Inggris
Apa yang dimaksud dengan vine dalam Inggris?
Apa arti kata vine di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vine di Inggris.
Kata vine dalam Inggris berarti tanaman merambat, merambat, anggur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vine
tanaman merambatnoun When the vine crawling along your wall crosses onto another's property, individual homes are lost. Ketika tanaman rambat dirumah telah menyeberang ke tetangga rumah sendiri hancur. |
merambatnoun Look at those vines, the way they twine around the trees, swallowing everything. Lihat tumbuhan merambat itu, caranya membelit pohon, menelan semuanya. |
anggurnoun Every family will dwell in peace under its own vine and fig tree. Tiap keluarga di bumi akan tinggal tenteram di bawah pokok anggur dan pohon aranya sendiri. |
Lihat contoh lainnya
Vine, in commenting on this Greek word, says: “In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision of various charms, amulets, etc., professedly designed to keep the applicant or patient from the attention and power of demons, but actually to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.” Vine, dalam mengulas kata Yunani ini, mengatakan, ”Dalam ilmu sihir, penggunaan obat-obat bius, yang ringan ataupun yang keras, pada umumnya disertai dengan mantra-mantra dan permohonan untuk kekuatan gaib, dengan perlengkapan aneka macam guna-guna, jimat, dsb., yang katanya dimaksudkan untuk menjauhkan pemakainya atau pasien itu dari perhatian dan kuasa hantu-hantu, tetapi sebenarnya dimaksudkan untuk mengesankan pemakainya kepada sumber-sumber misterius dan kuasa dari ahli sihir itu.” |
“Vines and Figs and Pomegranates” After leading his people in the wilderness for 40 years, Moses set an enticing prospect before them —that of eating the fruitage of the Promised Land. ”Anggur, Ara dan Delima” Setelah memimpin bangsanya di padang belantara selama 40 tahun, Musa memberi tahu mereka suatu prospek yang menarik—mereka dapat menikmati buah-buahan dari Tanah Perjanjian. |
Habakkuk had an exemplary attitude, for he said: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.” Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.” |
Vine, the Greek word noʹe·ma (rendered “mental powers”) has the thought of “purpose” or “device.” Vine, kata Yunani noʹe·ma (diterjemahkan ”pikiran,” atau ”kesanggupan mental” dalam NW) mengandung buah pikiran ”tujuan” atau ”perlengkapan.” |
When “the harvest of the earth,” that is, the harvest of those who will be saved, is completed, it will be time for the angel to hurl “into the great winepress of the anger of God” the gathering of “the vine of the earth.” Pada waktu ”panenan bumi”, yakni pengumpulan orang-orang yang akan diselamatkan, sudah selesai, itulah waktunya bagi sang malaikat untuk mencampakkan kumpulan ”tanaman anggur di bumi” ke dalam ”tempat pemerasan anggur yang besar, yaitu kemarahan Allah”. |
In the beginning Jesus states: "I am the true vine", leading to the use of the term The Vine to refer to this teaching. Pada bagian awal Yesus mengatakan: "Akulah pokok anggur yang benar", mengarah pada penggunaan istilah "Pokok Anggur" (The Vine atau True Vine) untuk pengajaran ini. |
Nevertheless, studies carried out in eastern Amazonia in the late 1990’s found that the cost of tree mapping, vine cutting, and planned log extraction was more than recovered, thanks to the increased efficiency achieved. Meskipun demikian, penelitian-penelitian yang dilakukan di Amazonia sebelah timur pada pengujung 1990-an mendapati bahwa biaya pemetaan pohon, pemotongan tumbuhan rambat, dan pengangkutan gelondongan terencana lebih dari dapat ditutupi, berkat meningkatnya efisiensi yang dicapai. |
In I Thess. 2:7, the Apostle uses it of the conduct of himself and his fellow-missionaries towards the converts at Thessalonica.” —Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, 1981, Vol. 2, p. Dalam I Tes. 2:7, sang Rasul menggunakan kata itu untuk menggambarkan bagaimana ia dan rekan-rekan utusan injilnya memperlakukan orang-orang yang bertobat di Tesalonika”.—Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, 1981, Jil. 2, hlm. |
Every family will dwell in peace under its own vine and fig tree. Tiap keluarga di bumi akan tinggal tenteram di bawah pokok anggur dan pohon aranya sendiri. |
Visitors are normally offered a sweetmeat; or if it is a hot summer day, they may be handed a cool glass of lemonade to enjoy while sitting in the shade of a grape-laden vine. Mereka yang berkunjung biasanya disuguhi manisan buah; atau jika itu adalah hari pada musim panas yang terik, mereka mungkin diberi segelas sirop jeruk dingin untuk dinikmati sambil duduk-duduk di bawah naungan pokok anggur yang lebat buahnya. |
To ensure a good harvest, the farmer regularly pruned the vine to enhance productivity and hoed the soil to keep weeds, briars, and thorns at bay. Agar panenannya limpah, sang petani dengan rutin memangkas tanaman itu untuk meningkatkan kesuburannya serta mencangkuli tanahnya supaya tidak ditumbuhi lalang, onak, dan tanaman berduri. |
(Revelation 6:9, 10) With the harvesting of the vine of the earth, this cry for vengeance will be satisfied. (Wahyu 6:9, 10) Dengan penuaian pohon anggur di bumi, seruan menuntut balas ini akan dipenuhi. |
(Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words) Indeed, when two humans are at odds, there may be a measure of blame on both sides, since both are imperfect and prone to err. (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words) Memang, sewaktu dua orang berselisih, mungkin ada kesalahan hingga taraf tertentu pada kedua belah pihak, karena kedua-duanya tidak sempurna dan cenderung berbuat salah. |
Mendes started attracting viewers after he posted a cover from Justin Bieber "As Long As You Love Me" on the social video app Vine in 2013 and got 10,000 likes and as many followers the next day. Mendes mulai menarik pengikut setelah dia menggunggah sebuah cover lagu berjudul "As Long As You Love Me" milik Justin Bieber di aplikasi Vine pada tahun 2013 dan mendapatkan 10,000 tanda suka dan banyak pengikut keesokan harinya. |
Although the vine’s branches in the illustration refer to Jesus’ apostles and other Christians who are in line for a place in God’s heavenly Kingdom, the illustration contains truths from which all of Christ’s followers today can benefit. —John 3:16; 10:16. Meskipun cabang-cabang tanaman anggur dalam ilustrasi itu memaksudkan rasul-rasul Yesus dan orang-orang Kristen lain yang akan mewarisi tempat dalam Kerajaan surgawi Allah, ilustrasi itu memuat kebenaran-kebenaran yang dapat bermanfaat bagi semua pengikut Kristus dewasa ini.—Yohanes 3:16; 10:16. |
They will devour your vines and your fig trees. Menghabisi tanaman anggur dan pohon aramu. |
The vine walls are still present in Thomery and have been classified in 1993 by the Monuments historiques. Dinding anggur ini masih ada di Thomery dan telah didaftarkan pada 1993 sebagai Monument historique. |
Knowing that his death was imminent, he added: “I will by no means drink henceforth any of this product of the vine until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father.” Karena tahu bahwa kematiannya sudah dekat, ia menambahkan, ”Mulai saat ini aku tidak akan meminum apa pun dari hasil tanaman anggur ini sampai hari itu pada waktu aku meminum yang baru bersamamu dalam kerajaan Bapakku.” |
The Bible says at Micah 4:3, 4: “They will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble; for the very mouth of Jehovah of armies has spoken it.” Alkitab berkata di Mikha 4:3, 4, ”Mereka akan duduk, masing-masing di bawah tanaman anggurnya dan di bawah pohon aranya, dan tidak akan ada orang yang membuat mereka gemetar; karena mulut Yehuwa yang berbala tentara telah mengatakannya.” |
Fruit-bearing branches on a literal vine start out as tiny shoots. Pada pohon anggur harfiah, cabang-cabang penghasil buah berawal dari tunas-tunas kecil. |
* If Jesus Christ is the vine and we are the branches, what might the fruit represent? * Jika Yesus Kristus adalah pokok anggur dan kita adalah ranting-rantingnya, apa yang buah lambangkan? |
(1:29; 6:35; 8:12; 10:11; 11:25; 14:6; 15:1) It is under this illustration of “the true vine” that Jesus makes known the marvelous unity that exists not only between his true followers and himself but also with the Father. (1:29; 6:35; 8:12; 10:11; 11:25; 14:6; 15:1) Dengan perumpamaan tentang ”pokok anggur yang benar” inilah Yesus memberitahukan persatuan menakjubkan yang terdapat bukan saja di antara para pengikutnya yang sejati dengan dirinya melainkan juga dengan Bapa. |
I need spirit vine weapons, and I need them now! Aku butuh senjata pohon roh sekarang! |
(Joh 1:42) On the meaning of this term Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1981, Vol. 4, p. 76) remarks: “Petros denotes a piece of a rock, a detached stone or boulder, in contrast to petra, a mass of rock.” (Yoh 1:42) Mengenai arti istilah ini, Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1981, Jil. 4, hlm. 76) mengomentari, ”Petros berarti sepotong batu, sebuah batu atau batu besar yang terpisah, kontras dengan petra, sekumpulan batu.” |
(b) What is the significance of each one ‘sitting under his own vine and fig tree’? (b) Apa yang dimaksud dengan setiap orang ’duduk di bawah tanaman anggurnya sendiri dan di bawah pohon aranya sendiri’? |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vine di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari vine
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.