Apa yang dimaksud dengan tableland dalam Inggris?

Apa arti kata tableland di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tableland di Inggris.

Kata tableland dalam Inggris berarti plato, dataran tinggi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tableland

plato

noun

dataran tinggi

noun

The region consisted mostly of high, sparsely wooded tablelands cut through by deep ravines.

Sebagian besar wilayahnya terdiri dari dataran tinggi yang diselingi jurang-jurang, dengan hutan di sana sini.

Lihat contoh lainnya

On its S, Gilead bordered the tableland N of the torrent valley of Arnon, in which area was situated Mount Nebo, over 800 m (2,630 ft) high.

Di sebelah selatan, Gilead berbatasan dengan dataran tinggi di sebelah utara Wadi Arnon, yang merupakan lokasi G. Nebo, tingginya lebih dari 800 m.

The Roman Catholic Archdiocese of Canberra – Goulburn is a Latin Rite archdiocese located in the Australian Capital Territory, and the South West Slopes, Southern Tablelands, Monaro and the South Coast regions of New South Wales, Australia.

Keuskupan Agung Canberra – Goulburn adalah sebuah keuskupan agung Ritus Latin yang terletak di Daerah Ibukota Australia, dan wilayah-wilayah South West Slopes, Southern Tablelands, Monaro dan South Coast di New South Wales, Australia.

It forms part of the interior tableland of Asia Minor, and has an elevation of more than 1000 meters.

Menjadi bagian dataran dalam Asia Minor, dan memiliki ketinggian lebih dari 1000 meter.

On this broad tableland the cities had no natural defenses and would have need for the ‘high walls’ mentioned in the Scriptures.

Di dataran tinggi yang luas ini, tidak ada pertahanan alami sehingga kota-kota membutuhkan ’tembok-tembok tinggi’ seperti yang disebutkan dalam Alkitab.

The region consisted mostly of high, sparsely wooded tablelands cut through by deep ravines.

Sebagian besar wilayahnya terdiri dari dataran tinggi yang diselingi jurang-jurang, dengan hutan di sana-sini.

Along the eastern coast there are high mountain ranges, whereas rocky tablelands and low hills occupy the western coast.

Di sepanjang pesisir timur terdapat barisan pegunungan yang tinggi, sedangkan di pesisir barat terdapat dataran-dataran tinggi yang berbatu-batu dan bukit-bukit yang rendah.

By what are the tablelands bounded on the east?

Dengan apa dataran-dataran tinggi berbatasan di sebelah timur?

In the west is Basse-Terre with its mountainous volcanic range; in the east is Grande-Terre, a tableland with a mosaic of hillocks.

Di sebelah barat terdapat Basse-Terre dengan rangkaian gunung berapinya; di sebelah timur terdapat Grande-Terre, sebuah dataran dengan mosaik berupa bukit-bukit kecil.

The fourth geographic region of Palestine consisted of hills and tablelands E of the great Jordanian rift.

Bagian keempat wilayah geografis Palestina terdiri dari bukit-bukit dan dataran-dataran tinggi di sebelah timur Lembah Celah Besar Yordan.

8 “At that time we seized the land of the two Amʹor·ite kings+ who were in the region of the Jordan, from the Arʹnon Valley* as far as Mount Herʹmon+ 9 (the mountain that the Si·doʹni·ans used to call Sirʹi·on and the Amʹor·ites used to call Seʹnir), 10 all the cities of the tableland,* all Gilʹe·ad, and all Baʹshan as far as Salʹe·cah and Edʹre·i,+ the cities of the kingdom that belonged to Og in Baʹshan.

8 ”Waktu itu, kita merebut negeri itu dari dua raja orang Amori+ yang ada di wilayah Sungai Yordan, dari Lembah* Arnon sampai Gunung Hermon+ 9 (orang Sidon menyebut Hermon itu Sirion, dan orang Amori menyebutnya Senir), 10 semua kota di dataran tinggi, seluruh Gilead, juga seluruh Basyan sampai Saleka dan Edrei,+ yaitu kota-kota kerajaan Og di Basyan.

These include the western plains of New South Wales, and the Einasleigh Uplands, Barkly Tableland, and Mulga Lands of inland Queensland.

Ini termasuk dataran barat New South Wales, dan Tanah Tinggi Einasleigh, Dataran Tinggi Barkly, dan Tanah Mulga pedalaman Queensland.

TABLELAND

DATARAN TINGGI

28 “The side of the Jordan toward the east” rises rapidly from the Rift Valley to form a series of tablelands.

28 Sisi ”sebelah timur sungai Yordan” menanjak cepat dari Lembah Bercelah membentuk rangkaian dataran tinggi.

While most of Eastern Africa is tropical, the interior, consisting of high tablelands, is cool compared with the hot coastal regions.

Walaupun kebanyakan daerah Afrika Timur adalah tropis, daerah pedalamannya yang terdiri dari dataran-dataran tinggi, berhawa sejuk dibandingkan dengan daerah-daerah pantai yang panas.

The peninsula consists of a rocky tableland sloping eastward down toward the Persian Gulf from its backbone formed by the mountain range running parallel to the W coast.

Semenanjung itu terdiri dari dataran tinggi berbatu-batu yang melandai ke arah timur menuju Tel. Persia, mulai dari punggungnya yang terbentuk oleh barisan pegunungan yang sejajar dengan pesisir baratnya.

(Ps 26:12) At times mi·shohrʹ applies to the tableland situated E of the Dead Sea between Heshbon in the N and the torrent valley of Arnon in the S. —De 3:10; Jos 13:9, 15-17; 20:8.

(Mz 26:12) Adakalanya mi·syohrʹ memaksudkan dataran tinggi yang terletak di sebelah timur L. Mati antara Hesbon di sebelah utara dan Wadi Arnon di sebelah selatan.—Ul 3:10; Yos 13:9, 15-17; 20:8.

A Moabite city of the tableland, or “level country,” E of the Jordan mentioned with other cities in a pronouncement against Moab.

Kota orang Moab di dataran tinggi, atau ’tanah datar’, di sebelah timur S. Yordan; disebutkan bersama kota-kota lain dalam maklumat tentang Moab.

Since the tableland of Medeba was in the territory of Reuben (Jos 13:15, 16), Israel had apparently lost this area to the Moabites so that Omri later had to recapture it.

Karena dataran tinggi Medeba semula ada di daerah Ruben (Yos 13:15, 16), orang Moab kelihatannya telah merebut daerah itu dari Israel sehingga Omri belakangan harus merebutnya kembali.

For some undisclosed reason, the missionaries did not stay in the coastal region but made a long and dangerous journey of about 110 miles [180 km] to Pisidian Antioch, situated on the central tableland of Asia Minor.

Untuk alasan-alasan yang tidak disingkapkan, kedua utusan injil itu tidak tinggal di daerah-daerah pesisir pantai melainkan melakukan perjalanan yang panjang dan berbahaya sejauh kurang lebih 180 kilometer ke Antiokhia Pisidia, yang terletak di tengah-tengah dataran tinggi Asia Kecil.

The Nile then winds its way through the desolate tableland of northern Sudan, passing over six separate beds of hard granite rock that create six cataracts between Khartoum and Aswan (Biblical Syene), the point where Nubia ended and ancient Egypt began.

Sungai Nil kemudian mengalir berkelok-kelok melalui dataran tinggi Sudan bagian utara yang tandus, melewati enam hamparan batu granit keras yang membentuk enam riam antara Khartoum dan Aswan (Siene dalam Alkitab), yang merupakan perbatasan antara wilayah Nubia dan Mesir kuno.

The region consisted mostly of high, sparsely wooded tablelands cut through by deep ravines.

Sebagian besar wilayahnya terdiri dari dataran tinggi yang diselingi jurang-jurang, dengan hutan di sana sini.

Convinced that Jehovah was a ‘mountain god’ only, Ben-hadad returned the following year with a military force of equal size, but drew up for battle on the generally flat tableland near Aphek in the territory of Manasseh, rather than advancing into the mountainous region of Samaria.

Karena yakin bahwa Yehuwa hanyalah ’allah gunung’, pada tahun berikutnya Ben-hadad kembali dengan pasukan militer yang sama besarnya. Namun, sebaliknya daripada maju ke wilayah pegunungan Samaria, ia bersiap-siap untuk bertempur di dataran tinggi yang datar dekat Afek di daerah Manasye.

(Jer 48:21, 23) It is generally identified with Jumaiyil, on the tableland region of Moab about 13 km (8 mi) E of Dibon (Dhiban).

(Yer 48:21, 23) Kota itu umumnya dianggap sama dengan Jumaiyil yang ada di wilayah dataran tinggi Moab, sekitar 13 km di sebelah timur Dibon (Diban).

Mountains/Tablelands East of Jordan

Gunung/Plato di Timur Yordan

It is included among other cities of the tableland or “land of level country” (Jer 48:21), and the use of this same Hebrew expression in connection with Bezer (De 4:43) has caused some scholars to view them as likely the same place. —See BEZER No.

Kota ini termasuk di antara kota-kota lain yang terdapat di dataran tinggi atau ”negeri yang tanahnya datar” (Yer 48:21), dan kata Ibrani yang sama digunakan sehubungan dengan Bezer (Ul 4:43), sehingga beberapa pakar berpendapat bahwa keduanya mungkin adalah tempat yang sama.—Lihat BEZER No.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tableland di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari tableland

Apa yang dimaksud dengan ta dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan tab dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan tabby dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan tabernacle dalam Inggris?