Inggris
Apa yang dimaksud dengan stanza dalam Inggris?
Apa arti kata stanza di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stanza di Inggris.
Kata stanza dalam Inggris berarti bait, stanza, bidasan, rangkap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stanza
baitnoun (a unit of a poem) These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology. Kedua bait berisi, saya pikir, wawasan terdalam yang pernah dicapai dalam psikologi moral. |
stanzanoun The song has four verses, or short stanzas. Lagu tersebut memiliki empat bait, atau stanza yang pendek. |
bidasannoun |
rangkapnoun |
Lihat contoh lainnya
Consider the following stanzas: Perhatikan bait-bait berikut: |
The Stanza dell'incendio del Borgo was named for the Fire in the Borgo fresco which depicts Pope Leo IV making the sign of the cross to extinguish a raging fire in the Borgo district of Rome near the Vatican. Stanza dell'incendio del Borgo dinamai menurut fresko Kebakaran di Borgo yang menggambarkan Paus Leo IV sedang membuat tanda salib untuk memadamkan api yang sedang membara di kawasan Borgo, sebuah distrik di Roma dekat Vatikan. |
And Amon-Ra, says the 70th stanza of a poem written in his honor, was a physician “who dissolves evils and dispels ailments.” Dan Amon-Ra, menurut bait ke-70 dari syair yang ditulis untuk memujanya, adalah dokter ”yang menangkal kejahatan dan mengusir semua penyakit”. |
It was probably the second wall of the Stanza della Segnatura to be painted between 1509 and 1511, after La Disputa and before The School of Athens, which occupy other walls of the room. Dinding kemungkinan adalah dinding kedua setelah Stanza della Segnatura yang dicat, pada sekitar 1511, setelah La Disputa dan sebelum The School of Athens , yang menempati dinding lain ruangan. |
A delightful feature of the program was the singing of a four-stanza song just before the dedication discourse. Segi yang menyenangkan dari acara itu adalah dinyanyikannya lagu empat bait sebelum khotbah pentahbisan. |
There is a veil between heaven and earth, “a sleep and a forgetting” (William Wordsworth, “Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood,” stanza 5, line 58) when we are born. Ada sebuah tabir antara surga dan bumi, suatu “tidur dan lupa” (William Wordsworth, “Ode Intimations of Immortality of Recollections of Early Childhood,” stanza 5, baris 58) ketika dilahirkan. |
When I did not know the text exactly I simply made up one or two stanzas. . . . Sewaktu saya tidak mengetahui persis kata-katanya, maka saya menyusun sendiri satu atau dua bait. . . . |
In 1524 Luther developed his original four-stanza psalm paraphrase into a five-stanza Reformation hymn that developed the theme of "grace alone" more fully. Pada 1524, Luther mengembangkan mazmur aslinya yang terdiri dari empat stanza, yang diparafrasakan ke dalam suatu himne Reformasi Protestan yang terdiri dari lima stanza dengan pengembangan tema "kasih karunia saja" secara lebih lengkap. |
The second stanza of that song declares: “We seek ways that we may also sanctify your matchless name.” Bait kedua nyanyian ini menyatakan, ”Kami cari jalan pula ’gar kuduskan nama-Mu.” |
The categories of male prostitution should be so separated: Aeschines, in his The Prosecution of Timarkhos (stanza 29, see above) distinguishes between the prostitute and the kept boy. Kategori-kategori prostitusi laki-laki harus dapat diperoleh kembali; Aeschines, dalam Penuntutan Timarkhos (bait 29, lihat di atas) membedakan antara pelacur dan anak laki-laki yang disimpan. |
1.1, 8 October 1923), p. 3, final stanza. 1.1, 8 Oktober 1923), h. 3, bait terakhir. |
And every morning in the Ranger regiment, every Ranger -- and there are more than 2, 000 of them -- says a six- stanza Ranger creed. Dan setiap pagi di resimen Ranger, setiap Ranger -- dan ada lebih dari 2000 orang -- mengucapkan kredo enam bait Ranger. |
Psalms 42 and 43 are both attributed to the sons of Korah, since together they are in reality one poem in three stanzas, linked together by a recurring verse. Mazmur 42 dan 43 dikatakan ditulis oleh bani Korah, karena kedua mazmur ini sebenarnya merupakan satu sanjak terdiri dari tiga bait, yang dihubungkan satu sama lain dengan sebuah ayat yang diulang-ulangi. |
From 1933 to 1945 the Nazis made it a co-national anthem of Nazi Germany, along with the first stanza of Deutschlandlied. Dari 1933 sampai 1945 Nazi membuatnya sebagai lagu nasional kedua Jerman, bersama bait pertama dari lagu Deutschlandlied. |
All but two of these verses (119:90 and 122) refer in some way to the word or law of Jehovah God, repeating several or all of the expressions (law, reminder, orders, commandment, judicial decisions) of Psalm 19:7-14 in each stanza. Semua kecuali dua ayat (90 dan 122) dengan satu dan lain cara menunjuk kepada firman atau hukum dari Allah Yehuwa, mengulangi beberapa atau semua istilah (taurat, peraturan, titah, perintah, hukum) dari Mazmur 19:8-15 dalam setiap bait. |
He wanders around Troy for another 100 stanzas. Dia mengembara di antara Troy demi 100 bait lainnya. |
According to Bhandarkar, the gods Nara-Narayana must have been very popular at the time of the composition of the Mahabharata, since in the opening stanzas of various parvas (constituent books) of the epic, obeisance is made to these two gods. Menurut Bhandarkar, Dewa Nara dan Narayana pasti sangat terkenal pada masa penyusunan kitab Mahabharata, karena bait pertama dalam setiap jilid kitab tersebut terdapat kalimat penghormatan kepada dua dewa tersebut. |
A stanza on the poem "O Operário em Construção" ("The Building Operary"), by Vinícius de Moraes, alludes to the temptation as well. Sebuah stanza dalam sajak "O Operário em Construção" ("The Building Operary"), karya Vinícius de Moraes, menyinggung mengenai pencobaan ini. |
Usually only its first two stanzas are sung at national celebrations. Biasanya hanya dua stanza pertamanya yang dinyanyikan selama perayaan-perayaan nasional. |
However, the Italian anthem, as commonly performed in official occasions, is composed of the first stanza sung twice, and the chorus, then ends with a loud "Sì!" Adapun lagu kebangsaan Italia yang sering dikumandangkan dalam upacara resmi dibawakan hanya pada bagian pertama hingga bagian korus, diulang dua kali, dan diakhiri dengan teriakan keras "Sì!" |
Several thousand years ago, the Hindu sage Valmiki is thought to have written a book comprising 567 stanzas, the title of which translates in English as The Teachings of Valmiki Maharshi on Male Palmistry. Beberapa ribu tahun yang lalu, sage Hindu Valmiki menulis sebuah buku yang berisi 567 stanza, judulnya diterjemahkan sebagai "Pengajaran-Pengajaran Valmiki Maharshi tentang Palmistri Laki-Laki". |
What a wealth of information is contained in these verses, arranged in 11 stanzas! Sungguh limpah informasi yang dimuat dalam ayat-ayat ini, yang disusun dalam 11 bait! |
The English lyrics have five stanzas, although only the first is widely known. Lirik bahasa Inggris memiliki enam bait, meskipun yang pertama secara luas dikenal. |
A frottola generally would consist of music set to stanzas of text, while madrigals were through-composed. Sebuah frottola umumnya terdiri dari musik yang disetel ke bait teks, sementara madrigal terbungkus. |
(Ps 9, 10, 25, 34, 37, 111, 112, 119, 145) In these psalms the initial verse or verses of the first stanza begin with the Hebrew letter ʼaʹleph, the next verse(s) with behth, and so on through all or nearly all the letters of the Hebrew alphabet. (Mz 9, 10, 25, 34, 37, 111, 112, 119, 145) Dalam mazmur-mazmur tersebut, ayat pertama, atau ayat-ayat dalam bait pertama, dimulai dengan huruf Ibrani ʼaʹlef, ayat(-ayat) selanjutnya dengan behth, dan seterusnya sampai semua atau hampir semua huruf dalam abjad Ibrani digunakan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stanza di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari stanza
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.