Apa yang dimaksud dengan ultimamente dalam Italia?

Apa arti kata ultimamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ultimamente di Italia.

Kata ultimamente dalam Italia berarti baru, baru-baru ini, belakangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ultimamente

baru

adverb

Ho fatto soprattutto pubblicità, ma ultimamente ho deciso di provare a lavorare seriamente come attore.
Kebanyakan saya telah melakukan iklan, tapi baru ini saya memutuskan untuk mencoba untuk masuk ke lebih akting biasa.

baru-baru ini

adverb

Due di questi, l’heavy metal e il rap, sono stati molto criticati ultimamente per la loro oscenità.
Dua jenis, heavy metal dan rap, baru-baru ini dikritik karena berisi ketidaksenonohan yang mengejutkan.

belakangan

adverb

Ma ce ne sono, e ultimamente anche alcuni dei suoi sostenitori hanno riacceso la controversia.
Namun ada, dan belakangan bahkan beberapa dari para pendukungnya telah menambah seru perdebatannya.

Lihat contoh lainnya

Niente è quello che sembra ultimamente.
Tak ada yang berarti bagiku akhir-akhir ini.
Mi sento molto Stephen King con questi opuscoli ultimamente.
Aku merasa sangat Stephen King dengan hal itu akhir-akhir ini.
Sono piuttosto strano ultimamente.
Aku sudah cukup aneh belakangan ini.
Ultimamente, non gridi e urli più?
Kamu tidak berteriak lagi.
E', uh, tutti le rapine ultimamente.
Itu, eh, karena perampokan akhir-akhir ini.
Ultimamente, però, sto imparando ad accettarmi così come sono e a non prendermi troppo sul serio.
Tapi, akhir-akhir ini, saya mencoba menerima diri saya apa adanya dan tidak terlalu memikirkan diri sendiri.
Hanno detto che ultimamente non ti si e'visto molto.
Mereka bilang kau sudah jarang datang akhir-akhir ini.
Vedo che ultimamente collezioni escrementi e urina.
Aku pernah melihatmu membersihkan kamar kecil.
So che tu e Hunter vi siete riavvicinati, ultimamente.
Aku tahu kau dan Hunter balikan belakangan ini.
In realtà ultimamente non riesco a dormire un granché.
Sebenarnya, aku kurang tidur akhir-akhir ini.
Il mio viaggio nel tempo non funziona molto bene ultimamente.
Penjelajahan waktuku tidak begitu baik belakangan ini.
Ultimamente abbiamo capito come costruire cose tipo i laser che fossero completamente focalizzati.
Akhirnya kita tahu bagaimana membuat benda seperti laser yang benar- benar fokus.
Allora... hai letto delle belle tavolette ultimamente?
Jadi... kau membaca tablet yang bagus akhir-akhir ini?
E'una gabbia di matti qui ultimamente.
Sudah sedikit gila disini.
Che ti sta succedendo ultimamente?
Apa yang terjadi denganmu belakangan ini?
Sono stata abbastazna bene ultimamente.
Baik-baik saja.
Ultimamente abbiamo visto un crescente interesse da parte del pubblico per ciò in cui crede la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Kita telah melihat akhir-akhir ini minat publik yang semakin meningkat terhadap keyakinan Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
Tom è molto profonda ultimamente.
Tom rajin sekali akhir-akhir ini.
Come va ultimamente?
Bagaimana kabarmu belakangan?
Ultimamente no.
/ Tidak akhir-akhir ini.
E in tutto quel tempo non ho mai visto un topo in nessuno di questi posti, se non ultimamente nelle fogne di Londra.
Dan selama ini saya tidak pernah melihat satupun tikus di tempat ini, hingga baru-baru ini, saat saya berada di selokan kota London.
Peter ha sofferto molto, ultimamente.
Peter telah mengalami banyak hal baru-baru ini.
Ultimamente però non ha una gran voglia di andarci.
Namun, akhir-akhir ini, Josh malas berhimpun.
" Al di là del fatto evidente che ha almeno una volta fatto il lavoro manuale, che prende tabacco da fiuto, che è un massone, che è stato in Cina, e che ha fatto un notevole quantità di scrivere ultimamente, posso dedurre altro ".
" Di luar fakta- fakta yang jelas bahwa ia telah dilakukan pada beberapa waktu tenaga kerja manual, bahwa ia mengambil tembakau, bahwa ia adalah seorang Freemason, bahwa ia telah di Cina, dan bahwa ia telah melakukan cukup banyak menulis akhir- akhir ini, saya dapat menyimpulkan apa- apa lagi. "
E'solo che ultimamente non so davvero con chi posso parlare.
Aku bahkan tak tahu siapa yang bisa kuajak bicara lagi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ultimamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.