Apa yang dimaksud dengan uscire dalam Italia?

Apa arti kata uscire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uscire di Italia.

Kata uscire dalam Italia berarti beri, keluar, luar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata uscire

beri

verb

Devo uscire per andare al funerale di quel solitario che e'morto dopo l'incendio alla sua casa su ruote.
Aku harus pergi memberi pelayanan bagi penyendiri itu yang meninggal setelah kebakaran rumah motornya.

keluar

verb

Non uscire quando fa buio.
Jangan pergi keluar setelah hari menjadi gelap.

luar

adverb

Non uscire quando fa buio.
Jangan pergi keluar setelah hari menjadi gelap.

Lihat contoh lainnya

Winslow sta cercando di fare uscire allo scoperto Oliver.
Winslow mencoba membuat Oliver keluar.
Ed io ho un milione di domande, partendo da come possiamo uscire da questa situazione.
Dan aku sudah punya sejuta pertanyaan... dimulai dengan bagaimana kita keluar dari kekacauan ini?
Arrestiamo quello per cui siamo venuti e usiamolo per uscire.
Dan kita gunain dia untuk ngeluarin kita dari sini.
Non importa cosa accade, tu devi restare qui e non uscire finche'non vengo a prenderti.
Tidak peduli apa yang terjadi, Anda harus tinggal di sini dan tidak keluar sampai aku datang mendapatkan Anda.
Speravo potessimo uscire.
Aku tadinya berharap kita bisa nongkrong.
E'gia'tanto se riusciamo ad uscire di qui...
Kita beruntung bisa keluar dari sini hidup - hidup.
62 E manderò la arettitudine dal cielo, e farò uscire la bverità dalla cterra, per portare dtestimonianza del mio Unigenito, della Sua erisurrezione dai morti, sì, ed anche della risurrezione di tutti gli uomini; e farò si che la rettitudine e la verità spazzino la terra come con un diluvio, per fraccogliere i miei eletti dai quattro canti della terra in un luogo che Io preparerò, una Città Santa, affinché il mio popolo possa cingersi i lombi ed attendere il tempo della mia venuta, poiché là sarà il mio tabernacolo, e sarà chiamata Sion, una gNuova Gerusalemme.
62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru.
Un altro fattore essenziale per la sopravvivenza del parco è la disponibilità di una zona aperta attraverso cui gli animali in migrazione possono entrare e uscire dal parco.
Faktor lain yang penting bagi kelangsungan hidup taman itu adalah ketersediaan rute migrasi untuk beberapa binatang.
Potrebbe essere la nostra unica occasione per uscire da qui.
Ini bisa jadi kesempatan terbaik kita untuk keluar dari sini.
Ti facciamo uscire di qui.
Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Pensi davvero che Damon abbia tutta questa fretta di farti uscire?
Anda benar-benar berpikir Damon's terburu-buru untuk membuat Anda keluar?
In seguito aveva fatto uscire gli israeliti dall’Egitto e aveva dato loro il paese di Canaan secondo la promessa fatta ad Abraamo.
Kemudian, Allah membebaskan orang-orang Israel dari Mesir dan memberi mereka negeri Kanaan sesuai dengan janjiNya kepada Abraham.
Sto andando a prendere l'antidoto e uscirò subito da qui.
Aku akan mencari penangkalnya dan aku mau keluar dari sini.
un tappo di bottiglia non serve solo a impedire a un liquido di uscire dal vetro.
" Ada banyak tutup botol yang bisa digunakan daripada membiarkan air merembes dari gelas! "
Sì, sono ancora qui a meno che tu non mi apra la porta e mi faccia uscire.
Ya, masih disini kecuali kau mau bukakan pintu depan untukku.
Fa uscire di testa tutti quanti qui, quindi... l'ho lasciato.
Ini membuat takut orang di sini, jadi kubiarkan terpasang.
E ci sono questi ricordi intrappolati dentro di lei, che combattono per uscire fuori.
Dan ingatan ini terperangkap dalam dirinya, berjuang untuk keluar.
Come fai a uscire dal campo?
Bagaimana kau bisa keluar dari kamp?
Dopo non molto, Jeremy chiese a Jessica di uscire.
Tidak lama kemudian, Jeremy mengajak Jessica berpacaran.
Mi faccia uscire!
Biarkan aku keluar.
Le chiedero'di uscire.
Aku akan mengajaknya kencan.
L'hanno fatto uscire.
Mereka membebaskannya.
Devo uscire di nuovo.
Aku perlu untuk kembali keluar.
Quando la collega piu'odiata da Robin, Patrice, inizio'a uscire con Barney, lei ne divenne ossessionata.
Ketika rekan kerja yang paling dibenci Robin, Patrice mulai berkencan dengan Barney ia menjadi terobsesi.
E guai a quel danese che si fosse azzardato a uscire da solo col buio!
Dan celakalah bagi orang Denmark mana pun yang pergi ke luar seorang diri pada malam hari!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uscire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.