Apa yang dimaksud dengan triumphantly dalam Inggris?

Apa arti kata triumphantly di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan triumphantly di Inggris.

Kata triumphantly dalam Inggris berarti dengan penuh kemenangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata triumphantly

dengan penuh kemenangan

adverb

We will now learn that despite Satan’s malevolent activity, all the 144,000 are triumphantly gathered.

Kita sekarang akan belajar bahwa meskipun kegiatan Setan yang penuh kedengkian, keseluruh 144.000 dengan penuh kemenangan dikumpulkan.

Lihat contoh lainnya

But Revelation chapter 14 shows that the full number of them, 144,000, are triumphantly gathered with Christ in Kingdom power.

Tetapi Wahyu pasal 14 menunjukkan bahwa jumlah mereka yang lengkap, 144.000, dengan berkemenangan dikumpulkan bersama Kristus dalam kuasa Kerajaan.

Of greatest assurance in God’s plan is that a Savior was promised, a Redeemer, who through our faith in Him would lift us triumphantly over those tests and trials, even though the cost to do so would be unfathomable for both the Father who sent Him and the Son who came.

Jaminan terbesar dalam rencana tersebut adalah bahwa seorang Juruselamat dijanjikan, seorang Penebus, yang melalui iman kepada-Nya akan mengangkat kita dengan kemenangan mengatasi ujian-ujian dan percobaan-percobaan itu, meskipun pengurbanan untuk melakukannya tak terukur baik bagi Bapa yang mengutus-Nya maupun Putra yang telah datang.

In their victory song, Moses and the Israelites triumphantly sang: “Your right hand, O Jehovah, is proving itself powerful in ability, your right hand, O Jehovah, can shatter an enemy.” —Exodus 15:6.

Dalam nyanyian kemenangan, Musa dan orang Israel berseru, ”Tangan kananmu, oh, Yehuwa, terbukti penuh kuasa dalam hal kesanggupan, tangan kananmu, oh, Yehuwa, dapat menghancurkan musuh.”—Keluaran 15:6.

With torn and broken bread, we signify that we remember the physical body of Jesus Christ—a body that was buffeted with pains, afflictions, and temptations of every kind,19 a body that bore a burden of anguish sufficient to bleed at every pore,20 a body whose flesh was torn and whose heart was broken in crucifixion.21 We signify our belief that while that same body was laid to rest in death, it was raised again to life from the grave, never again to know disease, decay, or death.22 And in taking the bread to ourselves, we acknowledge that, like Christ’s mortal body, our bodies will be released from the bonds of death, rise triumphantly from the grave, and be restored to our eternal spirits.23

Dengan roti yang dipecah-pecahkan, kita menunjukkan bahwa kita mengingat tubuh fisik Yesus Kristus—tubuh yang telah menderita rasa sakit, kesengsaraan, dan cobaan dari setiap jenis,19 tubuh yang memikul beban penderitaan yang cukup untuk mengeluarkan darah di setiap pori,20 tubuh yang dagingnya dicabik-cabik dan yang hatinya ditusuk dalam penyaliban.21 Kita menunjukkan bahwa kita percaya bahwa sewaktu tubuh yang sama itu dibaringkan untuk beristirahat dalam kematian, tubuh itu dibangkitkan dari kubur, tidak pernah lagi mengenal penyakit, kebusukan, atau kematian.22 Dan sewaktu mengambil roti bagi diri kita sendiri, kita mengakui bahwa, seperti tubuh fana Kristus, tubuh kita akan dibebaskan dari belenggu kematian, bangkit dengan kemenangan dari kubur, dan dipulihkan ke roh kekal kita.23

We beat those farmers and now we're triumphantly eating their roasted chicken, their sizzling duck, their succulent turkey, their foie gras...

Kami mengalahkan para petani, dan sekarang kita sedang penuh kemenangan makan... mereka panggang ayam, mendesis mereka bebek,... mereka kalkun lezat, mereka foie gras de...

Mercy exults triumphantly over judgment.”

Dengan berkemenangan, belas kasihan bersukaria atas penghakiman.”

To call one student American, another Pakistani, then triumphantly claim student body diversity ignores the fact that these students are locals of the same milieu.

Menyebut yang satu mahasiswa Amerika dan yang satunya lagi Pakistan, lalu secara bangga mengklaim keberagaman organisasi mahasiswa mengabaikan fakta bahwa para mahasiswa itu memiliki pengalaman yang sama.

15. (a) What is our watchword, and through what experiences has God sustained us triumphantly?

15. (a) Kata apa merupakan slogan kita, dan melalui pengalaman apa saja Allah telah menopang kita secara berkemenangan?

He enters Jerusalem triumphantly.

Dia memasuki Yerusalem dengan dielu-elukan.

After this, Przemysł II took the fortress in the name of his uncle and triumphantly returned home.

Setelah ini, Przemysł II membawa benteng tersebut atas nama pamandanya dan dengan penuh kemenangan kembali ke rumah.

In the next painting, Aru was looking down triumphantly in the Court of the Seasons.

Dalam lukisan selanjutnya, Aru memandang ke bawah dengan penuh kemenangan di Pelataran Musim.

True, the Bible writer James wrote: “Mercy exults triumphantly over judgment.”

Memang, penulis Alkitab Yakobus menyatakan, ”Dengan berkemenangan, belas kasihan bersukaria atas penghakiman.”

As Jehu triumphantly rides into Jezreel, Jezebel appears at her window in her most glamorous makeup.

Pada waktu Yehu dengan jaya masuk ke Yizreel, Izebel menampakkan diri di jendela rumahnya dengan dandanan yang paling mempesonakan.

“It is my firm belief that if as individual people, as families, communities, and nations, we could, like Peter, fix our eyes on Jesus, we too might walk triumphantly over ‘the swelling waves of disbelief’ and remain ‘unterrified amid the rising winds of doubt.’

Adalah keyakinan teguh saya bahwa jika sebagai individu, sebagai keluarga, komunitas, dan bangsa, kita dapat, seperti Petrus, memfokuskan pandangan kita kepada Yesus, kita juga dapat berjalan dengan kemenangan di atas ‘gelombang ketidakpercayaan yang menggunung’ dan tetap ‘tak gentar di tengah meningkatnya hembusan angin keraguan.’

(2 Corinthians 4:7) How reassuring to know that Jehovah wants us to finish the course triumphantly!

(2 Korintus 4:7) Sungguh lega untuk tahu bahwa Yehuwa ingin agar kita mengakhiri perlombaan dengan berkemenangan!

It means that organizations mostly can't do what George and Alice so triumphantly did.

Itu berarti sebagian besar organisasi tidak dapat melakukan apa yang sukses dilakukan George dan Alice.

'Why, there they are!'said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table.

" Kenapa, ada mereka! " Kata sang raja penuh kemenangan, menunjuk ke tarts pada meja.

Individual willpower, personal determination and motivation, effective planning and goal setting are necessary but ultimately insufficient for us to triumphantly complete this mortal journey.

“Tekad individu, ketetapan hati dan motivasi pribadi, perencanaan dan pembuatan gol yang efektif penting namun akhirnya itu tidaklah cukup bagi kita untuk dengan kemenangan menyelesaikan perjalanan fana ini.

16 Paul triumphantly declared that death would be swallowed up forever.

16 Dengan berkemenangan, Paulus mengumumkan bahwa kematian akan ditelan untuk selama-lamanya.

In the hours and days that followed, Jesus entered into Gethsemane, was taken to Calvary, and triumphantly departed the Arimathean’s tomb.

Pada jam-jam setelah itu, Yesus pergi ke Getsemani, dibawa ke Kalvari, dan dengan penuh kemenangan meninggalkan makam milik Arimatea.

Mercy exults triumphantly over judgment.” —James 2:13.

Tetapi belas kasihan akan menang atas penghakiman.”—Yakobus 2:13.

Triumphantly we now bear witness,

Kami riang b’ri kesaksian,

But I've never been so humbled as I was the moment Tina Cohen-Chang wiped the slushie off of her gown and triumphantly returned to the stage to claim her rightful crown as prom queen.

Tapi aku belum pernah begitu rendah hati seperti itu suatu saat Tina Cohen-Chang mengelap krim di gaunnya dan dengan penuh kemenangan kembali ke panggung untuk mengklaim mahkota yang sah sebagai ratu prom.

'Who's making personal remarks now?'the Hatter asked triumphantly.

" Siapa yang membuat pernyataan pribadi sekarang? ́Tanya Hatter penuh kemenangan.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti triumphantly di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari triumphantly