Apa yang dimaksud dengan throng dalam Inggris?

Apa arti kata throng di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan throng di Inggris.

Kata throng dalam Inggris berarti kerumunan, memadati, memenuhi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata throng

kerumunan

adjective

... a throng with 400 skinheads, neo-Nazis and supporters of extreme right-wing groups.

Sebuah kerumunan dengan 400 skinhead, neo-Nazi dan pendukung ekstrim kelompok sayap kanan.

memadati

verb

On a given day these harbors were thronged with merchants and scholars, tourists.

Pada hari tertentu Ini pelabuhan itu memadati Dengan pedagang dan cendekiawan, wisatawan.

memenuhi

adjective

From all over the earth, “a great crowd” of millions now throng the precincts of Jehovah’s spiritual temple as his worshipers.

Dari segala penjuru dunia, ”suatu kumpulan besar” berjumlah jutaan orang kini memenuhi kawasan bait rohani Yehuwa sebagai penyembah-penyembah-Nya.

Lihat contoh lainnya

Through this misunderstanding the son had become separated from his parent, and the little child was thrown into that vast throng, unprotected.

Melalui kesalahpahaman ini si anak telah terpisah dari orang tuanya, dan anak kecil ini berada dalam kerumunan orang banyak tanpa terlindungi.

6 As a part of Jehovah’s congregated throngs showing genuine love for one another, we grow spiritually, and a stronger bond of unity results.

6 Sebagai bagian dari jemaah Yehuwa yg menunjukkan kasih yg murni terhadap satu sama lain, kita bertumbuh secara rohani, dan menghasilkan ikatan pemersatu yg lebih kuat.

Though deep’ning trials throng your way,

Walau banyak kesulitan,

While the Israelites were camped on the Plains of Moab, King Balak took Balaam up to Bamoth-baal (meaning “High Places of Baal”) to see the mighty throng.

Ketika bangsa Israel berkemah di Dataran Moab, Raja Balak membawa Bileam ke Bamot-baal (artinya ”Tempat-Tempat Tinggi Baal”) untuk melihat bangsa yang perkasa tersebut.

(Hebrews 13:15) By using our abilities and resources to offer a sacrifice of praise to Jehovah, whether in the public ministry or in “the congregated throngs” of fellow Christians, we can express heartfelt thanks to our loving heavenly Father, Jehovah God.

(Ibrani 13:15) Dengan menggunakan kesanggupan dan sumber daya kita untuk mempersembahkan suatu korban pujian kepada Yehuwa, entah dalam dinas pengabaran entah dalam ”jemaat yang berkumpul” dari rekan-rekan Kristen, kita dapat mengungkapkan rasa syukur yang sepenuh hati kepada Bapak surgawi kita yang pengasih, Allah Yehuwa.

I saw throngs of hitherto normal citizens get caught up in Nazi hysteria.

Saya menyaksikan bagaimana massa manusia yang selama ini biasa-biasa saja tiba-tiba larut dalam histeria Nazi.

Jehovah also gave Isaiah a vision of a great throng of people out of all nations —prospective children of God— going up to the mountain of Jehovah to be instructed in His ways.

Yehuwa juga memberikan kepada Yesaya suatu penglihatan tentang kumpulan besar orang dari segala bangsa—yang kelak akan menjadi anak-anak Allah—naik ke gunung Yehuwa untuk diajar dalam jalan-jalan-Nya.

(Jeremiah 1:10; 24:6, 7; Isaiah 26:20, 21) How happy the remnant of anointed ones and the growing throng of their companions are as they share in this work today!

(Yeremia 1:10; 24:6, 7; Yesaya 26:20, 21) Betapa bahagianya sisa dari kaum terurap ini dan rekan-rekan mereka yang terus bertambah karena ikut ambil bagian dalam pekerjaan ini sekarang!

When throngs of citizens took to the streets of Istanbul in the middle of the night, in an effort to push back the military coup makers, it was a powerful show of collective action – one that should interest any political leader, particularly those seeking to develop their countries.

Ketika ribuan orang memenuhi jalanan di kota Istanbul pada tengah malam, dalam upaya melawan aktor kudeta militer, jelas bahwa itu merupakan bentuk aksi kolektif yang perkasa – sebuah aksi yang patut dikagumi pemimpin politik manapun, apalagi jika ingin memperkuat negaranya.

Finally, Moses had to lead a throng numbering in the millions through the wilderness into a land occupied by hostile people.

Akhirnya, Musa harus memimpin kumpulan besar orang yang berjumlah jutaan melintasi padang belantara ke sebuah negeri yang dihuni orang-orang yang tidak bersahabat.

All together, at the Canadian conventions, delegates were on hand from 52 foreign lands—truly an international throng!

Secara keseluruhan, kebaktian-kebaktian di Kanada dihadiri delegasi dari 52 negeri asing —benar-benar suatu kumpulan internasional!

By all means, then, let us avoid bad associations but bless Jehovah among the congregated throngs.

Maka, marilah kita berupaya sebisa-bisanya untuk menghindari pergaulan yang buruk dan mengagungkan Yehuwa di antara jemaat yang berkumpul.

I looked around in amazement at the throngs of people, more than a hundred thousand in the stadium and surrounding area, but there was no pushing, no abusive speech or fighting, no displays of anger.

Saya memandang sekeliling dengan perasaan kagum akan begitu banyak orang yang hadir, lebih dari seratus ribu orang di stadion dan tempat-tempat di sekelilingnya, tetapi tidak ada dorong-mendorong, tidak ada kata-kata kasar atau perkelahian, tidak ada luapan kemarahan.

Prince Árpád gave great lands and properties to the guests staying with them, and, when they heard this, many guests thronged to him and gladly stayed with him. — Anonymous: Gesta Hungarorum The Gesta Hungarorum says that Árpád took "an oath of the leading men and warriors of Hungary," and "had his son, Prince Zoltán elevated" to prince in his life.

Pangeran Árpád memberikan tanah yang besar dan properti untuk para tamu yang tinggal bersama mereka, dan, ketika mereka mendengar ini, banyak tamu memadatinya dan dengan senang hati tinggal bersamanya. — Anonymous: Gesta Hungarorum Gesta Hungarorum mengatakan bahwa Árpád mengambil "sumpah orang-orang terkemuka dan pejuang Hongaria," dan "membuat putranya, Pangeran Zolta diangkat" menjadi pangeran dalam hidupnya.

You know, so I can fend off the throngs of adoring fans.

Kau tau, agar aku bisa menangkis gerombolan fans yang datang.

Through the open “gates” of Jehovah’s citylike organization, there has entered also a mighty throng of goodwill companions numbering more than three million.

Melalui ”pintu-pintu gerbang” yang terbuka dari organisasi Yehuwa yang seperti kota, juga telah masuk sekelompok besar orang-orang berkemauan baik yang jumlahnya lebih dari tiga juta.

Thousands of spectators who thronged the waterfront expecting to witness the spectacle of a fierce sea battle, saw and heard instead a deafening explosion that sent the Graf Spee to the bottom, scuttled by her own crew.

Ribuan penonton yang menyemut di daerah pelabuhan berharap menyaksikan pertunjukan pertempuran laut yang sengit, ternyata hanya melihat dan mendengar ledakan yang memekakkan telinga dari Graf Spee yang ditenggelamkan oleh awak kapal itu sendiri.

My own foot will certainly stand on a level place; among the congregated throngs I shall bless Jehovah.”

Kakiku sendiri pasti akan berdiri di tempat yang rata; di antara jemaat yang berkumpul aku akan mengagungkan Yehuwa.”

HOW delighted Jehovah must feel to see among the congregated throngs of his worshippers on earth you newly interested ones and young ones!

PASTILAH Yehuwa sangat senang melihat Saudara-Saudara, para peminat dan kaum muda, berada di antara kumpulan penyembah-Nya di bumi!

9 We look forward with keen anticipation to this opportunity to bless Jehovah “among the congregated throngs.”

9 Kita sangat menanti-nantikan kesempatan ini utk mengagungkan Yehuwa ”di antara jemaat yg berkumpul”.

In one united throng.

Bersatu padu.

Nowadays, a great part of the witness work is being accomplished by faithful sisters; through the home Bible studies that they conduct, they are bringing throngs of new ones into the congregation.

Pada jaman sekarang, bagian besar dari pekerjaan kesaksian dilaksanakan oleh saudari-saudari yang setia; melalui pelajaran-pelajaran Alkitab rumahan yang mereka pimpin, mereka membawa banyak sekali orang baru ke dalam sidang.

16 Together, this vast throng of Witnesses have been busy during the 2005 service year.

16 Bersama-sama, kumpulan Saksi-Saksi yang sangat besar ini telah sibuk selama tahun dinas 2005.

He also sang: “My own foot will certainly stand on a level place; among the congregated throngs I shall bless Jehovah.”

Ia juga bernyanyi, ”Kakiku sendiri pasti akan berdiri di tempat yang rata; di antara jemaat yang berkumpul aku akan mengagungkan Yehuwa.”

As those people thronged, Elijah approached them and spoke: “How long will you be limping upon two different opinions?

Setelah orang banyak itu berkumpul, Elia mendekati mereka dan berkata, ”Berapa lama kamu akan berjalan timpang di atas dua pendapat yang berbeda?

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti throng di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.