Korea
Apa yang dimaksud dengan 투 dalam Korea?
Apa arti kata 투 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 투 di Korea.
Kata 투 dalam Korea berarti gaya, adat, metode, kebiasaan, cara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 투
gaya(way) |
adat(way) |
metode(way) |
kebiasaan(way) |
cara(way) |
Lihat contoh lainnya
“그 대회에서 노어 형제와 헨첼 형제는 우리의 새 왕국회관을 가서 보고싶다고 하였습니다”라고 이제 77세인 레오 투아르트 형제는 회상한다. ”Di kebaktian itu Saudara Knorr dan Saudara Henschel mengatakan mereka ingin mengunjungi balai baru kami,” kenang Saudara Leo Tuart, yang kini berusia 77 tahun. |
(창 2:2; 8:22) 그리스어로 헤 헤메라 투 삽바투는 “안식일”을 의미한다. (Kej 2:2; 8:22) Dalam bahasa Yunani, he he·meʹra tou sab·baʹtou berarti ”hari sabat”. |
오늘날 마타투는 화려한 자동차이며, 케냐의 한 일간 신문의 묘사대로 “유선형으로 잘 생긴 모습에 색깔도 화려하게 잘 달리는 차”입니다. Ya, matatu yang sekarang adalah kendaraan cepat yang digambarkan oleh sebuah surat kabar harian di Kenya sebagai ”proyektil ramping yang berwarna-warni”. |
로마에서 기록상 처음으로 검투 경기가 벌어진 것은 기원전 264년이었는데, 그때는 세 쌍의 검투사들이 우시장에서 싸움을 벌였습니다. Pertandingan pertama di Roma yang terdokumentasikan diadakan pada tahun 264 SM, sewaktu tiga pasang gladiator bertarung di pasar sapi. |
또한 그들은 여전히 다소 어눌한 나의 말투를 포용해 주었으며, 그 덕택에 나의 자중심이 커졌습니다. Mereka juga menerima gaya bicara saya yang masih sedikit terpatah-patah, dan hal itu meningkatkan harga diri saya. |
요세푸스의 말에 의하면, 기원 70년에 예루살렘이 멸망된 후 티투스 장군은 이곳에서 유대인 포로들을 희생자로 삼아 검투 시합을 개최하였다. Yosefus menceritakan bahwa, setelah pembinasaan Yerusalem pada tahun 70 M, Jenderal Titus menyelenggarakan acara-acara pertarungan gladiator di sana, menggunakan orang-orang Yahudi tawanan sebagai korban. |
그 경기를 루디 글라디아토리 즉 검투 시합이라 불렀지만, 그러한 대결은 종종 경기자 한 쪽이 죽는 것으로 끝나는 비극의 참상이지.” Meskipun peristiwa tersebut disebut ludi gladiatorii, perlagaan gladiator, perlagaan demikian merupakan tontonan tragis yang sering berakhir dengan kematian salah seorang peserta.” |
" 같은 시간에 투 - 아침, Corcoran 씨? " " Pada jam yang sama untuk besok, Mr Corcoran? " |
혹은 우리가 이런 것들에 빠져 있는 사람들의 생활 방식을 본받아서는 안 된다는 것을 알면서 그들의 옷입는 방식, 그들의 머리 모양 또는 그들의 말투를 따름으로 그들과 동류처럼 보이게 할 것입니까? Atau, meskipun kita tahu bahwa kita seharusnya tidak meniru cara hidup orang-orang yang memuaskan diri dalam perkara-perkara demikian, apakah kita cenderung menggolongkan diri dengan mereka, meniru cara berpakaian, potongan rambut atau cara mereka berbicara? |
아시아 남서부에서 가장 길고 가장 중요한 강. 이 강은 터키어로 피라트네리로 불리는데, 그 이름은 히브리어 페라트와 고대 페르시아어 우프라투와 매우 비슷하다. Sungai terpanjang dan terpenting di Asia Barat Daya; dalam bahasa Turki disebut Firat Nehri, sebuah nama yang mirip sekali dengan kata Ibrani Perathʹ dan kata Persia Kuno Ufratu. |
하지만 파이-데-산투는 전혀 위안을 주지 못하였습니다. Tetapi pai-de-santo tidak mendatangkan kelegaan. |
하지만 이 연구를 통해 생강이 입덧에 흔히 처방하는 제제인 비타민 B6의 일일 투여량만큼이나 효능이 있다는 사실이 밝혀졌다. Penelitian tersebut mendapati bahwa jahe sama bagusnya seperti dosis harian vitamin B6, obat lain yang biasa diresepkan. |
다음에 잡지를 제공할 때 그 자매는 부인에게 우정적인 말투로 “그동안 잘 지내셨나요? Pada kesempatan berikutnya ia menawarkan majalah, sang perintis mengajukan pertanyaan yang ramah kepada wanita ini, ”Apa kabar? |
투 - 일 토요일이며, 나는 월요일까지 우리가 결론에 도달 수가 되길 바란다 " 고 말했다. Untuk- hari Sabtu, dan saya berharap bahwa dengan Senin kita dapat sampai pada suatu kesimpulan. " |
남편은 배우고 있는 점들을 나에게 전해 주려 하였다. 하지만 나는 언제나 신랄한 말투로 대화를 끝내곤 하였다. Ia mencoba berbicara kepada saya tentang hal-hal yang sedang ia pelajari, tetapi dengan berbagai cara, saya selalu menutup pembicaraan dengan komentar yang kasar. |
근처에 있는 한 마을을 아랍 사람들은 아직도 투드무르라고 부른다. Sebuah desa di dekatnya masih disebut Tudmur oleh orang Arab. |
23 그는 속담 투의 말을 계속했다. 23 Lalu dia melanjutkan puisinya, |
음투파는 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」 책을 받았고 가정 성서 연구를 하는 데 동의하였습니다. Ia menerima buku Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi* dan setuju untuk menerima pengajaran Alkitab di rumah. |
타타르족의 국경일 가운데 가장 유명하고 유서 깊은 국경일은 아마도 사반투이일 것입니다. Sabantui, boleh jadi, adalah hari raya nasional orang Tatar yang paling tua dan paling terkenal. |
외국의 직접 투자금이 지난 15년간 아프리카로 들어왔습니다. Investasi asing langsung (FDI) telah mengalir ke Afrika dalam 15 tahun terakhir. |
“많은 신자는 강요된 변화로 인해 심기가 불편하다.”—「리스투아르」, 1987년 7/8월 호. ”Banyak orang percaya merasa terganggu oleh perubahan-perubahan yang dibebankan ke atas mereka.” —L’Histoire, Juli/Agustus 1987. |
광고 확장은 연락처 정보, 사이트링크, 클릭 투 콜 버튼 등과 같은 추가 정보를 제공합니다. Ekstensi iklan memberikan informasi tambahan seperti detail kontak, sitelink, tombol klik untuk menelepon, dll. |
욥이 말한 것과 같은 일부 속담 투의 말은 시적인 문체로 표현되기도 하였다. Ada kata-kata peribahasa, seperti yang diucapkan Ayub, yang dinyatakan dengan puitis. |
그리스도인들은 부도덕한 연극이나 피흘리는 검투 시합을 구경하지 않았기 때문에 반사회적 존재, 심지어 ‘인류를 미워하는 자들’로 간주되었다. Karena mereka tidak mau menonton drama yang amoral atau pertunjukan gladiator yang menumpahkan darah, mereka dianggap anti sosial, bahkan ’pembenci umat manusia’. |
“망고를 든 여인” (Femme à la mangue)의 원작(위쪽)과 클로드 파리나와 비에라 파리나 부부의 복제품, 아래는 이 부부가 아투오나에 있는 화실에 있는 모습 ”Femme à la mangue” (Wanita dengan Mangga), yang asli di atas, dan reproduksinya, karya Claude dan Viera Farina, yang terlihat dalam gambar bawah di studio mereka di Atuona |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 투 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.