sebuah kota dekat Kolose.

Non e'neanche sprovveduto e, se si parla di Macintosh, fara'quello che gli chiedo.

Dia juga tidak akan membantah, dan jika berhubungan dengan Macintosh, dia akan melakukan apa yang aku suruh.

La tecnica, se conosciuta, è facilmente riconoscibile, ma rimane utile contro soggetti giovani, impauriti o sprovveduti.

Teknik ini cepat dikenali oleh orang yang berpengalaman, namun tetap efektif terhadap subyek yang muda, ketakutan, atau naif.

Solo uno sprovveduto girerebbe per le strade con un cannone simile.

Hanya orang bodoh yang membawa semua senjata itu ke jalanan.

In alcune zone dell’Africa qualche sprovveduto è stato attaccato da un ippopotamo che ha trovato bloccata la strada per andare in acqua.

Sebenarnya, di beberapa daerah di Afrika, para penduduk desa yang tidak waspada telah diserang oleh kuda nil yang mendapati bahwa jalannya menuju air diblokir.

E'uno sprovveduto ragazzo innamorato.

Ini adalah anak mengerti cinta.

Riguardo a Internet e alla tecnologia, i ragazzi imparano in fretta ma, non avendo saggezza ed esperienza, sono un po’ sprovveduti.

Kalau sudah soal teknologi dan Internet, anak-anak bisa cepat belajar, tetapi kurang pengalaman dan tidak bijaksana.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sprovveduto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.