Apa yang dimaksud dengan stimolare dalam Italia?

Apa arti kata stimolare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stimolare di Italia.

Kata stimolare dalam Italia berarti mendorong, menggalakkan, berganjak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stimolare

mendorong

verb

Solo le circostanze e gli stimoli posso diventare vere motivazioni.

Hanya keadaan dan dorongan yang bisa menjadi motif yang benar.

menggalakkan

verb

berganjak

verb

Lihat contoh lainnya

All'inizio del 2016, Morawiecki ha delineato l'ambizioso Piano per lo Sviluppo Responsabile, noto colloquialmente come "Piano Morawiecki", mirato a stimolare la crescita economica e aumentare le entrate per finanziare i generosi piani di spesa del governo, incluso il programma "Famiglia 500+" di benefici per l'infanzia a tutte le famiglie con due o più figli.

Sebelumnya pada tahun 2016, Morawiecki menggagas sebuah wacana dengan nama 'Rencana Pertanggungjawaban Pemerintah' ambisius, yang dikenal dengan sebutan "Rencana Morawiecki" (“Morawiecki Plan”), bertujuan untuk merangsang pertumbuhan ekonomi dan meningkatkan pendapatan untuk mendanai rencana pengeluaran pemerintah yang murah, termasuk program "Family 500+" untuk semua keluarga dengan memiliki dua anak atau lebih.

Uno dei modi migliori per stimolare l’interesse nel messaggio del Regno è quello di metterlo in relazione con qualcosa che sta a cuore alle persone.

Satu cara terbaik utk membangkitkan minat kepada berita Kerajaan adalah mengkaitkannya dng sesuatu yg sedang dipikirkan orang.

(Galati 6:10) Naturalmente il modo migliore per ‘operare ciò che è bene’ verso gli altri è quello di stimolare e soddisfare i loro bisogni spirituali.

(Galatia 6:10) Tentu saja, cara terbaik kita dapat ”mengerjakan apa yang baik” terhadap orang lain adalah dengan memupuk dan memuaskan kebutuhan rohani mereka.

Come si fa a stimolare la sua curiosità riguardo alla Bibbia rispettando al tempo stesso i suoi sentimenti e le sue opinioni?

Bagaimana sang istri bisa membuatnya ingin tahu tentang Alkitab dan pada waktu yang sama merespek perasaan dan pendapatnya?

8 Ricordate che Gesù era abilissimo nell’uso di domande per far dire ai discepoli ciò che avevano in mente e per stimolare e addestrare le loro facoltà di pensare.

8 Ingatlah bahwa Yesus sangat mahir menggunakan pertanyaan untuk membuat murid-muridnya mengungkapkan apa yang ada dalam pikiran mereka serta untuk merangsang dan melatih cara berpikir mereka.

18 Oggi ci sono persone che, come i laodicesi, non sono né calde da stimolare né fredde da ristorare.

18 Dewasa ini, orang-orang yang seperti orang Laodikia tidaklah bersifat panas menggairahkan maupun dingin menyegarkan.

Ma, inoltre, servirà a stimolare la conversazione fra genitori e figli.

Tetapi tidak hanya itu saja, juga untuk membina percakapan antara orangtua dengan anak-anak.

Notate come il paragrafo 43 a pagina 229 può stimolare l’interesse di un ebreo in merito all’uso del nome di Dio.

Perhatikan bagaimana par. 43 di hlm 229 dapat mendorong minat orang-orang Yahudi berkenaan penggunaan nama Allah.

Cosa possiamo dire per stimolare l’interesse?

Apa yg dapat kita katakan untuk menggugah minat?

Si sforzavano di stimolare il desiderio di leggere le pubblicazioni, incoraggiavano gli interessati a sentire discorsi appositamente preparati e cercavano di formare classi per lo studio bereano.

Mereka berupaya merangsang keinginan untuk membaca lektur, menganjurkan orang berminat untuk menghadiri khotbah-khotbah yang khusus diselenggarakan, dan berupaya menyelenggarakan kelas-kelas pengajaran Alkitab Berea.

OGNI sua riga “sembra sia stata scritta appositamente per stimolare la curiosità di chi porta qualche interesse alla primitiva storia cristiana”.

”SETIAP baris sepertinya khusus ditulis untuk membangkitkan rasa ingin tahu orang-orang yang berminat pada sejarah Kristen masa awal.”

Per stimolare il suo appetito o il tuo?

Untuk memuaskan hasrat Will atau engkau?

Ma a volte userete anche domande retoriche, domande formulate per stimolare il pensiero, senza attendere una risposta dall’uditorio.

Namun ada kalanya saudara menggunakan pertanyaan retorik—pertanyaan yang diajukan untuk merangsang pikiran, tanpa mengharap jawaban dari hadirin.

Come possiamo stimolare l’interesse nella buona notizia?

Bagaimana kita dapat merangsang minat thd kabar baik?

Ci vuole buona preparazione per stimolare progressivamente il loro interesse.

Ini menuntut persiapan yg baik untuk merangsang minat mereka secara progresif.

Quei periodi iniziali dovrebbero stimolare il loro interesse per il soggetto e aiutarli a vedere perché è per loro importante.

Kalimat-kalimat pembukaan harus menimbulkan minat kepada pokok pembicaraan saudara dan membantu mereka untuk mengerti mengapa hal ini penting bagi mereka.

Per stimolare l’interesse si possono usare con efficacia tantissimi metodi.

Ada banyak sekali variasi metode yg dapat digunakan dng jitu untuk merangsang minat.

Il materiale destinato a divertire ed educare i bambini potrebbe stimolare l’interesse per l’occulto.

Bahan-bahan yang dirancang untuk menghibur dan mendidik anak-anak bisa jadi mempromosikan tema-tema ilmu gaib.

Alcune possibili risposte sono: risvegliare e stimolare le vostre facoltà; fare un esperimento sulle mie parole; desiderare di credere; fare posto affinché un seme [la parola] possa essere piantato nel vostro cuore.

Frasa-frasa itu dapat mencakup yang berikut: membangunkan dan menggugah kecakapanmu, bahkan untuk suatu percobaan terhadap perkataanku; berhasrat untuk percaya; memberi tempat sehingga sebiji benih [perkataan] boleh ditanam dalam hatimu.

Abbiate in mente alcuni opportuni argomenti di conversazione e tenete a portata di mano qualche rivista o volantino per stimolare l’interesse.

Persiapkan diri dng baik dng beberapa pokok bahasan yg tepat waktu dan sediakan majalah atau risalah untuk membangkitkan minat.

I nostri ragazzi e i loro insegnanti sono incoraggiati a seguire algoritmi di routine, invece di stimolare il potere dell'immaginazione e la curiosità.

Anak- anak dan guru- guru kita disarankan untuk mengikuti algoritma rutin, bukannya merangsang kekuatan imajinasi dan rasa ingin tahu.

C'è un altro modo in cui l'orgasmo può stimolare la fertilità.

Ada cara lain orgasme dapat meningkatkan kesuburan.

Per riuscire a farci ascoltare dobbiamo prima destare l’attenzione del padrone di casa e stimolare la sua mente.

Dng tujuan untuk didengarkan, kita harus pertama-tama mendapatkan perhatian penghuni rumah dan merangsang pikirannya.

Il libro di 1 Cronache dovrebbe rafforzare e stimolare la nostra fede.

Buku Satu Tawarikh seharusnya membina dan menggairahkan iman kita.

Dopo ciascuna dimostrazione ripetere le prime frasi che sono state usate per stimolare l’interesse del padrone di casa.

Setelah setiap pertunjukan, ulangi satu atau dua kalimat pembuka yg digunakan utk membangkitkan minat penghuni rumah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stimolare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari stimolare