Apa yang dimaksud dengan vacanza dalam Italia?
Apa arti kata vacanza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vacanza di Italia.
Kata vacanza dalam Italia berarti Hari libur, cuti, hari libur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vacanza
Hari liburnoun (riposo da un'attività) Si, ho passato un paio di gran belle vacanze in Irlanda. Ya, saya sudah menghabiskan dua hari libur di lrlandia. |
cutinoun Tu sei solo in vacanza, il che significa che tornerai indietro. Kau hanya sedang bercuti, yang akan hidup kembali. |
hari liburnoun Si, ho passato un paio di gran belle vacanze in Irlanda. Ya, saya sudah menghabiskan dua hari libur di lrlandia. |
Lihat contoh lainnya
Non voglio andare in vacanza. Aku takkan pergi berlibur! |
Vacanza. Liburan. |
(22 maggio 1997) Ho 12 anni e durante le vacanze scolastiche ho visto molto la TV. (22 Mei 1997) Saya berusia 12 tahun, dan selama liburan sekolah, saya banyak menonton TV. |
Le chiamavamo ‘vacanze estive’. Kami menyebutnya liburan musim panas. |
Ho la sensazione che quando andiamo in vacanza si dia spesso il caso che, si vada in vacanza in buona parte al servizio del nostro sè che ricorda. Saya merasa begitu ketika kita pergi berlibur dan ini yang biasanya sering terjadi, alasan kita berlibur sebagian besar karena demi memuaskan sisi yang mengingat itu. |
E avevo anche studiato durante le vacanze. Aku belajar saat istirahat. |
Mentre nel 1968 eravamo in vacanza negli Stati Uniti, Masako si ammalò e dovette subire un intervento. Sewaktu berlibur di Amerika Serikat pada tahun 1968, Masako jatuh sakit dan harus dioperasi. |
Siete pronti per andare in vacanza? Apakah Anda Siap Berlibur? |
Pensate che aprire teste a colpi di ferro 9 sia il mio ideale di vacanza sportiva? Memecahkan tengkorak dengan stik golf bukan ideku utk liburan golf! |
Da quanto non ti prendi una vacanza? Kapan terakhir kali kau mengambil liburan? |
Pensano che sia in vacanza alle Maldive. Mereka berpikir aku berlibur di Maladewa. |
Per le vacanza di primavera? Liburan? |
E io che pensavo che avessi finito i giorni di vacanza dalla Lega degli Assassini. Dan kupikir kau menghabiskan semua hari liburanmu di Liga Para Pembunuh. |
Quella stessa estate, Vittoria e Alberto trascorsero delle piovose vacanze nell'ovest della Scozia a Loch Laggan, quando appresero dall'archiatra di corte Sir James Clark, che il loro figlio avrebbe trovato giovamento maggiore da un clima secco e soleggiato. Pada musim panas itu, Victoria dan Albert menghabiskan liburan hujan di barat Skotlandia di Loch Laggan, namun terdengar dari dokter mereka, Sir James Clark, bahwa putranya menikmati hari-hari yang kering dan cerah di jauh timur Kastil Balmoral. |
Di sicuro non fa una vacanza rilassante. Tentu saja tidak mengambil staycation. |
Sarai africano, o più ebreo, per queste vacanze? kau pergi ke Afrika, atau kau lebih Ibrani untuk liburan? |
Va in vacanza? Liburan? |
Non vedo l'ora di fare le vacanze di pasqua a cocoa beach... manderò tutti nel panico. Aku tak sabar menunggu musim panas kembali ke Pantai Coklat... untuk menakuti semua orang. |
" Secondo me non dovremmo andare nello stesso posto per le vacanze estive l'anno prossimo. " Saya rasa kita pergi ke tempat lain saja untuk liburan musim panas tahun depan. " |
6 Opportunità di dare testimonianza: Durante l’anno molti proclamatori che vanno a scuola hanno alcuni periodi di vacanza. 6 Kesempatan utk Memberikan Kesaksian: Banyak penyiar usia sekolah memiliki waktu libur dlm setahun. |
Qualcuno vuole portarla a Puerto, in Messico, per la vacanza di primavera. Seseorang membawa barang itu dalam jumlah besar ke puerto, Meksiko, untuk libur musim semi. |
Alla Rekall Inc. potrete acquistare la memoria delle vostre vacanze, meno care e più sicure di quelle reali. Kemudian datang ke Rekall dimasukkan mana Anda dapat membeli memori liburan ideal Anda... lebih murah, lebih aman dan lebih baik dari yang sesungguhnya. |
In occasioni appropriate, come nel periodo della Commemorazione, durante la visita del sorvegliante di circoscrizione o nelle vacanze scolastiche, ci sono molti che possono compiere uno sforzo per fare i pionieri ausiliari. Pada kesempatan-kesempatan yang cocok, misalnya pada bulan Perjamuan Malam, kunjungan pengawas wilayah atau selama liburan sekolah, ada banyak yang dapat mengusahakan untuk ikut merintis ekstra. |
Disponete di fare qualcosa con la famiglia, magari trascorrere insieme il fine settimana o le vacanze. Rencanakan kegiatan bersama keluarga, barangkali melewatkan akhir pekan atau liburan bersama-sama. |
Nella primavera del 1951 il presidente e la sorella McKay lasciarono Salt Lake City per una meritata vacanza. Pada musim semi tahun 1951 Presiden dan Sister McKay meninggalkan Salt Lake City untuk sebuah liburan yang memang amat diperlukan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vacanza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari vacanza
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.