Apa yang dimaksud dengan spunto dalam Italia?

Apa arti kata spunto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spunto di Italia.

Kata spunto dalam Italia berarti kiu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spunto

kiu

noun

Lihat contoh lainnya

Questo approccio ragionevole fa una buona impressione e offre agli altri molti spunti di riflessione.

Seni bertukar pikiran semacam itu akan meninggalkan kesan yang menyenangkan dan memberikan masukan kepada orang lain untuk ia pikirkan.

Signore, c'è un osso che le spunta dal braccio.

Pak, tanganmu terluka.

Spunta una delle seguenti caselle:

Tandai ✔ di samping salah satu situasi berikut:

4 Queste parole sono incoraggianti per tutti quelli che oggi hanno intrapreso la corsa per la vita, ma al tempo stesso costituiscono uno spunto di riflessione.

4 Kata-kata itu membesarkan hati kita sekaligus membuat kita memikirkan dengan serius cara hidup kita.

Un uomo che spunta fuori con il Santo Graal nella tasca.

Seorang pria muncul dengan informasi yang paling dicari.

Spunta come un fiore, poi è reciso [...].

... Seperti bunga ia berkembang, lalu layu .

Poi, se le vostre preoccupazioni risultano fondate, potreste parlarle, magari traendo spunto dal libro I giovani chiedono... Risposte pratiche alle loro domande, volume 2.

Kemudian, jika memang ada hal-hal yang perlu diberi perhatian, bicarakanlah itu dengan putri Saudara, mungkin dengan menggunakan pokok-pokok di buku Pertanyaan Kaum Muda —Jawaban yang Praktis, Jilid 2.

Spunti per presentare le riviste

Kata Pengantar untuk Majalah Kita

Prendi spunto dal riquadro “Scava nella Bibbia per conoscerne i personaggi”.

Ada contoh dalam kotak ”Kenali Lebih Dekat Tokoh-Tokoh Kitab Suci”.

E ora questo tizio... spunta fuori e all'improvviso ce ne sono due come noi.

Dan sekarang orang ini muncul, dan tiba-tiba ada dua dari kami.

(Ez 19:12) Da questo trae spunto l’espressione “riempirà il suo ventre di vento orientale”. — Gb 15:2.

(Yeh 19:12) Inilah yang mendasari ungkapan ”mengisi perut [seseorang] dengan angin timur”.—Ayb 15:2.

Spunta l’aurora nel paese del Sol Levante

Fajar Merekah di Negeri Matahari Terbit

Usiamo la grandezza della finestra per suggerire la giusta lunghezza, e li guidiamo con certi spunti per incoraggiarli a condividere.

Kami menggunakan kotak dengan ukuran yang menyarankan panjang pesan ideal dan kami menyediakan petunjuk untuk mendorong tamu berbagi informasi.

Fece una pausa e un gran sorriso le spuntò sul volto mentre guardava la sua nuova amica.

Dia berhenti sejenak, dan wajahnya tersenyum sementara dia memandang ke arah teman barunya.

Sono stati loro a criticare Gesù perché accoglie i peccatori, offrendo lo spunto per questa illustrazione; chiaramente, quindi, devono essere loro quelli raffigurati dal figlio maggiore.

Mengingat bahwa kritik mereka terhadap Yesus karena menyambut para pedosa yang mendorong diberikannya perumpamaan ini, mereka jelas menggambarkan anak sulung itu.

Evidentemente spazzò via le nubi, perché quando il giorno dopo, il 31 ottobre, spuntò il sole, il Monte Fuji ci apparve in tutto il suo splendore.

Agaknya, taifun itu menyapu awan bagaikan sekam karena keesokan harinya, tanggal 31 Oktober, kami dapat melihat Gunung Fuji dengan segala kesemarakannya.

Potrebbe sembrare lo spunto per un film d’avventura.

Kedengarannya seperti pengantar sebuah film petualangan yang menarik.

Sembra che il romanzo abbia preso spunto dalle avventure di Alexander Selkirk, uno scozzese che visse in solitudine sull’isola per circa quattro anni.

Novel ini tampaknya diangkat dari kisah petualangan seorang pria Skotlandia, Alexander Selkirk, yang sekitar empat tahun hidup sendirian di pulau itu.

Ho preso qualche spunto dagli Starr e da molte altre famiglie che ho conosciuto.

Saya telah mengambil beberapa ide dari Keluarga Starrs dan dari banyak keluarga yang saya jumpai.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spunto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.