Apa yang dimaksud dengan terme dalam Italia?

Apa arti kata terme di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terme di Italia.

Kata terme dalam Italia berarti petirahan, Thermae, spa, kamar mandi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata terme

petirahan

Thermae

(thermae)

spa

kamar mandi

Lihat contoh lainnya

Perciò le terme di Budapest hanno una lunga storia.

Jadi, pemandian di Budapest mempunyai sejarah yang panjang.

La perdita di Sinope portò la frontiera Occidentale rispetto a Trebisonda, qualche anno prima già all'altezza di Eraclea e a capo Kerembi, di nuovo verso i fiumi Terme e Yeşil e a soli 250 chilometri dalla capitale.

Hilangnya Sinop mendorong perbatasan barat Trabzon, yang berada di Heraklea beberapa tahun sebelumnya, kembali ke sungai-sungai Iris dan Thermōdōn, hanya 250 kilometer (160 mi) dari ibukota.

Nel 2002 fu Direttore di I+D del Gruppo Marina D’Or nello sviluppo delle Terme Marino.

Pada tahun 2002, ia adalah direktur riset dan pengembangan Grupo Marina d'or, dalam rangka pengembangan spa ilmu kelautan.

Ehi nonnetto, dove sono le terme?

Hei Kakek, di mana mata air panas ini?

Tuttavia Erode il Grande (I secolo a.E.V.) e i suoi successori intrapresero grandi opere architettoniche, fra cui la ricostruzione del tempio di Gerusalemme (Mr 13:1, 2; Lu 21:5), il porto di Cesarea, il grande viadotto che attraversava il centro di Gerusalemme, e anche edifici pubblici, teatri, circhi e terme.

Akan tetapi, Herodes Agung (abad pertama SM), dan para penerusnya, melaksanakan proyek-proyek arsitektur yang besar, termasuk pembangunan kembali bait di Yerusalem (Mrk 13:1, 2; Luk 21:5), pelabuhan di Kaisarea, viaduk besar di sepanjang bagian tengah Yerusalem, serta bangunan umum, teater, hipodrom, dan pemandian.

Ho il conto per ristorante e terme, e la stanza in piu'.

/ Saya punya tagihan spa dan restorannya.

Nel paese delle terme

Di Negeri Pemandian Air Panas

Per soddisfare le esigenze dei suoi 300.000 abitanti furono costruiti un teatro, un anfiteatro, enormi terme, un acquedotto lungo 132 chilometri e un circo capace di contenere 60.000 spettatori.

Sebuah teater, amfiteater, pemandian air panas yang sangat besar, saluran air sepanjang 132 kilometer, dan sebuah arena yang berkapasitas 60.000 penonton dibangun untuk memenuhi permintaan 300.000 warganya.

Secoli dopo il declino dell’impero romano, le terme tornarono in auge.

Berabad-abad setelah Imperium Romawi mengalami kemunduran, barulah pemandian itu menjadi populer kembali.

Bagni pubblici e fontane divennero tratti distintivi della civiltà romana, e le terme, in particolare, divennero importanti centri sociali.

Pemandian umum air mancur yang menjadi ciri khas dari peradaban Romawi, dan mandi secara khusus menjadi penting sosial pusat.

Sotto: arcata e terme romane nell’Agorà

Atas: lorong dan pemandian Romawi di Agora

In alcuni paesi sono comuni saune e terme miste, per non parlare poi delle spiagge per nudisti.

Di beberapa negeri, mandi bersama di sauna dan mata air panas adalah acara yang populer, belum lagi berjemur telanjang di beberapa pantai.

In queste case c’erano comodità come acqua corrente e terme.

Di rumah-rumah ini ada fasilitas berupa air leding dan bak mandi.

La città aveva terme, teatri, biblioteche pubbliche nonché luoghi per i combattimenti dei gladiatori.

Di dalam kota terdapat pemandian umum, teater, perpustakaan, dan fasilitas untuk pertarungan gladiator.

Tuttavia, come nelle terme romane c’erano cose potenzialmente pericolose per i primi cristiani, così oggi in alcuni luoghi di villeggiatura ci sono cose che si sono rivelate una trappola di cui Satana si è servito per indurre i cristiani a commettere immoralità o a bere troppo.

Namun, sebagaimana pemandian Romawi memiliki aspek-aspek yang berpotensi membahayakan orang Kristen masa awal, beberapa fasilitas dan resor liburan ternyata menjadi perangkap yang Setan gunakan untuk menggiring orang Kristen zaman modern ke dalam perbuatan amoral atau minum secara berlebihan.

Un mulino nel seminterrato dei Terme di Caracalla era mosso dal surplus dell'acquedotto; era solo uno dei tanti mulini della città mosso dall'acqua di un acquedotto, con o senza il permesso ufficiale.

Pabrik di basement Baths of Caracalla didorong oleh saluran air ketumpahan; ini adalah salah satu dari banyak kota mills didorong oleh air saluran air, dengan atau tanpa izin resmi.

Mi avete portata al parco e alle terme.

Opa dan Oma telah membawa saya ke taman dan ke tempat permandian umum.

Ma molte terme erano stabilimenti enormi costituiti da locali per i massaggi, palestre, stanze per i giochi e punti di ristoro.

Tetapi, kebanyakan pemandian Romawi adalah fasilitas besar yang berisi ruang pijat, gimnasium, ruang judi, serta tempat untuk makan dan minum.

Immettendo gesso liquido nei vuoti lasciati nella massa compatta della cenere dai corpi decomposti, gli archeologi sono riusciti a far vedere gli ultimi strazianti gesti degli sventurati: “la giovane donna distesa con la testa poggiata sul braccio; l’uomo con la bocca ‘imbavagliata’ dal fazzoletto che non servì a impedire l’aspirazione di polvere e di gas venefici; gli inservienti delle terme del foro riversi in pose scomposte per i sussulti e gli spasimi dell’asfissia; . . . una madre che stringe la figlioletta nell’ultimo pietoso e inutile abbraccio”. — Archeo, agosto 1985 (supplemento).

Dengan menuangkan gips kapur ke bidang-bidang kosong dari bekas daging yang membusuk di dalam abu, para arkeolog telah memungkinkan kita melihat gerakan terakhir yang memperlihatkan keadaan sekarat dari para korban yang malang —”wanita muda berbaring dengan lengan menutupi kepalanya; pria dengan mulut tertutup saputangan untuk mencegah terhirupnya debu dan gas beracun sewaktu bernapas; para pelayan di tempat pemandian air panas, jatuh dengan posisi tersedak dan kejang karena sesak napas; . . . ibu yang sedang mendekap anak perempuannya yang masih kecil dalam pelukan terakhirnya yang menyedihkan dan sia-sia”. —Aarcheo.

Terme di Széchenyi in inverno

Pemandian Széchenyi pada waktu musim dingin

Terme per bambini

Spa untuk Balita

Le città greche esibivano, in superficie, la serie completa delle istituzioni e delle usanze greche: magnifici templi dedicati alle divinità greche, palestre, terme, giochi annuali e in molti casi scuole e accademie filosofiche’. — Norman Bentwich, Hellenism.

Kota-kota Yunani tampaknya menampilkan bentuk yang lengkap dari institusi serta kebudayaan Yunani—kuil-kuil yang sangat bagus bagi dewa-dewi Yunani, gedung-gedung olahraga, pemandian-pemandian umum, perayaan tahunan dari pertandingan-pertandingan, dan dalam banyak keadaan sekolah-sekolah filsafat dan akademi-akademi.’—Hellenism, oleh Norman Bentwich.

Le terme.

[ Big Momma ] Sebuah spa!

Cosa ci fa una coppietta carina come voi alle Terme Hobb?

Apa yang dilakukan pasangan mesra seperti awak di Hobb Springs?

A questo punto Watson era una sorta di celebrità nei circoli di storia naturale, e spesso riceveva visitatori della sua collezione a The Bath House a Bakewell, dove inoltre viveva ed era sovrintendente per le locali terme.

Pada saat itu, Watson menjadi semacam selebriti di lingkungan para ahli sejarah alam, dan sering menerima pengunjung untuk melihat koleksinya di Bath House di Bakewell, yang mana ia juga tinggal dan berperan sebagai pengawas untuk Bath.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terme di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.