Apa yang dimaksud dengan 움직이다 dalam Korea?

Apa arti kata 움직이다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 움직이다 di Korea.

Kata 움직이다 dalam Korea berarti pindah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 움직이다

pindah

verb

부상 부위가 여러 곳일 경우, 환자를 움직이지 않는다. 부상이 더 악화될 수 있기 때문이다.
Jika ada lebih dari satu bagian tubuh yang cedera, jangan pindahkan orang itu karena bisa memperparah cederanya.

Lihat contoh lainnya

죽은 자들을 일으키실 그리스도의 능력에 관한 지식은 우리의 마음을 움직여 어떻게 하게 합니까?
Pengetahuan mengenai kuasa Kristus untuk membangkitkan orang mati seharusnya menggerakkan kita untuk melakukan apa?
그런데 말을 하기 위해 언어 기관 전체를 함께 움직이면, 그 모든 부분은 능숙한 타이피스트나 연주회의 피아니스트의 손가락처럼 움직입니다.
Tetapi, bila semuanya digunakan secara bersamaan untuk menghasilkan bunyi ujaran, mereka bekerja sebagaimana halnya jari-jari juruketik yang mahir dan pianis konser.
5000명을 수용할 수 있는 이 거대한 공연장에서 아득하게 작은 모습으로밖에 보이지 않는 수백 명의 사람들이 둥그렇게 층층이 나 있는 하얀 대리석 통로를 따라 움직이면서 자기 자리를 찾고 있습니다.
Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih.
이건 제가 지금 수행하고 있는 후속 연구인데, 저기 화면에 보실 수 있어요. 우측 하단에 붉은색 물건은 열처리금속의 작은 조각인데요. 저건 실제로, 눈썹이나 속눈썹처럼 움직이도록 만들어 보려는 것입니다.
Dan inilah kajian terbaru yang saya kerjakan saat ini yang masih ada di meja, di mana Anda dapat melihat di bagian sudut kanan bawah, yang berwarna merah, sebenarnya itu adalah kepingan termostat yang lebih kecil yang sebenarnya kami harapkan dapat bergerak seperti cilia atau bulu mata.
별들이 동쪽에서 서쪽으로 하늘을 가로질러 움직이지만, 별들 사이의 상대적 위치는 변하지 않았습니다.
Meskipun bintang-bintang melintasi langit dari timur ke barat, posisi mereka tidak berubah terhadap satu sama lain.
생각해 보십시오: 떼를 지어 움직이는 물고기들은 옆줄이라고 하는 특별한 감각 기관과 눈을 통해 주변 상황을 감지합니다.
Pikirkan: Gerombolan ikan bisa mengenali lingkungan sekitar melalui mata mereka dan indra khusus yang disebut garis rusuk.
어떤 사람이 여호와에 관해 배운 것을 감사하는 마음으로 묵상할 때, 그것은 그 사람의 마음속에 스며들어 행동하도록 마음을 움직입니다.
Sewaktu seseorang merenungkan dengan penuh penghargaan atas apa yang ia pelajari tentang Yehuwa, itu meresap ke dalam hatinya dan menggerakkannya untuk bertindak.
한낮이 되어 열기가 너무 강해지면, 열과 태양 때문에 천천히 움직여야 합니다.
Ketika di tengah hari dan panas sangat menyengat, saya mengayuh sepeda dengan perlahan karena panas matahari.
그러한 계산이 가능한 이유는, 달과 지구를 비롯한 천체들이 일관성 있게 항상 예측할 수 있는 방식으로 움직이기 때문입니다.
Perhitungan demikian dimungkinkan melalui pergerakan yang konsisten dan selalu dapat diramalkan dari benda-benda angkasa, termasuk bulan dan bumi.
그들은 하나같이—어미로부터 아주 어린 새끼에 이르기까지—철사 같은 꼬리를 꼿꼿하게 곧추세우고는 위엄있게 움직인다.
Mereka melangkah dengan gagah, semuanya —dari yang dewasa hingga yang paling muda —mengangkat tegak dengan kaku ekor mereka yang kecil.
모든 근육은 우리가 움직일 수 있도록 설계되어 있습니다.
Semuanya dirancang agar Anda dapat leluasa bergerak.
성서는 그 첫머리에서 성령(“하느님의 활동력”으로도 번역됨)이 “물의 표면 위에서 이리저리 움직이고 있었다”라고 알려 줍니다.
Dalam kata pembukaannya, Alkitab menyebut roh kudus —juga diterjemahkan ”tenaga aktif Allah”— sedang ”bergerak ke sana kemari di atas permukaan air”.
성서를 연구하면서 나는 마음을 움직이는 강력한 진리의 소식들에 눈을 뜨게 되었습니다.
Dengan belajar Alkitab, saya bisa mengetahui banyak kebenaran yang sungguh menggugah.
이 근육은 흉벽이 마치 아코디언처럼 움직일 수 있게 하여 우리가 숨을 쉬는 데 도움이 됩니다.
Otot ini memungkinkan dinding dada bergerak bagaikan akordion, membantu Anda bernapas.
이렇게 하면 혈액 순환이 촉진되고 근육이 움직이는 데 사용할 수 있는 산소의 양이 증가할 것입니다.
Lakukan sedikit olahraga untuk melemaskan otot-otot Anda.
제가 너무 느리게 움직였어요
Aku lambat sekali menyadarinya.
그렇지만 약 51일 후에, 여호와께서는 학개의 마음을 움직여 두 번째 소식을 선포하게 하셨습니다.
Akan tetapi, sekitar 51 hari kemudian, Yehuwa menggerakkan Hagai untuk menyatakan berita yang kedua.
어떻게 물건이 움직이고 또 발생하는지를 알고 싶기 때문이죠 어떻게 물건이 움직이고 또 발생하는지를 알고 싶기 때문이죠
Jadi saya ingin melihat bagaimana keadaannya dan apa yang terjadi.
(레위 19:15; 이사야 1:17; 히브리 13:18) 우리가 사람들을 대할 때 공의롭게 행동한다면, 그들 역시 마음이 움직여 우리에게 공의를 나타낼 것입니다.—마태 7:12.
(Imamat 19:15; Yesaya 1:17; Ibrani 13:18) Jika kita berlaku adil kepada orang lain, mereka juga bisa tergerak untuk bertindak adil kepada kita. —Matius 7:12.
짙은 빛깔의 근섬유는 천천히 수축되는 섬유 즉 천천히 움직이는 섬유이며 산소의 대사 작용에 의해 움직입니다.
Serabut otot yang berwarna gelap adalah serabut kontraksi lambat, atau serabut getar lambat, dan ini dikendalikan oleh metabolisme oksigen.
(ᄀ) 우리 은하의 크기를 어떻게 설명하겠습니까? (ᄂ) 여호와께서는 어떤 방법으로 천체들이 질서 정연하게 움직이도록 조종하십니까?
(b) Dengan sarana apa Yehuwa mengatur pergerakan benda-benda angkasa?
하지만 얼마 안 있어, 리마, 몬테리코치코의 어느 특별한 장소를 향해 움직이는 사람들의 행복한 얼굴 모습들로부터 영향을 받은 듯이, 하늘에서 찬란한 햇빛이 비치기 시작하였다.
Tetapi, serasa dihangatkan oleh wajah-wajah bahagia yang bergerak menuju tempat khusus di Monterrico Chico, Lima, langit mulai merekah oleh cahaya surya yang berseri-seri.
그것은 그 앞으로 갔다 뒤로 갔다하는 추, 하나의 스타일에서 다른 스타일로 하나의 무브먼트에서 다른 것으로 움직이는 것은 관련이 없다는 것입니다.
Artinya bandul yang berayun maju mundur dari satu corak ke corak lainnya, dari satu gerakan ke gerakan lain, adalah tidak tepat.
예를 들어, 달은 평균 시속 3700킬로미터로 지구 주위의 궤도를 따라 움직여 한 달이 채 되지 않는 기간에 지구를 한 바퀴 도는데, 이러한 달의 운동은 예측 가능할 정도로 놀라우리만큼 정확합니다.
Misalnya, bulan bergerak dalam orbit mengelilingi bumi dengan kecepatan rata-rata 3.700 kilometer per jam, menyelesaikan perjalanannya kurang dari sebulan dengan ketepatan waktu yang mengagumkan.
그들은 건장한 동료들과 함께 가벼운 마차로 윈터쿼터스로부터 여행하여 빠른 속도로 움직일 수가 있었습니다.
Richards dan beberapa rekannya tiba di Lembah [Salt Lake].

Ayo belajar Korea

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 움직이다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.

Apakah Anda tahu tentang Korea

Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.