Apa yang dimaksud dengan titolare dalam Italia?

Apa arti kata titolare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan titolare di Italia.

Kata titolare dalam Italia berarti penguasa, bos, empunya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata titolare

penguasa

noun

Lo statuto prevedeva, fra l’altro, la possibilità di essere titolari di beni.

Anggaran Dasarnya antara lain mencakup pengaturan untuk menguasai hak milik atas tanah.

bos

noun

empunya

noun

Quando mia sorella si fidanzò, la nostra titolare organizzò una festa a sorpresa di addio al nubilato per lei.

Ketika saudara perempuan saya bertunangan, atasan kami merencanakan sebuah pesta kejutan untuk calon pengantin.

Lihat contoh lainnya

Nel Rinascimento, all'epoca della redazione del manoscritto Ceremoniale pontificio del 1488 e della prima sua edizione stampata del 1516, l'ufficio era composto da due "magistri titolari", con qualità di presidente per il più anziano, affiancati da un aiutante suprannumerario.

Pada masa Renaissance, di mana berlangsung persiapan manuskrip Papal Ceremonial pada tahun 1488 dan pencetakan edisi pertama pada 1516, kantor ini terdiri dari dua "pemilik magister", dengan sebagai presiden tertua, didampingi oleh ajudan suprannumerario.

Se non gioco la partita, mi togliera'dai titolari?

Kalau aku tidak main di pertandingan itu kau melepasku dari pemain inti?

Dice di essere amico del titolare.

Dia bilang berteman dengan pemiliknya.

Il debito medio dei titolari di carte di credito americani supera i 2.000 dollari.

Rata-rata debitor kartu kredit di Amerika memiliki utang sebesar lebih dari 2.000 dolar pada rekening bulanannya.

Chi firma come testimone dovrebbe vedere con i propri occhi quando il titolare del documento lo firma.

Mereka yg menandatangani sbg saksi-saksi hendaknya benar-benar melihat pemegang kartu menandatangani dokumen.

La designazione dei prodotti per publisher di Google come titolari del trattamento dei dati non ci fornisce ulteriori diritti sui dati derivanti dall'uso di questi prodotti da parte di un publisher.

Penetapan produk penayang Google sebagai pengontrol tidak memberi Google hak tambahan apa pun atas data yang diperoleh dari penggunaan produk tersebut oleh penayang.

A proposito di questa banca dati, The Economist dice: “Chiamando ‘brevetti biologici’ le idee ingegnose copiate dalla natura, i ricercatori non fanno che sottolineare che titolare del brevetto è, in effetti, la natura”.

Ketika membahas bank data yang disebut paten biologi itu, The Economist mengatakan, ”Dengan menjuluki berbagai rancangan biomimetik sebagai ’paten biologi’, para peneliti sebenarnya menandaskan bahwa alamlah pemegang patennya.”

YouTube offre ai titolari di copyright strumenti per sorvegliare l'uso dei loro contenuti.

YouTube menyediakan alat bagi pemilik hak cipta untuk mengontrol penggunaan kontennya.

Oggi capita di frequente che il titolare di un negozio faccia arrestare anche chi ruba per la prima volta.

Dewasa ini, pemilik toko kerap kali menangkap pencuri bahkan yang baru pertama kali mengutil.

6 Se il titolare sembra occupato potreste limitarvi a offrire un volantino e dire: “Ripasserò in un momento in cui è meno occupato.

6 Jika pengelola toko tampaknya sibuk, Sdr bisa menawarkan risalah saja dan mengatakan, ”Saya akan mampir lagi kalau Anda tidak terlalu sibuk.

I titolari, due uomini che erano amici e membri della stessa congregazione cristiana, avevano fondato la società anni prima.

Pemiliknya, dua pria yang adalah teman dan anggota dari jemaat Kristen yang sama, telah membentuk perusahaan itu bertahun-tahun sebelumnya.

Possiamo leggere sulla controcopertina del passaporto canadese: «Il Ministero degli Affari Esteri del Canada, in nome di Sua Maestà la Regina, prega le Autorità interessate di concedere libero passaggio al titolare di questo passaporto, come l'aiuto e la protezione di cui possa necessitare.»

Di halaman pertama paspor RI dapat ditemukan himbauan dari pemerintah sebagai berikut: Dalam bahasa Indonesia: "Pemerintah Republik Indonesia memohon kepada semua pihak yang berkepentingan untuk mengizinkan kepada pemegang paspor ini berlalu secara leluasa dan memberikan bantuan dan perlindungan kepadanya."

Perché il matrimonio è come un conto in banca intestato a due titolari, ciascuno dei quali ha depositato il 50 per cento dei soldi.

Karena perkawinan adalah seperti dua orang yang membuka satu rekening bank yang masing-masing punya andil 50 persen.

Sicuro di voler ancora essere titolare, McCall?

Kau yakin masih ingin jadi pemain inti, McCall?

Il padre di Muhannad Halabi, ad esempio, il palestinese che la settimana scorsa ha ucciso due ebrei nella Città Vecchia di Gerusalemme, è un uomo d'affari che si occupa di impianti di climatizzazione ed è titolare di un'attività a Ramallah.

Di rumah Muhannad Halabi, misalnya, warga Palestina yang membunuh dua warga Yahudi di Kota Tua Yerusalem, pekan lalu, kau bisa saksikan bahwa ayahnya pengusaha yang berurusan dengan sistem pendingin udara (AC) dan punya bisnis sendiri di Ramallah.

Per poter addebitare pagamenti su un nuovo conto bancario, dobbiamo prima verificare che tu ne sia il titolare.

Sebelum dapat mendebit rekening bank baru, kami perlu memverifikasi bahwa rekening tersebut benar-benar milik Anda.

Monier Monier-Williams (Bombay, 12 novembre 1819 – Cannes, 11 aprile 1899) è stato un indoiranista inglese, secondo titolare della cattedra Boden di sanscrito all'Università di Oxford (Inghilterra).

Sir Monier Monier-Williams, KCIE (12 November 1819 – 11 April 1899) adalah Profesor Sanskerta Boden kedua di Universitas Oxford, Inggris.

Alla fine del 1997 i canadesi titolari di carte di credito avevano un saldo passivo record di 20,42 miliardi di dollari, il doppio della cifra del 1991.

Pada akhir tahun 1997, orang-orang Kanada meraih puncak utang kartu kredit sebesar 20,42 miliar dolar —dua kali lipat dari angka tahun 1991.

Ruth Susswein, amministratore esecutivo di una società di titolari di carte di credito bancarie (la Bank Cardholders of America), sostiene che chi usa le carte di credito non si rende conto dei problemi economici in cui si può cacciare.

Ruth Susswein, direktur eksekutif dari Bank Cardholders of America, mengatakan bahwa para pemakai kartu kredit tidak menyadari bencana keuangan yang siap menelan mereka.

La sua responsabilità principale è l'elezione dello Yang di-Pertuan Agong (re supremo) e del suo vice, il Timbalan Yang di-Pertuan Agong, ogni cinque anni o quando la carica diviene vacante per morte, dimissioni o rimozione del titolare.

Tanggung jawab utamanya adalah memilih Yang di-Pertuan Agong dan deputinya, Timbalan Yang di-Pertuan Agong, yang diadakan setiap lima tahun atau saat jabatan tersebut lowong (karena meninggal, mengundurkan diri, atau dilengserkan dari jabatan).

Il TMCH è un database centralizzato di marchi verificati, connesso a tutti i nuovi registry gTLD (nuovi suffissi di dominio) e consente ai titolari dei diritti di partecipare ai periodi di registrazione priorità Sunrise nonché al servizio per i reclami relativi alla violazione del marchio (illustrato di seguito).

TMCH adalah basis data terpusat untuk merek dagang terverifikasi yang terhubung ke semua registri gTLD baru (akhiran domain baru), dan mengizinkan pemilik hak untuk berpartisipasi dalam periode pendaftaran prioritas Sunrise serta Layanan Klaim Merek Dagang (diuraikan di bawah ini).

Naturalmente, però, non possono guadagnare con gli addebiti per dilazione a meno che i titolari di carte di credito non contraggano debiti consistenti.

Namun, tentu saja, mereka tidak dapat memperoleh keuntungan dari biaya yang dikenakan atas kredit kecuali jika para pemegang kartu kredit berutang banyak.

Ad esempio: “Nel negozio di mobili, il titolare sembra sapere quello che le persone vogliono acquistare?”

Misalnya, “Di toko perabot, apakah pemiliknya terlihat tahu apa yang orang-orang ingin beli?”

Chiedete del titolare o del responsabile.

Mintalah untuk berbicara dng manajer atau orang yg menjadi penanggungjawab.

Ascolta, McCall, uno dei compiti del giocare come titolare... e'assumersi la responsabilita'di essere uno dei titolari.

Dengar, McCall, menjadi bagian pemain inti adalah mempertanggung jawabkan status pemain inti.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti titolare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.