Apa yang dimaksud dengan vacca dalam Italia?

Apa arti kata vacca di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vacca di Italia.

Kata vacca dalam Italia berarti sapi, lembu, sapi betina, Sapi susu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vacca

sapi

noun (Esemplare femmina della famiglia dei bovini.)

In India, le vacche sono sacre e vagano liberamente come anime reincarnate.

Di india, sapi keramat berjalan dengan bebasnya sebagai reinkarnasi sebuah jiwa.

lembu

noun

L’espressione “vacche di Basan” si riferiva alla condizione spirituale ben nutrita degli abitanti di Samaria.

”Lembu-lembu Basan” memperlihatkan keadaan penduduk Samaria yang mendapatkan makanan rohani dengan limpah.

sapi betina

noun (femmina del bue)

Sapi susu

noun (mucca da latte)

Lihat contoh lainnya

(Rebècca) [forse, vacca].

[mungkin, Sapi].

(In Egitto il dio-sole Ra era rappresentato a volte da un vitello nato dalla vacca celeste).

(Di Mesir, dewa matahari, Ra, kadang-kadang digambarkan sebagai anak lembu yang dilahirkan oleh sapi surgawi.)

Quella vacca era ridotta a brandelli.

Sapi itu terlihat bagai robekan kertas pastinya ia dicabik-cabik.

Durante la guerra civile fomentata da Absalom, alcuni amici mandarono a Davide provviste di cibo, fra cui “cagliate di vacca”, e anche in questo caso poteva trattarsi di formaggi freschi. — 2Sa 17:29.

Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29.

Questo mi fa sentire molto meno una vacca grassa.

Ini membuatku fel tak terlalu fat dork.

Non riesco a credere che tu abbia sparato alla vacca.

Aku masih tak percaya bagaimana kau menembaki sapi itu.

L’uso delle ceneri di una vacca rossa prefigura la purificazione mediante il sacrificio di Gesù. — Ebrei 9:13, 14.

Digunakannya abu sapi merah merupakan gambaran nubuat tentang pentahiran melalui korban Yesus. —Ibrani 9:13, 14.

Forza, vecchia vacca!

Ayolah, kau sapi tua!

Ogni anno, ogni vacca in ogni fattoria viene violentata!

Setiap tahun, setiap sapi di setiap peternakan sapi perah diperkosa!

Venderci la vacca, signore.

Menjual sapiku, Pak.

E la vacca e l’orso stessi pasceranno; i loro piccoli giaceranno insieme.

Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.

Porca vacca.

Hisap aku kesamping.

“La vacca e l’orso stessi pasceranno”, “il leone mangerà la paglia proprio come il toro”, e “un semplice ragazzino li condurrà”.

”Lembu dan beruang akan sama-sama makan rumput,” ”singa akan makan jerami seperti lembu,” dan ”seorang anak [laki-laki, NW] kecil akan menggiringnya.”

La vacca aveva un ruolo importante nell’economia degli israeliti.

Sapi memegang peranan penting dalam perekonomian orang Israel.

Porca vacca!

Astaga!

Porca vacca.

Holy moly.

Non dice di fare la vacca, idiota e testa di cavolo

Bukan menjadi tempat pelacur, tempat otak busukmu

9 “‘Un uomo puro raccoglierà le ceneri della vacca+ e le depositerà fuori dall’accampamento in un luogo puro, e l’assemblea degli israeliti le conserverà per preparare l’acqua da usare per la purificazione.

9 ”’Seseorang yang tidak najis harus mengumpulkan abu sapi itu+ dan menyimpannya di luar perkemahan, di tempat yang ditentukan. * Jemaat Israel harus menyimpannya untuk membuat air yang akan dipakai untuk menyucikan.

Puzza come sterco di vacca!

Ini bau seperti kotoran sapi!

Porca vacca!

Astaga-naga!

E la vacca e l’orso stessi pasceranno; i loro piccoli giaceranno insieme.

Sapi dan beruang akan makan bersama-sama; anak-anak mereka akan berbaring bersama-sama.

E non mi interessa cosa dicono gli altri su questo tema, potrebbero anche riuscire ad evitare tranquillamente il latte di vacca.

Dan saya tidak peduli apa kata orang tentang hal ini, mereka mungkin menghindari minum susu sapi secara langsung,

+ 6 Quindi tutti gli anziani di quella città che saranno i più vicini al cadavere si dovranno lavare le mani+ sulla vacca giovane a cui sarà stato rotto il collo nella valle, 7 e dovranno dichiarare: ‘Le nostre mani non hanno sparso questo sangue, né i nostri occhi l’hanno visto spargere.

+ 6 Kemudian, semua pemimpin kota yang paling dekat dengan tempat mayat itu harus mencuci tangan+ di atas sapi yang lehernya dipatahkan di lembah itu. 7 Lalu mereka harus berkata begini: ’Tangan kami tidak membunuh orang ini,* dan kami tidak melihat dia dibunuh.

36 Gli egiziani avevano inoltre nel loro pantheon molti dèi e dee rappresentati da animali, quali Api il toro, Banaded l’ariete, Heqt la rana, Hathor la vacca e Sebek il coccodrillo.

36 Orang Mesir juga mempunyai banyak dewa-dewi binatang, seperti Apis si sapi jantan, Banaded si domba jantan, Heqt si katak, Hator si sapi, dan Sebek si buaya.

Povera vacca!

Sapi Lemah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vacca di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.