Apa yang dimaksud dengan segnalare dalam Italia?

Apa arti kata segnalare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan segnalare di Italia.

Kata segnalare dalam Italia berarti beralamat, membawa adat, memperlihatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata segnalare

beralamat

verb

Ah, se traslocherai in quel posto che dicevi, dovrai segnalare l'indirizzo entro 3 giorni dal trasloco.

Oh, kalau kau mau pindah ke kandang yang kau inginkan, kau harus mendaftarkan alamatnya disini paling lambat 3 hari setelah pindah.

membawa adat

verb

memperlihatkan

verb

Possiamo arrivarci tranquillamente usando teorie dei segnali davvero elementari.

Kita bisa melihatnya menggunakan pengolahan sinyal yang paling dasar.

Lihat contoh lainnya

Dedicare un paio di minuti a segnalare alcuni articoli che possono interessare le persone del territorio.

Gunakan satu atau dua menit utk menonjolkan beberapa artikel yg mungkin menarik di daerah Sdr.

Vorrei segnalare un incidente al 23 di Gorham Road.

Aku ingin melaporkan kecelakaan di Gorham Road 23.

Sarebbero stati gli avvenimenti, non la cronologia, a segnalare loro l’imminenza della fine del sistema giudaico.

Bagi mereka, peristiwa-peristiwa, bukannya kronologi, yang akan menjadi petunjuk bahwa sistem Yahudi pasti segera berakhir.

Questo orologio, o ritmo circadiano, è anche sensibile alla luce, quindi evitate luci forti di notte per segnalare al vostro corpo che è ora di andare a dormire.

Jam biologis ini, atau ritme sirkadian, juga peka terhadap cahaya, maka hindari cahaya terang di malam hari untuk membantu memberi tahu tubuh waktu tidur telah tiba.

L’Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI) ha predisposto una mappa delle manifestazioni per consentire alla gente di condividere informazioni su manifestazioni, arresti, abusi della polizia e di segnalare i luoghi in cui manifestanti e polizia vanno radunandosi.

Sebuah peta himpunan massa yang disiapkan oleh Jaringan Arab untuk Informasi Hak Asasi Manusia, telah diperlihatkan untuk memberitakan aksi protes, penangkapan, pelecehan oleh polisi dan dimana masyarakat dan polisi berkumpul.

Le leggi dello Stato impongono al medico curante di segnalare tutte le condizioni che potrebbero causare perdita di coscienza.

Hukum negara mengharuskan dokter melaporkan... semua keadaan yang dapat menyebabkan kehilangan kesadaran, Mr Lake.

Salve, si', vorrei segnalare un'auto rubata.

Hi, aku ingin melaporkan sebuah mobil curian.

Vorrei segnalare un'emergenza.

Aku ingin melaporkan keadaan darurat.

- Devi fornire al registrar le informazioni di contatto per esporre reclami o segnalare comportamenti illeciti relativi alla registrazione.

- Harus memberikan informasi kontak kepada Registrar untuk keluhan atau laporan penyalahgunaan pendaftaran.

Nei tempi biblici le trombe erano usate per segnalare avvenimenti importanti.

Pada zaman Alkitab, sangkakala digunakan untuk memberi tanda terjadinya peristiwa-peristiwa penting.

Allo stesso tempo le militanti del femminismo hanno iniziato a segnalare una distinzione esistente tra sesso biologico e genere socio/psicologico.

Kurang lebih pada waktu yang sama, golongan feminis mulai menunjukkan perbedaan antara jenis kelamin/seks (biologis) dan gender (sosial/psikologis).

Gli editori possono anche utilizzare il link per il feedback disponibile nel Riquadro informazioni per segnalare affermazioni ritenute inesatte.

Penerbit juga dapat menggunakan link masukan di Panel Pengetahuan untuk melaporkan klaim yang diyakini tidak akurat.

Una notizia dell’Associated Press spiega: “I pesci vengono tenuti in vasche costantemente riempite di acqua proveniente dalle riserve dell’acquedotto, e ci sono sensori attivi 24 ore su 24 per segnalare cambiamenti nella respirazione, nel battito cardiaco e nel modo di nuotare di questi pesci, cose che si verificano in presenza di veleni”.

Sebuah laporan Associated Press menjelaskan, ”Ikan-ikan ditaruh di tangki-tangki yang airnya terus-menerus diganti dengan air dari kotapraja, dan selama 24 jam, sensor-sensor memantau perubahan yang terjadi pada pernafasan, detak jantung, dan pola renang ikan bluegill jika terdapat toksin”.

Puoi segnalare a qualche nave di passaggio.

Kau bisa memanggil kapal yang lewat.

Da quello stesso campionato viene inoltre introdotto per la prima volta l'uso del cartellino giallo e del cartellino rosso per segnalare l'eventuale ammonizione o espulsione.

Untuk kali pertama pula, Piala Dunia menggunakan kartu kuning dan merah untuk peringatan dan pengusiran.

Se nella posta in arrivo di Gmail ricevi email indesiderate, puoi bloccare il mittente, annullare l'iscrizione alle email oppure segnalare il messaggio a Gmail.

Jika Anda mendapat email yang tidak diinginkan di kotak masuk Gmail, Anda dapat memblokir atau berhenti berlangganan dari pengirimnya, atau melaporkan pesan tersebut ke Gmail.

Per segnalare un messaggio come spam:

Berikut ini cara melaporkan pesan sebagai spam:

Incoraggiare i presenti a cogliere le occasioni di dare testimonianza informale e a usare i moduli Rivisitare (S-43-I) per segnalare chi ha mostrato interesse.

Anjurkan hadirin memanfaatkan kesempatan utk memberikan kesaksian tidak resmi dan menggunakan formulir Silakan Tindak Lanjuti (S-43) jika ada yg berminat.

Per ulteriori informazioni sul connettore CUPS o per segnalare eventuali bug e richiedere assistenza, visita GitHub.

Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang CUPS Connector serta melaporkan bug dan mendapat bantuan di GitHub.

Devo segnalare l'omicidio.

Aku akan melaporkan ini.

Non ci piace segnalare i clienti alla polizia.

Kami berusaha untuk tidak melaporkan klien kami pada polisi.

Usare un paio di minuti per segnalare alcuni articoli nelle riviste di maggio che possono interessare le persone del territorio.

Gunakan satu hingga dua menit utk menyorot beberapa artikel dari majalah Mei yg mungkin menarik di daerah Sdr.

L'esercito, nella sua infinita saggezza, permette di segnalare in maniera anonima una molestia sessuale.

Tentara, dalam kebijaksanaan yang tak terbatas, memungkinkan pelaporan pelecehan seksual anonim.

Se queste procedure non funzionano, puoi segnalare il problema.

Jika langkah-langkah ini tidak bekerja, Anda dapat melaporkan masalah tersebut.

Qualcosa da segnalare?

Ada yang dilaporkan?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti segnalare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.