Apa yang dimaksud dengan superiorità dalam Italia?

Apa arti kata superiorità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan superiorità di Italia.

Kata superiorità dalam Italia berarti dominasi, kekuasaan, keunggulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata superiorità

dominasi

noun

kekuasaan

noun

Il marito di Roxana mantiene la sua posizione di superiorità gestendo di persona tutto il denaro.

Suami Roxana mempertahankan kuasanya dengan membatasi pengeluaran uang.

keunggulan

noun

Se invece generano in noi un senso di superiorità, mostrano che manchiamo di umiltà.

Kurangnya kerendahan hati tersingkap apabila pujian membuat kita merasa lebih unggul.

Lihat contoh lainnya

Spiega che un tema del libro di Ebrei è la superiorità di Gesù Cristo.

Jelaskan bahwa sebuah tema di Kitab Ibrani adalah keunggulan Yesus Kristus.

(Ge 6:17; 7:15, 22) Ecclesiaste 3:18-22 spiega che l’uomo muore proprio come le bestie, poiché “tutti hanno un solo spirito [rùach], così che non c’è superiorità dell’uomo sulla bestia” in quanto alla forza vitale, che è comune a entrambi.

(Kej 6:17; 7:15, 22) Pengkhotbah 3:18-22 memperlihatkan bahwa kematian manusia sama dengan kematian binatang, sebab ”mereka semua hanya mempunyai satu roh [weruʹakh], sehingga tidak ada keunggulan manusia dibandingkan dengan binatang”, yaitu, sehubungan dengan daya kehidupan yang sama-sama dimiliki keduanya.

Credi che ti stia trattando con superiorità?

Apa menurutmu aku merendahkanmu?

Il motore EJ200 costruito dalla EuroJet Turbo GmbH dà all’Eurofighter Typhoon capacità di supercrociera: l’aereo è capace di volare in tale regime fino a Mach 1,5 con il carico di un missile per superiorità aerea.

EJ200, mesin jet ini dibangun oleh EuroJet Turbo GmbH menambahkan kemampuan supercruise di Eurofighter Typhoon, dan mampu supercruising di Mach 1.5.

Non esige che si faccia a modo proprio, né parla con superiorità morale.

Itu tidak menuntut caranya sendiri atau berbicara dengan sikap lebih superior secara moral.

Se invece generano in noi un senso di superiorità, mostrano che manchiamo di umiltà.

Kurangnya kerendahan hati tersingkap apabila pujian membuat kita merasa lebih unggul.

La superiorità del sacerdozio e del patto

Keimaman dan Perjanjian yang Lebih Unggul

Sono deciso a non permettere che le tendenze divisive del mondo, tra cui nazionalismo, razzismo, campanilismo e senso di superiorità culturale, influenzino il modo in cui tratto i miei fratelli cristiani?’

Apakah saya bertekad untuk tidak pernah membiarkan sifat-sifat dunia yang memecah belah—misalnya nasionalisme, sukuisme, kebanggaan budaya, dan rasisme—mempengaruhi cara saya memperlakukan saudara-saudari Kristen saya?’

8 La superiorità del cristianesimo come religione i cui seguaci adorano ‘con verità’ è messa in risalto da George Rawlinson, che scrive: “L’aspetto in cui il cristianesimo — ivi inclusa la religione veterotestamentaria, che ne fu il primo stadio — si distingue maggiormente dalle altre religioni del mondo è il suo carattere obiettivo o storico.

8 Keunggulan Kekristenan sebagai agama yang para penganutnya beribadah berdasarkan kebenaran ditonjolkan oleh George Rawlinson, yang menulis: ”Kekristenan—termasuk di dalamnya sistem agama dari Perjanjian Lama, yang merupakan tahap awalnya—sangat berbeda dengan agama-agama lain di dunia dalam hal sifatnya yang obyektif atau berdasarkan sejarah.

(b) Qual è la ragione basilare della superiorità della Bibbia?

(b) Apa yang merupakan alasan utama dari keunggulan Alkitab?

Voglio superiorità di fuoco!

Saya ingin superioritas api!

I metodi di Aaronne ben Asher finirono per costituire la forma definitivamente accettata, ma non per una loro intrinseca superiorità.

Bukanlah hasil dari keunggulan bawaan bahwa metode Harun Ben Asyer menjadi bentuk yang akhirnya diterima.

Egli non assunse mai un atteggiamento di superiorità verso quelli che serviva né li fece mai sentire inferiori.

Ia tidak pernah berlagak lebih unggul daripada orang-orang yang ia layani atau membuat mereka merasa lebih rendah.

Avrei dovuto capirlo dal suo atteggiamento di superiorita'.

Aku seharusnya tahu dari melihat sikapmu.

(Proverbi 27:21) Potrebbero ad esempio far nascere sentimenti di superiorità in chi ha la tendenza a essere orgoglioso.

(Amsal 27:21) Misalnya, itu dapat membuat orang yang cenderung sombong merasa lebih unggul.

Venendo in loro aiuto con un argomento autorevole, basato sulle Scritture Ebraiche, in cui i giudei dicevano di credere, l’apostolo spiega in modo inconfutabile la superiorità del sistema di cose cristiano e del sacerdozio e del Regno di Gesù Cristo.

Rasul Paulus membantu mereka dengan argumen yang jitu menggunakan Kitab-Kitab Ibrani, yang diakui oleh orang Yahudi sebagai dasar, untuk memperlihatkan tanpa dapat dibantah keunggulan sistem Kristen dan keimaman serta kekuasaan Yesus Kristus sebagai raja.

15 La grande superiorità dell’amore si vede anche quando lo si paragona con la longanimità, la paziente sopportazione di un torto o di una provocazione.

15 Peranan yang paling unggul dari kasih juga nyata bila dibandingkan dengan panjang sabar, yaitu dengan sabar menanggung perbuatan jahat atau provokasi.

Perché la questione della superiorità razziale divenne così importante durante il XVIII e il XIX secolo?

Mengapa persoalan keunggulan rasial menjadi begitu menonjol selama abad ke-18 dan ke-19?

Possedere una superiorità nucleare permise, ad esempio, ad Eisenhower di far fronte alle minacce sovietiche riguardo ad un possibile intervento in Medio Oriente durante la crisi di Suez del 1956.

Sebagai contoh, karena Soviet memiliki keunggulan nuklir, Eisenhower, di bawah ancaman dari Khrushchev, menolak untuk campur tangan dalam Krisis Suez di Timur Tengah pada tahun 1956.

Gesù mise in risalto la superiorità del Padre quando la madre di due suoi discepoli chiese che i suoi figli sedessero uno alla destra e l’altro alla sinistra di Gesù quando egli sarebbe stato nel suo Regno.

Yesus membuat jelas keunggulan Bapanya ketika ibu dari dua murid memohon agar putra-putranya masing-masing duduk di sebelah kanan dan di sebelah kiri Yesus bila ia memerintah dalam Kerajaannya.

13 L’apostolo Paolo mostrava sincero amore per coloro che cercavano la verità e non aveva un atteggiamento di superiorità o razzista.

13 Rasul Paulus memperlihatkan kasih sejati kepada para pencari kebenaran dan tidak memperlihatkan sikap lebih tinggi atau rasialis.

Nella relazione matrimoniale non c’è né inferiorità né superiorità.

Dalam pernikahan tidak ada yang lebih berkuasa.

Il rinvenimento del Diatessaron e di commentari a quest’opera in arabo, armeno, greco e latino indusse il biblista Frederic Kenyon a scrivere: “Queste scoperte hanno finalmente eliminato ogni dubbio su cosa fosse il Diatessaron e dimostrato che verso il 170 d.C. i quattro Vangeli canonici rivestivano già un ruolo di indiscussa superiorità rispetto alle altre opere narrative sulla vita del nostro Salvatore”.

Dengan ditemukannya Diatessaron dan berbagai komentar tentangnya dalam bahasa Arab, Armenia, Yunani, dan Latin, pakar Alkitab Sir Frederic Kenyon terdorong untuk menulis, ”Temuan-temuan ini akhirnya menyingkirkan keraguan apa pun tentang apa sebenarnya Diatessaron itu, dan membuktikan bahwa sekitar tahun 170 M sudah tidak diragukan lagi bahwa keempat Injil yang kanonis lebih unggul daripada kisah-kisah lain tentang kehidupan Juru Selamat kita.”

Anzitutto non assumendo un atteggiamento di superiorità.

Salah satu cara, kita berupaya untuk tidak memperlihatkan sikap lebih unggul.

3: La superiorità dell’istruzione divina — Filip. 3:8 (min. 5)

3: Keunggulan Pendidikan Ilahi —Flp. 3:8 (5 men.)

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti superiorità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.