Apa yang dimaksud dengan treaty dalam Inggris?

Apa arti kata treaty di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan treaty di Inggris.

Kata treaty dalam Inggris berarti perjanjian, traktat, ikatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata treaty

perjanjian

noun (a binding agreement under international law)

There's a treaty between us and the vampires in place.

Ada perjanjian di antara kami dan vampir di tempat.

traktat

noun (a binding agreement under international law)

At that point, treaty change – and further integration – will once again become possible.

Ketika itu terjadi, perubahan traktat – dan integrasi lebih erat – bisa kembali berlangsung.

ikatan

noun

Here's to our treaty and the union which will seal our bond.

Inilah perjanjian dan penyatuan kita yang akan menyegel ikatan kita.

Lihat contoh lainnya

Both parties to the withdrawal negotiation are bound by Article 50 (3) of the Treaty, which states explicitly that the EU treaties will cease to apply "from the date of entry into force of the withdrawal agreement or, failing that, two years after" the withdrawal notification unless the EU Council and UK agree to extend the two-year period.

Artikel 50, telah menyatakan secara eksplisit bahwa perjanjian Uni Eropa akan berhenti berlaku "sejak tanggal berlakunya perjanjian penarikan atau, jika gagal, dua tahun setelah" pemberitahuan penarikan, kecuali Dewan Uni Eropa dan negara yang mengajukan setuju untuk memperpanjang periode dua tahun tersebut.

Following ratification by both parties, the treaty came into force on 20 January 1960 after an exchange of the instruments of ratification in Beijing.

Pasca ratifikasi oleh kedua belah pihak, perjanjian ini diberlakukan tanggal 20 Januari 1960 setelah bertukar dokumen ratifikasi di Beijing.

They were forcibly relocated onto reservation lands in what is today Tacoma, Washington, in late 1854, after signing the Treaty of Medicine Creek with the United States.

Mereka dipindah secara paksa ke wilayah reservasi di Tacoma pada akhir tahun 1854 seusai penandatanganan Perjanjian Medicine Creek dengan pemerintah Amerika Serikat.

The treaty is aimed at promoting free trade among its members.

Konvensi ini menyediakan liberalisasi dagang di antara anggotanya.

The match was negotiated as part of the Treaty of Turin, which ended Franco-Savoyard conflict during the Nine Years' War.

Pernikahan ini untuk menjamin Perjanjian Torino, yang mengakhiri konflik Franco-Savoyard selama Perang Sembilan Tahun.

After the Treaty, Sovnarkom focused on trying to foment proletarian revolution in Germany, issuing an array of anti-war and anti-government publications in the country; the German government retaliated by expelling Russia's diplomats.

Seusai penandatanganan perjanjian ini, Sovnarkom mencoba memicu revolusi proletariat di Jerman dengan mengeluarkan publikasi-publikasi anti-perang dan anti-pemerintah di negara tersebut; pemerintah Jerman menanggapinya dengan mengusir diplomat-diplomat Rusia.

Finally, Johann and his nephews made a treaty dividing the duchy: Altenburg was taken by the sons of Frederick William I, and Weimar-Jena was retained by Johann.

Akhirnya, John dan keponakannya membuat perjanjian pembagian kadipaten: Altenburg dikuasai oleh anak-anak Frederick William I, dan Weimar-Jena tetap berada dalam kekuasaan John.

A small scale treaty amendment was ratified on 29 November 2011.

Amendemen perjanjian skala kecil diratifikasi pada 29 November 2011.

After the death of Duke Mestwin II in 1294, and according to the Treaty of Kępno signed in 1282, Przemysł II inherited Pomerelia.

Setelah kematian Adipati Mściwój II pada tahun 1294, dan menurut Perjanjian Kępno yang ditandatangani pada tahun 1282, Przemysł II mewarisi Pomerelia.

The "Great Powers" constituted the "Concert of Europe" and claimed the right to joint enforcement of the postwar treaties.

"Kekuatan Besar" menegakkan "Kesepakatan Eropa" dan mengklaim memiliki hak untuk bersam-samaa menegaskan perjanjian pascaperang.

He also helped to negotiate a peace treaty with Geiseric after the Vandal invasion of Africa.

Ia juga membantu negosiasi perjanjian perdamaian dengan Geiseric setelah serangan Vandal di Afrika.

Though the Empire was only officially proclaimed by Tsar Peter I following the Treaty of Nystad (1721), some historians would argue that it was truly born either when Ivan III of Russia conquered Veliky Novgorod in 1478, or when Ivan the Terrible conquered the Khanate of Kazan in 1552.

Meskipun kekaisaran secara resmi didirikankan oleh Pyotr I menyusul Perjanjian Nystad (1721), beberapa sejarawan berpendapat bahwa Kekaisaran Rusia sudah dimulai ketika Ivan III menaklukkan Novgorod atau ketika Ivan IV menaklukkan Kazan.

In the wake of China's defeat in the First Sino-Japanese War (1894–1895), the British took advantage of the other European powers' scramble to carve up the country and forced the treaty on the weakened Chinese government.

Setelah kekalahan Tiongkok dalam Perang Tiongkok-Jepang Pertama (1894-1895), Inggris mengambil keuntungan dari perebutan kekuasaan negara Eropa lainnya untuk membagi negara dan memaksakan perjanjian di tengah pemerintah Tiongkok yang melemah.

Confusion arose as to who exactly was to enforce this part of the treaty as the English version of the text placed responsibility on the Omanis while the Arab text placed the onus on the British.

Pihak yang seharusnya menegakkan aturan ini tidak jelas karena teks perjanjian versi bahasa Inggris mencantumkan Oman, sedangkan versi bahasa Arabnya mencantumkan Britania Raya.

After Spanish intervention, the status-quo was restored in the Treaty of Monçon.

Setelah intervensi Spanyol, status-quo dipulihkan dalam Perjanjian Monçon.

According to their peace treaty, Emperor Manuel recognized the rule of the young Stephen, and the latter agreed to send his brother, Béla, to Constantinople.

Menurut perjanjian damai mereka, Kaisar Manouel mengakui pemerintahan István muda, dan yang terakhir setuju untuk mengirim saudaranya, Béla, ke Konstantinopel.

The Neuburg cadet branch of the Palatinate branch also held the Duchy of Jülich and Berg from 1614 onwards: When the last duke of Jülich-Cleves-Berg died without direct heirs in 1609, the War of the Jülich succession broke out, ended by the 1614 Treaty of Xanten, which divided the separate duchies between Palatinate-Neuburg and the Margraviate of Brandenburg.

Cabang kadet Neuburg dari cabang Pfalz juga menyimpan Kadipaten Jülich dan Berg mulai tahun 1614 dan seterusnya: Ketika adipati terakhir Jülich-Cleves-Berg meninggal tanpa pewaris langsung pada tahun 1609, Perang suksesi Julich pecah, berakhir pada tahun 1614 Perjanjian Xanten, yang membagi wilayah adipati terpisah antara Pfalz-Neuburg dan Markgrafschaft Brandenburg.

By the treaty of Arras in 1579, he secured the support of the 'Malcontents', as the Catholic nobles of the south were styled.

Melalui perjanjian Arras tahun 1579, ia mengamankan dukungan dari 'Malcontents', sebutan bagi para bangsawan Katolik di wilayah selatan.

The law is mandatory for nations bound by the appropriate treaties.

HHI adalah wajib bagi negara yang terikat oleh perjanjian-perjanjian yang relevan dalam hukum tersebut.

In accordance with a treaty signed in 1886, a condition for accession to the sultanate was that the candidate obtain the permission of the British consul, and Khalid had not fulfilled this requirement.

Sesuai perjanjian yang ditandatangani tahun 1886, syarat naik tahta sultan adalah harus mendapatkan izin dari konsul Britania, dan Khalid tidak memenuhi persyaratan ini.

The Webster–Ashburton Treaty, signed August 9, 1842, was a treaty that resolved several border issues between the United States and the British North American colonies (the region that became Canada).

Perjanjian Webster-Ashburton, yang ditandatangani pada tanggal 9 Agustus 1842, adalah sebuah perjanjian yang menyelesaikan permasalahan perbatasan Amerika Serikat dengan koloni-koloni Britania di Amerika Utara.

The Treaties establish the EU's institutions, list their powers and responsibilities, and explain the areas in which the EU can legislate with Directives or Regulations.

Kedua perjanjian tersebut menetapkan lembaga-lembaga Uni Eropa dapat membuat daftar kekuatan dan tanggung jawab masing-masing negara anggota, serta menjelaskan bidang-bidang apa saja yang Uni Eropa dapat buat undang-undangnya baik dalam bentuk Direktif atau Regulasi.

Following the Seljuk defeat at Antioch on the Meander, he concluded a treaty with the new Seljuk Sultan, Kaykaus I, and together they encroached on the Trapezuntine territory.

Setelah kekalahan Seljuk di Antiokhia di Meander, ia mengakhiri perjanjian dengan Sultan Seljuk baru, Kaykāwūs I, dan bersama-sama mereka merambah wilayah Trabzon.

On 31 May 1380, Jogaila and Grand Master Winrich von Kniprode signed the secret Treaty of Dovydiškės.

Kemudian, pada 31 Mei 1380, Jogaila dan Grandmaster Ordo Teutonik Winrich von Kniprode menandatangani Traktat Dovydiškės yang bersifat rahasia.

At the time of the Danish Reformation, it became a diocese in the Lutheran Church of Denmark, and since the signing of the treaty of Roskilde in 1658 it has been the southernmost diocese in the Lutheran Church of Sweden.

Pada masa Reformasi Denmark, keuskupan tersebut menjadi keuskupan dalam Gereja Lutheran Denmark, dan sejak penandatanganan traktat Roskilde pada 1658, keuskupan tersebut menjadi keuskupan paling selatan di Gereja Swedia yang beraliran Lutheran. ^ a b c "Församlingar i Lunds stift" (dalam bahasa Swedish).

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti treaty di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.