Korea
Apa yang dimaksud dengan 우산 dalam Korea?
Apa arti kata 우산 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 우산 di Korea.
Kata 우산 dalam Korea berarti payung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 우산
payungnoun 이 우산은 누구 것이지? Ini payung milik siapa? |
Lihat contoh lainnya
그가 비가 올 것이라고 예보한다면 우산을 꼭 챙기지 않겠습니까? Seandainya ia meramalkan hujan, apakah Anda akan membawa payung? |
반면에 접히지 않는 기존의 막대형 우산은 가격이 더 비쌀지 모르지만 날씨에 보통 잘 견디며 더 오래간다. Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. |
교직자들 역시 비가 많이 내리는 교회 부속 묘지에서 장례식을 집전할 때 우산이 매우 유용하다는 것을 알게 되었습니다. Para pemimpin agama juga mendapati payung sangat berguna di halaman gereja sewaktu mereka memimpin upacara penguburan di tengah hujan lebat. |
공기가 표면 전체에 걸쳐 우산 역할을 하며, 물이 닿는 부분은 이 공기 층입니다. 진흙이건, 콘크리트건 바로 흘러내립니다. Seluruhnya menjadi sebuah payung udara dan lapisan udara itulah yang ditumbuk oleh air, oleh lumpur, oleh beton, sehingga air akan meluncur. |
그 산호들의 일반 이름은 지상에 있는 물체—나무·기둥·탁자·우산 산호—나 식물—카네이션·상추·딸기·버섯 산호—을 생각나게 합니다. Nama-nama yang lazim diberikan kepada koral-koral tersebut mengingatkan Anda akan objek-objek di darat —koral pohon, koral pilar, koral meja, atau koral payung —atau tanaman —koral anyelir, koral selada, koral arbei, atau koral jamur. |
기름을 먹인 실크나 돛천으로 만든 덮개 천과 등나무나 고래 뼈로 만든 살과 축은 우산이 젖게 되면 펼치기가 어려웠으며 비가 샜습니다. Penutup dari sutera atau kanvas yang diminyaki serta rusuk dan gagang panjangnya yang dibuat dari rotan atau tulang ikan paus membuatnya sulit dibuka sewaktu basah, dan juga sering bocor. |
할아버지가 우산을 씌워 주셨어요. Kakek mengangkat payungnya. |
제2차 세계 대전이 끝난 후에는 신기술로 인해 방수 나일론, 폴리에스테르, 비닐을 덮개 천으로 사용한 것 뿐만 아니라 접을 수 있는 형태의 우산과 같은 개량된 디자인의 우산들이 시중에 나왔습니다. Setelah perang dunia kedua, teknologi baru membawa rancangan payung yang lebih baik ke pasaran, misalnya model yang dapat dilipat seperti teleskop, serta bahan penutup yang terbuat dari nilon, poliester, dan plastik yang kedap air. |
다행히도, 지구는 우리를 그 광선으로부터 보호해 주는 “우산”을 갖춘 채 설계되었다. 그 우산을 오존층이라고 부른다. Untunglah, planet kita dirancang dengan sebuah ”payung” yang melindungi kita dari sinar ini, sebuah payung yang disebut lapisan ozon. |
영국에서는 평상시에 많은 사람들이 우산을 가지고 다닙니다. DI INGGRIS, banyak orang membawa payung. |
우리는 세 시간 길이의 이 연극을 보러 들어가기 전에 구름을 흘끗 쳐다보면서 비가 오지 않기를 바랍니다. 극장의 중앙 부분에는 지붕이 없는데, 극장 안에서는 우산을 사용하지 못하게 되어 있기 때문입니다. Sebelum kami masuk untuk menyaksikan drama sepanjang tiga jam ini, kami memandang sekilas ke awan dan berharap agar hari tidak hujan, karena payung tidak boleh dibawa masuk dan bagian tengah teater hanya beratapkan langit. |
우산을 우산 집에 넣어 보관하면 깨끗하고 먼지 없는 상태로 유지될 것이다. Dengan menyimpannya di dalam sarungnya, payung kita akan tetap bersih dan bebas debu. |
그 여행하는 감독자가 우산의 한쪽 끝을 잡고 에리키는 다른 쪽 끝을 잡고서 빠르게 대열을 따라갔다. Pengawas keliling memegang salah satu ujung dari sebuah payung dan Eriki memegang ujung yang lainnya, dan cepat mengikuti dari belakang. |
우산을 들고 있는 고대 그리스 여자 Seorang wanita di Yunani kuno membawa payung |
사실상, 지구는 보호 우산을 쓰고 있도록 설계된 셈입니다! Sebenarnya, planet kita dirancang dengan payung pelindungnya sendiri! |
이런 아름다운 우산들 처럼 말이죠. Dengan payung yang indah ini. |
마르그레트는 계절과 날씨에 따라 때때로 우산과 손전등을 들고 성서 연구를 사회합니다. Bergantung musim dan cuacanya, Margret kadang harus memandu pelajaran Alkitab sambil memegang payung dan senter. |
어떤 종류의 우산을 고르든 사용하고 난 우산은 다시 접어 놓기 전에 펼쳐 놓아 완전히 마르게 함으로 곰팡이와 녹이 슬지 않도록 한다. Apa pun jenis yang Anda pilih, lindungilah payung Anda agar tidak bulukan dan berkarat dengan membiarkannya terbuka supaya kering sepenuhnya sebelum melipatnya lagi. |
커피숍 주인들은 예외였는데, 그들은 날씨가 좋지 않을 때 커피숍을 나서서 마차까지 가는 손님들을 보호하기 위해 우산을 준비해 놓는 것의 이점을 깨달았던 것입니다. Pengecualiannya adalah para pemilik kedai kopi, yang menyadari keuntungan memiliki payung yang siap digunakan untuk melindungi para langganan dari cuaca buruk sewaktu mereka melangkah dari kereta kuda mereka. |
그 시초부터 우산은 종교와 관련이 있게 되었습니다. Sejak awal sejarahnya, payung dikaitkan dengan agama. |
비 오는 날이면, 우산을 받쳐들고 비닐 주머니를 각각 뒤집어쓴 채 도착하는 그들의 모습은 참으로 눈길을 끌었다. Pada hari-hari hujan, kedatangan mereka yang berboncengan sambil berlindung di bawah payung dan berselubungkan kantong-kantong plastik sungguh menjadi tontonan yang menarik. |
우산 돌려드릴게요 Ini payung milikmu |
● 우산을 집 바닥에 떨어뜨리는 것은 집 안에서 살인이 벌어질 징조이다 • Payung yang terjatuh di lantai berarti akan ada pembunuhan di dalam rumah |
치사적인 빗방울을 막도록 완벽하게 고안된 우산만이 보호책이다. Satu-satunya perlindungan anda adalah sebuah payung, yang dirancang dengan sempurna untuk menangkis titik-titik hujan yang mematikan itu. |
수염은 코르셋, 마차 채찍, 우산살을 만드는 데 사용되었습니다. Tulang insang dijadikan cambuk, rangka payung, dan pengikat korset. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 우산 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.