Apa yang dimaksud dengan svolta dalam Italia?

Apa arti kata svolta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan svolta di Italia.

Kata svolta dalam Italia berarti Belokan, giliran, kelok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata svolta

Belokan

noun

Dopo questa svolta, sorge la terra di Liang.

Kamu tahu apa, setelah belokan ini adalah tanah Liang.

giliran

noun

Se ci sono sufficienti anziani qualificati, tale incarico può essere svolto a rotazione annuale.

Jika ada cukup penatua yg cakap, tugas penasihat ekstra bisa digilir setiap tahun.

kelok

noun

E infine ci sono i pescatori, che svolgono una pesca fruttuosa nell’Atlantico e nei vari grandi fiumi che serpeggiano nel paese.

Dan, ya, ada juga nelayan yang menangkap sejumlah besar ikan di Samudra Atlantik dan beberapa sungai besar yang berkelok-kelok melintasi negeri itu.

Lihat contoh lainnya

Quali attività agricole sono svolte da animali?

Kegiatan bertani apa saja yang dilakukan binatang?

5, 6. (a) Quale servizio pubblico veniva svolto in Israele, e con quali benefìci?

5, 6. (a) Dinas kepada umum macam apa yang dilaksanakan di Israel, dan apa sajakah manfaatnya?

La stesura, la stampa e la spedizione di pubblicazioni bibliche e le molte altre attività svolte all’interno delle filiali, delle circoscrizioni e delle congregazioni dei testimoni di Geova richiedono notevoli sforzi e ingenti spese.

Penulisan, pencetakan, dan pengiriman publikasi berdasarkan Alkitab serta banyak kegiatan lain yang terkait di cabang, wilayah, dan sidang Saksi-Saksi Yehuwa menuntut upaya serta biaya yang tidak sedikit.

Per ottenere le autorizzazioni necessarie, la Chiesa dovette acconsentire a che nessuna opera di proselitismo venisse svolta dai membri che avrebbero occupato il Centro.

Untuk mendapatkan izin yang diperlukan, Gereja telah menyetujui bahwa tidak ada pencarian jiwa akan dilakukan oleh para anggota kita yang akan tinggal di sana.

L'anno della svolta per l'Alfa Romeo fu il 1997, grazie al lancio della 156.

Alfa Romeo 156 pertama kali diluncurkan tahun 1997 dengan kendaraan 4 pintu.

Quell’incontro segnò una svolta nella vita di Franklin.

Pertemuan itu merupakan titik balik dalam kehidupan Franklin.

Cure prestate o lavoro svolto per il beneficio di Dio e del prossimo.

Pengurusan yang diberikan atau pekerjaan yang dilakukan demi manfaat Allah dan orang lain.

Spiegare bene come dev’essere svolto il Discorso N. 2 e ricordare ai fratelli che trattano i punti notevoli della Bibbia che non devono dilungarsi sui versetti assegnati al Discorso N.

Terangkan dng jelas cara Khotbah No. 2 harus dibawakan, dan ingatkan mereka yg mendapat penugasan pokok-pokok penting Alkitab bahwa mereka hendaknya tidak membuat komentar-komentar yg akan mencakup bagian penugasan pembacaan Alkitab untuk Khotbah No.

Ha svolto un ottimo lavoro.

Kau melakukan pekerjaan yang luar biasa.

Una svolta nella storia umana

Titik balik sejarah manusia

Lo studio delle Scritture svolto in precedenza aiutò Gesù a respingere ciascuna tentazione con un versetto delle Scritture (vedere Matteo 4:3–10).

Penelahaan tulisan suci sebelumnya membantu saat Yesus menghadapi setiap godaan dengan ayat-ayat dari tulisan suci (lihat Matius 4:3–10).

Ripensando ai 25 anni di servizio a tempo pieno che ha svolto, dice: “Ho cercato di stare insieme a tutti nella congregazione, partecipando con loro al ministero, facendo visite pastorali, invitandoli a casa per mangiare qualcosa e anche facendo in modo di passare un po’ di tempo in compagnia in maniera edificante.

Ketika mengenang 25 tahun dinas sepenuh waktunya, ia mengatakan, ”Saya berupaya bekerja sama dengan semua orang di sidang, ikut dalam pelayanan dengan mereka, mengadakan kunjungan penggembalaan, mengundang mereka makan, dan bahkan mengadakan pertemuan ramah tamah dengan tujuan membina secara rohani.

Il sorvegliante della scuola dovrebbe anche prendere in considerazione altri consigli o suggerimenti contenuti nel libro che lo aiuteranno a valutare rapidamente se una parte è stata svolta in maniera coerente ed efficace.

Pengawas sekolah hendaknya juga memperhatikan pengingat atau saran lainnya dlm buku itu yg akan membantunya menilai dng cepat pengembangan yg berpautan dan keefektifan suatu persembahan.

Durante le assemblee non viene più svolto il servizio di campo, ma non perché i testimoni di Geova lo considerino meno importante.

Dinas pengabaran selama kebaktian tidak lagi menjadi corak dalam semua kebaktian ini, tetapi hal itu bukanlah karena Saksi-Saksi memandangnya kurang penting.

Perciò il lavoro di traduzione rappresenta una parte importante e in crescita dell’attività svolta alla filiale.

Jadi, penerjemahan mewakili bagian utama yang terus berkembang di cabang itu.

Coloro che desiderano unirsi a noi in un voto di ringraziamento per questi Fratelli per l’eccellente servizio svolto lo manifestino.

Mereka yang ingin bergabung dengan kami dalam menyatakan terima kasih kepada para Pemimpin ini untuk pelayanan luar biasa mereka, dapat menyatakannya.

Ma ancora non sapevo che sarei arrivato al traguardo fino alla svolta di Boilstone.

Tapi aku masih tahu aku bisa sampai ke garis finish sampai kami belok di Wilson.

Questo è il tipo di cosa che vedete dopo una svolta epocale.

Inilah hal yang Anda lihat setelah terobosan yang fundamental.

* Quali sono i due grandi lavori che verranno svolti durante il Millennio?

* Apa dua pekerjaan besar yang akan dilakukan selama Milenium?

Diciamo che la vita ha in serbo... delle svolte inaspettate.

Anggap saja hidup butuh beberapa perubahan yang mengejutkan.

In un periodo di due anni, questo popolare discorso e il successivo opuscolo furono annunciati per mezzo di cartelloni pubblicitari e giornali, e con un’estesa campagna pubblicitaria svolta a livello personale in tutto il mondo.

Selama dua tahun lebih, papan reklame dan surat-surat kabar, disertai kampanye pemberitaan pribadi yang ekstensif ke seluas dunia, mengumumkan lektur yang terkenal ini berikut surat edarannya.

Per la prima volta, molti proclamatori leggono come è stata svolta l’opera in Ucraina.

Banyak penyiar untuk pertama kali membaca tentang kegiatan saudara-saudara kita di Ukraina.

Tuttavia, questo non è un valido motivo per pensare che non valga neppure la pena fare rapporto dell’attività svolta.

Apakah mereka perlu merasa bahwa jam dinas mereka terlalu sedikit untuk dilaporkan?

Credimi, non si tratta della grande svolta che mio figlio si immagina.

Percayalah padaku, ini bukan permainan yang ingin dijalani oleh putraku.

Le implicazioni geopolitiche di questi sforzi di ripristino del suolo sono ben documentati. La maggior parte di quest’operazione si è svolta nelle Isole Spratly, un arcipelago che si trova nelle acque confinanti con il Vietnam, la Malesia e le Filippine, ovvero tutti paesi che, insieme alla Cina, a Taiwan e Brunei, hanno forti rivendicazioni su questa regione.

Akibat geopolitik dari upaya reklamasi lahan ini sangat jelas: sebagian besar reklamasi dilakukan di kepulauan Spratly, yakni pulau-pulau di perairan antara Vietnam, Malaysia, dan Filipina, dimana seluruh negara ini – termasuk Cina, Taiwan, dan Brunei – memperebutkan klaim di wilayah tersebut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti svolta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari svolta