Apa yang dimaksud dengan succedere dalam Italia?
Apa arti kata succedere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan succedere di Italia.
Kata succedere dalam Italia berarti berhasil, capai, mencapai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata succedere
berhasilverb Comunque, sarete probabilmente d’accordo che il successo nella vita non si misura solo dalla prosperità materiale. Akan tetapi, kemungkinan besar Anda akan setuju bahwa keberhasilan dalam hidup mencakup lebih daripada sekadar kemakmuran materi. |
capaiverb In effetti, non succederà, a causa dei venti contrari. Kita tidak akan mencapainya, dan alasannya adalah angin haluan. |
mencapaiverb In effetti, non succederà, a causa dei venti contrari. Kita tidak akan mencapainya, dan alasannya adalah angin haluan. |
Lihat contoh lainnya
Questo non succederà mai. Hal itu tidak akan pernah terjadi. |
E che succederà quando avrà saputo tutto ciò che voleva sapere da quel libro? Apa yang terjadi saat dia sudah mendapatkan semua yang dia perlukan dari buku ini? |
Visto però che non succederà, cosa puoi fare? Jadi, apa yang dapat kamu lakukan? |
Da piccola... avevo sempre paura che potesse succedere qualcosa a Milo. Ketika aku masih kecil, Aku selalu ketakutan, Bahwa sesuatu akan terjadi pada Milo. |
Quando succedera', devo beccarlo io. Saat kau melakukannya, Aku perlu berbagi kalung. |
Cosa potrebbe succedere se ci concentrassimo su obiettivi personali? Apa yang bisa terjadi jika kita terlalu mementingkan diri sendiri? |
Beh, lei e'pazzo se crede che questo possa succedere. Kau gila jika kau pikir itu akan terjadi. |
Spiega che in Apocalisse 9 Giovanni vide ciò che succederà a coloro che non hanno tale sigillo. Jelaskan bahwa seperti yang tercatat di Wahyu 9, Yohanes melihat apa yang akan terjadi kepada mereka yang tidak menyandang meterai ini. |
Forse e'successa una cosa che non dovrebbe mai succedere. Ada kemungkinan terjadi sesuatu yang tak normal antara anak itu dengan orang dewasa. |
Oddio, sta per succedere! Oh, Tuhan, itu terjadi. |
No, non succederà. Tidak, tidak akan. |
Vi avevo avvertiti che sarebbe potuto succedere. Aku sudah peringatkan kau kalau ini akan terjadi. |
Non succederà niente che tu non voglia. Tidak ada yang akan terjadi kalau kau tak menginginkannya. |
Volevo solo essere sicuro che nessuno avrebbe visto o sentito quello che sta per succedere qui. aku hanya ingin memastikan tidak ada yang melihat dan mendengarkan apa yang terjadi di sini. |
Potrebbe succedere sempre. Hal seperti ini bisa terjadi kapan saja. |
Ma questo a te non deve succedere. Tapi itu tak perlu menjadi hidup mu kelak. |
Tale evento accadrà certamente a ciascuno di noi, e di certo succederà più di una volta. Peristiwa seperti itu pasti akan terjadi kepada kita masing-masing—dan tentu saja akan terjadi lebih dari sekali. |
Cosa succederà quando arriverà il tempo stabilito da Geova per eseguire il giudizio? Apa yang akan terjadi sewaktu tiba saatnya bagi Yehuwa untuk melaksanakan penghakiman-Nya? |
Com'è potuto succedere? Bagaimana kejadiannya? |
Cosa succedera', Cho? Apa pilihannya, Cho? |
Cosa succederà?" Apa yang akan terjadi?" |
Vediamo cosa succederà. Aku putuskan untuk menunggu dan melihat. |
Può succedere proprio l’opposto: ci può essere una “bassa marea” anomala che prosciuga spiagge, baie e porti lasciando i pesci a dimenarsi nella sabbia o nel fango. Tandanya justru bisa sebaliknya—penyurutan terus-menerus yang tidak normal, yang mengeringkan pantai, teluk, dan pelabuhan sehingga ikan-ikan menggelepar-gelepar di pasir atau lumpur. |
Sappiamo entrambi cosa succedera'. Kita berdua tahu apa yang akan terjadi. |
Com'e'potuto succedere? Bagaimana bisa? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti succedere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari succedere
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.