Apa yang dimaksud dengan verbatim dalam Inggris?

Apa arti kata verbatim di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verbatim di Inggris.

Kata verbatim dalam Inggris berarti verbatim, harfiah, kata demi kata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata verbatim

verbatim

adverbadjective

Corporate says it's verbatim the draft they e-mailed you.

Perusahaan bilang itu verbatim draft mereka e-mail Anda.

harfiah

adjective

That's very good, as in verbatim, which means that I need to ask you more difficult questions.

Bagus, secara harfiah... bermakna aku perlu bertanya soalan yang lebih sukar.

kata demi kata

adjective (word for word)

I can't promise that it'll be verbatim, but here it is.

Aku tidak bisa menjanjikan kata demi kata, inilah katanya.

Lihat contoh lainnya

Since Jordanes often uses Marcellinus Comes as a source, the passage might have been copied verbatim.

Sejak Jordanes seringkali menggunakan Marcellinus Comes sebagai sebuah sumber, terusan itu mungkin telah disalin secara verbatim.

One of my favorites was when a Muslim scholar from Iran quoted two paragraphs verbatim from our very own proclamation on the family.

Salah satu favorit saya adalah ketika seorang pemuka Muslim dari Iran mengutip dua paragraf pernyataan dari maklumat kita sendiri mengenai keluarga.

It has been suggested that there exists around the Hadith three major sources of corruption: political conflicts, sectarian prejudice, and the desire to translate the underlying meaning, rather than the original words verbatim.

Telah dikemukakan bahwa ada sekitar tiga sumber utama korupsi Hadis: konflik politik, prasangka sektarian, dan keinginan untuk menerjemahkan makna yang mendasari, bukan kata-kata asli verbatim.

Both are typically used as a transcription of the audio portion of a program as it occurs (either verbatim or in edited form), sometimes including descriptions of non-speech elements.

Keduanya pada dasarnya sama dan biasanya digunakan sebagai transkripsi bagian audio dari sebuah program seperti itu terjadi (baik itu sama persis atau dalam bentuk diedit), kadang-kadang termasuk deskripsi dari unsur-unsur non-speech.

When my neurologist gave me that diagnosis in 2012, he was echoing Freud's words verbatim, and even today, women are 2 to 10 times more likely to receive that diagnosis.

Saat dokter saraf mendiagnosa saya menderita gangguan konversi di tahun 2012, ia mengulang kata demi kata dari Freud, dan hari ini pun, wanita 2 hingga 10 kali lebih mungkin didiagnosa dengan gangguan konversi.

Our publications need not be quoted verbatim.

Publikasi kita tidak perlu dikutip persis kata per kata.

This is not verbatim, but the intonation is verbatim.

Ini tidak persis sama, tapi intonasinya persis.

Mona, a 37-year-old Egyptian, echoes this analysis almost verbatim.

Mona, seorang warga Mesir berusia 37 tahun, mendukung analisis ini dengan kalimat yang hampir sama.

Unfortunately, the translations were incomplete and seemingly non-verbatim.

Sayangnya, terjemahan tersebut tidak lengkap dan tampaknya non-verbatim.

The first 160 editions carried verbatim extracts from The London Gazette, Spanish, French (in original or translation) and Russian, Court papers, Parliamentary debates, and proclamations, military and naval dispatches, local regulations, rates of exchange and reports culled from foreign newspapers.

160 edisi pertama berisi ekstrak verbatim dari The London Gazette, bahasa Spanyol, Prancis (asli atau terjemahan) dan Rusia, berkas pengadilan, debat parlemen, dan proklamasi, perintah militer dan laut, peraturan setempat, nilai tukar dan laporan dari surat kabar asing.

Corporate says it's verbatim the draft they e-mailed you.

Perusahaan bilang itu verbatim draft mereka e-mail Anda.

Your answer, verbatim, is,

jawapan Anda, kata demi kata, adalah...,

Muslims consider the Quran, their holy book, to be the verbatim word of God as revealed to the Islamic prophet and messenger Muhammad.

Dari situlah dapat diketahui, bahwasanya tarekat ini berjalan di atas rel Al-Kitab dan As-Sunnah yang diridhoi Allah dan Rasul-Nya.

That way it's verbatim.

Dengan begitu akan tercatat semua.

◆ A week later “The Christian Century” published most of the above item verbatim, showing that they were in full agreement.

◆ Seminggu kemudian ”The Christian Century” mempublikasikan sebagian besar dari kutipan mengenai pokok di atas, memperlihatkan bahwa mereka setuju sepenuhnya.

Just go over there and repeat the following verbatim:

Pergilah kesana dan ulangi yang kau ikuti kata demi kata:

Without writing it down, they had to repeat the proverb verbatim to a temple monk.

Tanpa membuat catatan apapun, ia kemudian akan harus mengulangi kata demi kata pepatah tersebut dihadapan seorang biarawan kuil.

The service also employed special correspondents to write articles for the press, many of which were published verbatim in Australian newspapers.

Dinas tersebut juga mempekerjakan koresponden khusus untuk menulis artikel untuk pers, yang banyak di antaranya diterbitkan secara harfiah di surat kabar Australia.

In an interview with DVB, Wirathu accused Time of committing a "serious human rights violation" by refusing to present his views in a verbatim question and answer format.

Dalam sebuah wawancara dengan DVB, Wirathu menuduh Time melakukan "pelanggaran hak asasi manusia yang serius" dengan menolak mempresentasikan pandangannya dalam format tanya jawab secara verbal.

You do not need to copy this information verbatim into your response; just make sure that you understand these doctrines and communicate that understanding.

Anda tidak perlu menyalin informasi ini kata demi kata ke dalam tanggapan Anda; cukup pastikan bahwa Anda memahami ajaran-ajaran ini dan mengomunikasikan pemahaman tersebut.

Interestingly, Josephus, claiming to quote Manetho verbatim, presents Manetho’s account as directly connecting the Hyksos with the Israelites.

Yang menarik, Yosefus, yang mengaku mengutip pernyataan Maneto kata demi kata, menyajikan catatan Maneto sebagai kisah yang secara langsung menghubungkan orang Hiksos dengan orang Israel.

Some say that he dictated the Bible verbatim.

Beberapa pihak mengatakan bahwa Ia mendiktekan Alkitab kata per kata.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verbatim di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.