Apa yang dimaksud dengan usare dalam Italia?

Apa arti kata usare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan usare di Italia.

Kata usare dalam Italia berarti guna, menggunakan, gunakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata usare

guna

verb

L'interprete usa sia la prima che la terza persona nelle sue traduzioni.

Penerjemah menggunakan kata ganti orang pertama dan kata ganti orang ketiga dalam terjemahannya.

menggunakan

verb

L'interprete usa sia la prima che la terza persona nelle sue traduzioni.

Penerjemah menggunakan kata ganti orang pertama dan kata ganti orang ketiga dalam terjemahannya.

gunakan

verb

L'interprete usa sia la prima che la terza persona nelle sue traduzioni.

Penerjemah menggunakan kata ganti orang pertama dan kata ganti orang ketiga dalam terjemahannya.

Lihat contoh lainnya

Tuttavia il lavoro armato espone la persona al rischio di incorrere nella colpa di spargimento di sangue qualora dovesse usare l’arma.

Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya.

Quando è accettabile usare il nostro potere e quando oltrepassiamo la linea che ci separa dall'essere tiranni?

Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita.

Invece di stare dietro a loro con la frusta, cercate di stare davanti a loro, e quindi potrete dire: «Venite» e non avrete da usare la verga.

Daripada berdiri di belakang dengan cemeti, selalulah berada di depan, maka anda dapat berkata, ”Marilah,” dan anda tidak akan memerlukan tongkat.

Beh, possiamo usare quella parte li'.

Kita bisa makan sisanya.

Ehi, Mia, potresti usare le parole da ragazza grande ora?

Mia, bisa Anda gunakan kata-kata besar - gadis Anda sekarang?

Posso usare il mio avvocato del team legale del Winner Group?

Bisakah aku memakai pengacara dari tim legalnya Grup Winner?

15 Dedicandoci a Dio mediante Cristo esprimiamo la determinazione di usare la nostra vita per fare la volontà divina esposta nelle Scritture.

15 Sewaktu kita membaktikan diri kepada Allah melalui Kristus, kita menyatakan tekad untuk menggunakan kehidupan kita demi melakukan kehendak ilahi sebagaimana yang diuraikan dalam Alkitab.

Spiega inoltre: “In Polonia, ad esempio, la religione si alleò con la nazione, e la Chiesa divenne un’ostinata antagonista del partito al potere; nella RDT [l’ex Germania Orientale] la chiesa diede ampio spazio ai dissidenti e permise loro di usare le chiese per i loro fini organizzativi; in Cecoslovacchia, cristiani e democratici si incontrarono in prigione, cominciarono ad apprezzarsi a vicenda, e alla fine unirono le loro forze”.

Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.”

Vuole usare le associazioni di idee... per mappare le mie funzioni cerebrali.

Kamu menggunakan asosiasi.

Come usare l’opuscolo Ascoltate Dio

Cara Menggunakan Dengarkanlah Allah

(Gli studenti possono usare parole diverse, ma dovrebbero individuare un principio simile a questo: Se doniamo noi stessi a Dio possiamo diventare liberi dal peccato e ricevere il dono della vita eterna).

(Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas serupa dengan yang berikut: Jika kita menyerahkan diri kita kepada Allah, kita dapat menjadi bebas dari dosa dan menerima karunia kehidupan kekal.)

Entrambi vogliamo usare MJ, ma solo uno puo'.

Kita berdua mau menggunakan lagu MJ, tapi hanya satu yang bisa.

Non devi usare quel termine, se ti mette in imbarazzo.

Maksudku, kau tak perlu menyebut kata itu jika merasa tak nyaman.

(Usare le informazioni delle pagine 129, 130, al sottotitolo “Quale tesi ha il sostegno della documentazione fossile?”)’.

(Gunakan bahan pada halaman 116, 117, di bawah subjudul ”Apa yang sebenarnya diperlihatkan oleh catatan fosil?”)’

Fare esempi di punti scritturali positivi che si possono usare quando si offre il libro Conoscenza nel ministero.

Berilah contoh pokok-pokok positif Alkitab pd buku Pengetahuan sewaktu ditawarkan dlm pelayanan.

Deve proprio usare la parola " pupu'"?

Apakah ia harus menggunakan kata " poopy "?

Se i padroni di casa hanno già queste pubblicazioni, usare un altro opuscolo appropriato che la congregazione ha in deposito.

Apabila penghuni rumah sudah memiliki publikasi-publikasi ini, gunakan brosur lain yg cocok yg tersedia di sidang.

Quali doti e abilità hai riscontrato nei giovani che essi potrebbero usare per aiutare gli altri a imparare a occuparsi di storia familiare?

Keterampilan dan kemampuan apa yang telah Anda lihat dalam diri remaja yang dapat mereka gunakan untuk membantu orang lain belajar cara melakukan pekerjaan sejarah keluarga?

Possiamo usare le casse come copertura, mentre ci avviciniamo.

Kita dapat menggunakan peti sebagai penutup untuk mendapatkan lebih dekat.

Nota: se non hai tempo di usare quest’attività in questa lezione, puoi farlo in un’altra.

Catatan: Jika Anda tidak memiliki waktu untuk menggunakan kegiatan ini sebagai bagian dari pelajaran ini, Anda dapat menggunakannya pada hari lain.

In che modo il tipo di uditorio potrebbe influire sulla scelta delle illustrazioni da usare?

Bagaimana ragam hadirin mempengaruhi pilihan ilustrasi Saudara sewaktu berbicara di hadapan sekelompok orang?

Dovremmo svuotare la barca, o usare qualcosa per remare.

Kita harus bisa mendayung, atau menggunakan apa saja untuk mendayungnya

Quindi devo usare le maniere forti?

Jadi kita lakukan dengan cara kasar?

Di usare la razionalita'.

Bertindak logis.

Provero'ad usare la radio per cercare aiuto, ok?

Aku akan coba mencari bantuan lewat radio, ya?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti usare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.