Italia
Apa yang dimaksud dengan suddetto dalam Italia?
Apa arti kata suddetto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suddetto di Italia.
Kata suddetto dalam Italia berarti dijelaskan di atas, tersebut di atas, terutama, sebagian besar, atas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata suddetto
dijelaskan di atas(above-mentioned) |
tersebut di atas(above-mentioned) |
terutama
|
sebagian besar
|
atas(above) |
Lihat contoh lainnya
(Giovanni 5:22; Atti 10:42; 2 Timoteo 4:1) Tuttavia le Scritture forniscono qualche utile indicazione in risposta alla suddetta domanda. (Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas. |
Il suddetto tema del secondo giorno era basato su Ebrei 13:15. Tema tersebut dari hari kedua didasarkan atas Ibrani 13:15. |
Quando il cervello del bambino cresce rapidamente e sopraggiungono di volta in volta i suddetti stadi, allora è il momento opportuno per addestrarlo in queste diverse capacità. Apabila otak bayi tumbuh dengan cepat dan tingkat-tingkat ini sampai kepada gilirannya, itulah saat yang tepat untuk memberikan latihan dalam berbagai kesanggupan ini. |
La seguente sentenza pronunciata contro una componente di questa famiglia fa capire l’orrore: “La suddetta Doña Mariana de Carvajal [io] condanno . . . al supplizio della garrotta [uno strumento per strangolare] fino a che non muoia naturalmente, e poi ad essere bruciata in un fuoco divampante fino a che non diventi cenere e di lei non rimanga nemmeno il ricordo”. Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.” |
Essa ha tutte le suddette caratteristiche e molte altre ancora, compreso un ampio apparato di note in calce, delle quali esiste anche un indice. Alkitab ini berisi semua ciri di atas dan banyak lagi, termasuk catatan kaki yang ekstensif dan berindeks. |
L'Imam di Cordova Al-Qurtubi (1214-1273 nella sua rinomata esegesi afferma che, nel suddetto versetto secondo Wahb ibn Munabbih, Sakinah è uno spirito emanato da Dio che parla e, nel caso degli Israeliti, quando alcuni erano in disaccordo riguardo ad una questione, tale spirito veniva a chiarire la situazione, ed era inoltre causa di vittorie nelle guerre. Al-Qurthubi menyebutkan dalam buku tafsirnya yang terkenal, dalam penjelasan ayat yang disebutkan di atas, bahwa menurut Wahab bin Munabbih, Sakinah adalah roh dari Allah yang berbicara, dan, dalam kasus orang Israel, di mana orang-orang tidak setuju pada sejumlah persoalan, roh ini datang untuk mengklarifikasi situasi, dan menjadi penyebab kemenangan mereka dalam perang. |
Se desideri pubblicare i sondaggi solo sui computer desktop e non sul Web mobile, devi tenere presente che la rimozione del suddetto tag dai tag <head> della pagina non influisce solo sull'aspetto e sulla presenza di un sondaggio, ma anche sul modo in cui tutti gli utenti visualizzeranno il sito sul Web mobile. Jika Anda ingin menampilkan survei hanya pada versi desktop dan tidak pada versi seluler situs, penting untuk memperhatikan bahwa menghapus tag di atas dari tag <head> pada halaman akan memengaruhi semua konten seluler, bukan hanya tampilan dan keberadaan survei. |
In questa occasione verranno presentate le risposte scritturali alle suddette domande. Pada kesempatan itu, jawaban berdasarkan Alkitab atas pertanyaan-pertanyaan tersebut akan disampaikan. |
Tuttavia le suddette parole del Salmo 116 non si riferiscono alla morte di un singolo individuo. Tetapi, kata-kata yang dikutip dari Mazmur 116 di atas, tidak memaksudkan kematian satu orang saja. |
Questo significa ad esempio che i publisher a cui viene chiuso l'account AdMob per i suddetti motivi non hanno più la possibilità di utilizzare AdSense per monetizzare i loro contenuti e viceversa. Ini berarti bahwa, misalnya, jika penayang memiliki akun AdMob yang dinonaktifkan karena aktivitas tidak valid atau pelanggaran kebijakan, mereka tidak akan dapat menggunakan AdSense untuk monetisasi, dan sebaliknya. |
Che cosa possono fare per essere come le suddette persone? Apakah yang dapat mereka lakukan untuk menjadi seperti orang-orang ini? |
Il contesto del suddetto passo biblico mostra che chi teme Dio deve afferrare fermamente la “vita eterna”. Ikatan kalimat dari ayat-ayat sebelumnya memperlihatkan bahwa itu adalah “kehidupan abadi” yang hendaknya digenggam dengan teguh oleh orang yang takut akan Allah. |
(Giacomo 3:2) Eppure il suddetto episodio rivela che il modo in cui parliamo è importante. (Yakobus 3:2) Namun, pengalaman di atas menyingkapkan bahwa tutur kata harus dijaga. |
In Controllo di accesso, nella Console di amministrazione Google, puoi scegliere una delle suddette tre opzioni. Pada Pemeriksa Akses di konsol Google Admin, Anda dapat memilih salah satu dari 3 opsi di atas. |
Tra le altre possibilità, si potrebbe terminare il suddetto principio in questo modo: se studierò la parola di Dio, essa mi porterà a fare ciò che è giusto. Di antara kemungkinan-kemungkinan lain, Anda dapat menyelesaikan asas di atas dengan cara ini: Sewaktu saya menelaah firman Allah, itu akan menuntun saya melakukan apa yang benar. |
Le autorità che hanno fatto indagini sui testimoni di Geova e che trattano direttamente con loro confermano la suddetta descrizione. Kalangan berwenang yang telah menyelidiki Saksi-Saksi Yehuwa dan secara langsung berurusan dengan mereka meneguhkan uraian di atas. |
Comunque l’Artemide di Efeso, venerata in tutte le città dell’Asia Minore, aveva ben poco in comune con la suddetta divinità greca della mitologia classica. Kendati orang Yunani menganggap Artemis dari Efesus, yang disembah di kota-kota di seluruh Asia Kecil, sama dengan Artemis mereka, dewi ini sama sekali berbeda dari dewi dalam mitologi Yunani. |
(1Re 20:31, 32) Alcuni ritengono che le suddette funi fossero messe intorno al collo per indicare che erano prigionieri e sottomessi. (1Raj 20:31, 32) Ada yang berpendapat bahwa tali tersebut dikenakan pada leher sebagai lambang penawanan dan ketundukan mereka. |
Poi, Zahar ha spiegato che Fatah, che controlla la Cisgiordania, sarebbe esclusa dalla suddetta amministrazione della Striscia "a causa della sua collusione con l'occupazione israeliana". Belakangan dia meneruskan menjelaskan bahwa Fatah faksi pimpinan Abbas yang menguasai Tepi Barat dikeluarkan dari pemerintahan yang diusulkan di Jaluar Gaza, "karena pertentangannya dengan pendudukan Israel." |
Solo iniziando il caso la banca ha tagliato i finanziamenti, e invero le autorità del mondo, che per ragioni politiche non hanno potuto fare molto al riguardo poiché c'erano diversi conflitti di interesse, hanno serrato le suddette scappatoie nel sistema bancario. Hanya dengan menyingkapkan, bahwa bank tersebut telah berhenti melakukan hal ini, dan memang, para otoritas di seluruh dunia yang karena alasan politik sebelumnya, tidak dapat mengatasi masalah ini, karena banyaknya kepentingan yang bertentangan, akhirnya menutup cleah-celah ini dalam sistem di bank mereka. |
Hai idea di quando Jones libererà la suddetta terribile bestiola? Ide lainya ketika Jones mengeluarkan kata Beastie mengerikan? |
10 Lo scopo di questo libro è quello di prendere in esame le suddette domande e argomenti attinenti. 10 Tujuan buku ini ialah mengulas pertanyaan-pertanyaan tersebut dan berbagai persoalan terkait. |
NOTA: Le congregazioni che non hanno ancora richiesto le suddette pubblicazioni per la campagna dovrebbero richiederle con la prossima richiesta mensile di letteratura, usando il modulo S-14. CATATAN: Sidang-sidang yg belum memesan publikasi yg disebutkan di atas untuk kampanye, dapat segera memesannya pd Formulir Pemesanan Lektur (S-14-IN) bulanan mereka yg berikut. |
Se tutte le religioni portassero allo stesso Dio, le suddette cinque dovrebbero avere molte cose in comune per quanto riguarda gli insegnamenti e il modo in cui presentano Dio e spiegano il suo proposito. Jika semua agama menuju Allah yang sama, kelima keyakinan ini tentu harus punya banyak persamaan dalam ajaran, cara menggambarkan Allah, dan penjelasan tentang maksud-tujuan Allah. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suddetto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari suddetto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.