Ceko
Apa yang dimaksud dengan upevnit dalam Ceko?
Apa arti kata upevnit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan upevnit di Ceko.
Kata upevnit dalam Ceko berarti mengukuhkan, memperkuat, meneguhkan, menguatkan, mengeratkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata upevnit
mengukuhkan(confirm) |
memperkuat(corroborate) |
meneguhkan(fasten) |
menguatkan(corroborate) |
mengeratkan(fasten) |
Lihat contoh lainnya
Neměli bychom si spíše vzít příklad z Marie a svůj vztah k Jehovovi Bohu upevnit, a to tím, že budeme číst jeho Slovo, Bibli, a do hloubky o tom přemýšlet? Tidakkah lebih baik untuk meniru sikap Maria dan mendekat kepada Allah Yehuwa dengan belajar dari Firman-Nya, Alkitab, dan kemudian merenungkan apa yang telah kita pelajari? |
Zato vaše role spočívá pouze v tom, že přijdete, pokud vás povoláme, upevnit novou moc. sementara peranmu hanya muncul ketika dipanggil untuk meletakkan kekuasaan pada tempatnya. |
Uvažovali jsme zde o dvou způsobech, jak Jehova může upevnit vaše štěstí, přestože máte problémy. Kita telah membahas dua cara Yehuwa dapat meningkatkan kebahagiaan kita meski kita menghadapi problem. |
Měli bychom nějak upevnit tento tým. Kami perlu mempertimbangkan memperkuat tim ini. |
8 Je pravda, že vzájemná přitažlivost pomáhá upevnit manželství. 8 Memang, daya tarik timbal balik turut memperkokoh perkawinan. |
11. a) Jak může otec upevnit v mysli dítěte svou úlohu? 11. (a) Bagaimana seorang ayah dapat mengesankan peranannya dalam pikiran si anak? |
Chtěli byste ho zase upevnit? Apakah Anda ingin menguatkannya kembali? |
Kolportér nějakou dobu zůstal u nich, aby je poučoval, takže se mohli upevnit ve své nově objevené víře. Kolportir tersebut tinggal bersama mereka selama beberapa waktu untuk mengajar mereka agar mereka dapat memiliki dasar yang baik dalam iman yang baru mereka temukan ini. |
(Sk 22:28) Takto i jinak se Řím pokoušel romanizovat území, která získal, a tak upevnit své nejvyšší postavení v říši. (Kis 22:28) Dengan cara ini dan cara-cara lain, Roma berupaya mengadakan Romanisasi atas daerah-daerah taklukannya, sehingga memperkuat kedudukannya sebagai pengendali imperium itu. |
Prosme Jehovu, aby nám pomohl prohloubit a upevnit naše přesvědčení. Mohonlah bantuan-Nya untuk memperdalam dan memperluas keyakinan saudara. |
Studium Bible mi pomohlo nejen upevnit víru v Boha, ale také Boha poznat a zamilovat si ho. Dengan mempelajari Alkitab saya tidak hanya diyakinkan akan kepercayaan saya pada Allah tetapi juga membantu saya mengenal dan mengasihi Dia. |
Ačkoli jeho výklad Písma nebyl úplně jasný. . ., dokázal díky Bohu znovu upevnit mou kolísající víru v božskou inspiraci Bible a ukázat, že zprávy apoštolů a proroků jsou spolu nerozlučně spjaty. Walaupun penjelasan Alkitab yang disampaikannya tidak sepenuhnya jelas, . . . itu cukup, di bawah Allah, untuk meneguhkan kembali iman saya yang sedang goyah akan ilham ilahi dari Alkitab, dan untuk memperlihatkan bahwa catatan yang dibuat oleh para rasul dan para nabi berkaitan tanpa dapat dipisahkan. |
Jak by mohli mladý muž nebo mladá žena upevnit hranici mezi dodržováním zákona cudnosti a přechodem k nemorálnosti? Bagaimana seorang remaja putra dan seorang remaja putri membentengi garis antara menaati hukum kesucian dengan menyeberang ke amoralitas? |
(2Mo 28:4, 8, 39; 39:29) Lidé také běžně nosili opasek nebo pás, a to mimo jiné proto, že na něj mohli zavěsit nebo jím upevnit dýky či meče v pochvě a také peníze, kalamář tajemníka a podobně. (Sd 3:16; 2Sa 20:8; Ez 9:3) (Kel 28:4, 8, 39; 39:29) Sabuk atau ikat pinggang biasa dikenakan karena cocok juga untuk menyangkutkan sarung untuk belati atau pedang, menaruh uang, serta tempat tinta sekretaris, dan sebagainya.—Hak 3:16; 2Sam 20:8; Yeh 9:3. |
(Hebrejcům 12:1) Rozjímáním o tom, co vydrželi, můžeme upevnit svou důvěru, že se s každým ostnem, který snad Satan proti nám použije, dokážeme úspěšně vyrovnat. (Ibrani 12:1) Merenungkan apa yang dengan tekun telah mereka jalani dapat membina keyakinan kita bahwa kita dapat mengatasi duri apa pun yang mungkin Setan gunakan terhadap kita. |
(Matouš 20:28; 26:28; 1. Jana 2:1, 2) Je tedy zřejmé, že pisatelé gnostických evangelií nechtěli důvěru v Bibli upevnit, ale podkopat. (Skutky 20:30) (Matius 20:28; 26:28; 1 Yohanes 2:1, 2) Jelaslah, tujuan injil Gnostik adalah melemahkan, bukannya menguatkan, iman akan Alkitab. —Kisah 20:30. |
Patriarcha byl tímto vítězstvím potěšen, a zařídil věci tak, aby byl na trůn dosazen Michael VI., jemuž pomohl upevnit jeho vladařskou moc. Merasa senang atas kemenangan ini, Serularius mengatur agar Mikhael VI naik takhta dan membantunya menggalang kekuatan. |
poznáváním upevnit. Genggamlah iman s’tia. |
Následující článek byl připraven s cílem upevnit naši důvěru v Jehovovy sliby. Ukáže nám, jak Jehova sliby, které dal svému lidu, dodržoval v minulosti, jak je dodržuje v dnešní době, a proč můžeme mít naprostou důvěru, že je dodrží i v budoucnosti. Untuk membantu membina keyakinan kita akan hal ini, artikel berikut akan memperlihatkan bagaimana Yehuwa telah menepati janji-janji-Nya kepada umat-Nya di masa lalu serta di zaman kita dan mengapa kita dapat memiliki keyakinan mutlak bahwa Ia akan melakukan hal itu di masa depan. |
Navíc, jak lépe upevnit solidaritu, než ukázat víru v bývalé nepřátele? Selain itu, apa cara yang lebih baik untuk mempererat solidaritas daripada pertunjukan keyakinan terhadap mantan musuh? |
Proto místní věřící prodávali svůj majetek a přispívali penězi, aby podpořili své nové bratry a ti aby se mohli upevnit ve víře. Maka, orang-orang beriman setempat menjual harta milik mereka dan menyumbangkan uangnya untuk menunjang saudara-saudara baru mereka sehingga mereka dapat lebih teguh di dalam iman. |
Například jakými způsoby pomůže úcta upevnit manželský svazek? Dengan beberapa cara apa respek akan membantu menjadikan ikatan perkawinan stabil dan bahagia? |
Tam, kde bylo nutné roucho nebo šerpu upevnit, Hebrejci možná použili spínací špendlík. Apabila jubah atau sabuk perlu disematkan, orang Ibrani mungkin menggunakan semacam peniti. |
To jim pomůže upevnit si svědectví o pravdách, kterým se naučili z veršů z mistrovství v písmu. Ini akan membantu mereka meningkatkan kesaksian mereka akan kebenaran yang telah mereka pelajari dari petikan penguasaan ayat suci. |
1 Když najdeme člověka, který je ‚správně nakloněn k věčnému životu‘, je nutné upevnit jeho víru v to, co již slyšel. 1 Sewaktu kita menemukan seseorang yg ”memiliki kecenderungan yg benar untuk kehidupan abadi”, penting untuk menguatkan iman orang tsb akan apa yg telah ia dengar. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti upevnit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.