Apa yang dimaksud dengan tirante dalam Italia?

Apa arti kata tirante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tirante di Italia.

Kata tirante dalam Italia berarti gai, tali, melegakan, cowok, genting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tirante

gai

(guy)

tali

melegakan

(brace)

cowok

(guy)

genting

Lihat contoh lainnya

Questi filamenti disposti in maniera ingegnosa formano un fascio detto bisso, che serve al mollusco per ancorarsi alla sua nuova dimora, proprio come i tiranti tengono fissata a terra una tenda.

Benang-benang yang ditempatkan secara strategis ini disebut bisus, yang memantek kupang ke rumah barunya bagaikan tali-tali pengikat pada sebuah tenda.

L’orizzonte si riempì di vapore bianco e i tiranti si ruppero.

Uap putih memenuhi cakrawala dan menara penyangga mulai terlepas.

Le viti o i rivetti usati per fissare i tiranti ai montanti sono rotti o arrugginiti?

Apakah sekrup atau paku-keling yang digunakan untuk mengencangkan anak tangga logam ke tangganya sudah pecah atau berkarat?

Sono questi tiranti.

Kabel pengamannya.

La catenacciatura è un sistema di leve e tiranti che trasmette l’aria alle canne e permette all’organista di suonare con un tocco più delicato.

Tracker adalah sistem mekanis yang memindahkan udara ke pipa-pipa dan memungkinkan pemain organ bermain dengan sentuhan yang lebih sensitif.

I tiranti di seta non si vedono più.

Tali-tali sutra yang menghidupkan boneka-boneka itu tidak diperhatikan lagi.

Se ci fermano, sono i tiranti dell'antenna.

Jika ada yang menghentikan kita, bilang saja ini kabel antena.

Per quanto riguarda la tecnica di costruzione, secondo una teoria “i pesanti massi venivano probabilmente appoggiati su tronchi e trascinati con tiranti di cuoio.

Salah satu teori mengenai metode pembangunan menyatakan, ”Batu-batu cadas yang berat kemungkinan diletakkan pada silinder-silinder kayu dan ditarik dengan bantuan tali kulit.

Spesso sotto i pioli c’è un tirante in metallo.

Sering kali, ada sebatang logam yang menyangga setiap anak tangga kayu.

Tutti e 44 i pilastri che sostengono il tetto del Tabernacolo sono stati rinforzati con tiranti di acciaio inseriti da cima a fondo.

Seluruh pilar yang berjumlah 44 yang menopang atap unik Tabernakel diperkuat kembali dengan batangan-batangan baja, yang disisipkan ke dalam pilar-pilar itu dari atas ke bawah.

Le antenne erano poste su tralicci alti una sessantina di metri, che avevano tre serie di tiranti.

Tinggi menara stasiun radio ini lebih dari 60 meter, dan ada tiga set kawat pengukuh.

Sono tiranti di fissaggio.

/ Itu pengikat.

Scopriamo che i pannelli sono fissati al terreno con tiranti fatti di pelo di capra.

Kami melihat bahwa tali kemah, yang terbuat dari bulu kambing, digunakan untuk menancapkan panel-panel itu ke tanah.

Sollevate queste gru e agganciate i tiranti!

Putar katrol gantungan perahunya!

Tirant lo Blanc (in italiano "Tirante il bianco"), è un romanzo di cavalleria che fu scritto da Joanot Martorell in valenzano.

Tirant lo Blanch (bahasa Valencia : , ortografi modern: Tirant lo Blanc) adalah roman ksatria yang ditulis oleh ksatria Valencia Joanot Martorell.

Questi vecchi muri sarebbero felici per i loro nuovi tiranti d’acciaio che li tengono eretti.

Tembok-tembok tua ini akan senang dengan ikat pinggang bajanya yang baru yang menahannya tinggi dan tegak.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tirante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.