Ceko
Apa yang dimaksud dengan téměř dalam Ceko?
Apa arti kata téměř di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan téměř di Ceko.
Kata téměř dalam Ceko berarti hampir, nyaris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata téměř
hampiradverb Téměř tři tisíce lidí zahynulo. Hampir tiga ribu orang mati. |
nyarisadverb Není tedy divu, že zvyk chválit Boha zpěvem během tohoto temného období téměř vymizel. Tidaklah mengherankan bahwa pada periode yang gelap itu, menyanyikan pujian kepada Allah nyaris sirna. |
Lihat contoh lainnya
Téměř všechny takové telefonáty pocházejí od bratrů a sester, kteří už potřebné informace obdrželi. Hampir semua penelepon adalah sdr-sdri yg telah mendapatkan informasi ini. |
V té době z Labyrintu zbyly již jen zlomky a v dnešních knižních průvodcích se o něm téměř nepíše. Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya. |
ZA POSLEDNÍ tři roky pokřtili svědkové Jehovovi téměř milión osob. HAMPIR satu juta orang dibaptis oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam tiga tahun belakangan ini. |
(4Mo 13:1, 2, 11, 25–33) Po čase, o téměř čtyřicet let později, bylo provedeno druhé sčítání lidu a počet zaregistrovaných mužů vzrostl na 52 700, což bylo o 20 200 více než v Efrajimovi. (Bil 13:1, 2, 11, 25-33) Sewaktu sensus kedua diadakan hampir empat dekade setelah itu, laki-laki yang terdaftar dalam suku itu telah bertambah menjadi 52.700 orang, 20.200 orang lebih banyak daripada Efraim. |
Téměř všechny hvězdy, které můžeme v noci pozorovat, jsou od nás tak daleko, že je i za pomoci těch největších teleskopů vidíme jen jako pouhé světelné body. Hampir semua bintang yang dapat kita lihat pada malam hari begitu jauh dari kita sehingga terlihat seperti titik-titik cahaya saja sewaktu diamati melalui teleskop-teleskop yang paling besar. |
Téměř třicet let nemohu jezdit vlakem či autobusem nebo být obklopen lidmi. Selama hampir 30 tahun, saya tidak dapat naik kereta api atau bus atau berada di antara kerumunan orang. |
Rád bych ještě poznamenal, co řekl Jack Lord před téměř 10 lety. Dengan hal itu, saya hanya ingin mengutip perkataan Jack Lord hampir 10 tahun yang lalu. |
Vždyť jsou téměř hotové! Ini hampir selesai! |
Mimo jiné výtvarně zpodobňuje Mrtvé moře se dvěma čluny, několik mostů (či spíše klád na přidržování se při brodění) spojujících oba břehy Jordánu, usmívající se rybu, plující do Mrtvého moře a vracející se zamračenou, lva (téměř zničeného v době ikonoklasmu) lovícího gazelu na poušti, Jericho obklopené palmami, Betlém a další křesťanská biblická místa. Di antara fitur-fitur lainnya, menggambarkan Laut Mati dengan dua perahu nelayan, berbagai jembatan yang melintasi sungai Yordan, ikan berenang di sungai dan keluar dari Laut Mati; singa (hampir tidak dikenali gambarnya akibat penyisipan tesserae secara acak selama periode ikonoklasme) memburu rusa di gurun Moab, Yerikho dikelilingi pohon palem, Betlehem dan lain situs lain yang dicatat dalam Alkitab Kristen. |
Tolik jsme se snažili, aby vypadal přesvědčivě, že jsme dalekohled, který má místo očí, navrhli opticky téměř dokonale přesně. Kami sibuk membuat WALL-E menjadi robot yang meyakinkan, sampai kami membuat mata teropongnya sempurna dari sudut pandang optik. |
Válka, která trvala téměř osm let, stála Írán asi 400 000 obětí na životech — více obětí, než kolik jich měly na bojištích Spojené státy během druhé světové války. Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! |
Rostliny mají rodokmen sahající téměř půl miliardy let zpět. Tanaman memiliki pohon keluarga peregangan kembali hampir setengah milyar tahun. |
Tento obrovský pás stromů vytváří téměř nepřerušený kruh okolo severního pólu. Lajur pohon yang membentang, membentuk lingkaran hampir tak terputus mengitari kutub utara bumi. |
Pouze výrobci potravin uvádějí „téměř nulové ztráty potravin“. Hanya produsen makanan yang dilaporkan ”hampir tidak membuang makanan sama sekali”. |
Od té doby koncentrace CFC v atmosféře „klesá o téměř jedno procento ročně,“ uvádí ECOS. Sejak itu, kadar CFC telah ”turun hingga hampir satu persen per tahun”, kata ECOS. |
Den za dnem se přibližují Pánu a téměř si neuvědomují, že budují život podobný Bohu. Hari demi hari mereka bergerak lebih dekat kepada Tuhan, nyaris tidak menyadari mereka membangun sebuah kehidupan yang seperti Allah. |
A poté jsme minulé jaro uvedli Virtual Choir 3 („Virtuální sbor 3“), „Water Night“ (Vodní noc), další skladba z mé dílny, tentokrát s téměř 4 000 zpěváky ze 73 různých zemí. Dan musim semi yang lalu, kami meluncurkan Paduan Suara Virtual 3, "Water Night," lagu lain yang saya tulis. kali ini hampir 4.000 penyanyi dari 73 negara di dunia. |
Na chvíli jsem před sebou nedokázal téměř nikoho rozpoznat, ale viděl jsem a pociťoval zářivé a nádherné úsměvy našich Svatých. Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita. |
Dost jich bylo téměř úspěšných. Banyak yang nyaris sukses. |
V tomto suchém prostředí téměř bez porostu dokáže zapustit kořeny jen málo rostlin. Tidak banyak tanaman yang tumbuh di lingkungan yang tandus dan kering ini. |
Téměř plná viditelnost. hampir tak ada cahaya. |
(Jan 16:4, 12) Když to bylo zapotřebí, opakoval téměř stejné informace několikrát. (Yoh 16:4, 12) Jika perlu, Yesus mengulangi keterangan yang nyaris sama. |
Její koncentrace je téměř nulová, bez nějakého stimulu, který by ji uvolnil. Tingkat dasarnya mendekati nol tanpa ada rangsangan untuk melepaskannya. |
Příliv lidí do táborů v Libanonu a Jordánsku zahltil hygienická a sanitární zařízení, což vedlo k výskytu nakažlivých onemocnění a v některých oblastech i k opětovnému vypuknutí nemocí, které se už téměř podařilo vymýtit, například obrny mezi syrskými uprchlíky v Iráku. Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak. |
Vždyť jen samotná řeka Mississippi ve Spojených státech odvede ročně do moře téměř o 60 procent víc vody než všechny řeky a potoky v Austrálii dohromady. Di Amerika Serikat, Sungai Mississippi saja mengalirkan air ke laut hampir 60 persen lebih banyak daripada gabungan semua sungai besar dan kecil di Australia. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti téměř di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.