Apa yang dimaksud dengan viola dalam Italia?
Apa arti kata viola di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viola di Italia.
Kata viola dalam Italia berarti biola alto, violet, Ungu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata viola
biola altoadjective |
violetnoun Come la viola di Teide, anche voi potete resistere nonostante le circostanze avverse. Seperti violet Teide, Anda juga dapat bertahan di tengah-tengah keadaan yang sukar. |
Unguadjective (colore (80% ciano 100% magenta) Il tema che decise di sviluppare era “I triangoli viola sotto il dominio nazista”. Ia memilih tema ”Segitiga Ungu di Bawah Kekuasaan Nazi”. |
Lihat contoh lainnya
Sia le profezie relative a quegli antichi regni che il loro adempimento, entrambi riportati nelle Scritture, illustrano vividamente come Dio tratterà la moderna cristianità, la quale pure asserisce di servire l’Iddio della Bibbia ma ne viola flagrantemente i giusti comandamenti. Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar. |
Quindi, per mantenere il DNA in ordine e regolare l'accesso al codice genetico, viene avvolto attorno a queste proteine viola - come le chiamo io. Untuk menjaga DNA agar tetap teratur dan untuk mengatur akses kode genetik DNA terbungkus oleh protein ungu ini -- atau yang saya warnai ungu di sini. |
(Chi viola deliberatamente gli espliciti comandi della Parola di Dio nel tentativo di salvaguardare o conservare la vita attuale, perderà la prospettiva della vita eterna. (Jika seseorang dengan sengaja melanggar perintah-perintah Firman Allah yang dinyatakan dengan jelas dalam upaya melindungi atau menyelamatkan kehidupannya sekarang, ia akan kehilangan harapan kehidupan kekal. |
In un’altra rivelazione, le norme morali del Signore comandano che i sacri poteri della procreazione vengano protetti e utilizzati solo tra l’uomo e la donna, tra marito e moglie.13 Solo lo spargimento di sangue innocente e la rinnegazione dello Spirito Santo superano in gravità l’uso improprio di questo potere.14 Se una persona viola la legge, la dottrina del pentimento insegna come cancellare le conseguenze di questa violazione. Dalam wahyu lain, standar moralitas Tuhan memerintahkan bahwa kuasa sakral untuk mendatangkan kehidupan harus dilindungi dan hanya dilakukan antara pria dan wanita, suami dan istri.13 Menyalahgunakan kuasa ini keseriusannya hanyalah dilebihi oleh penumpahan darah orang tak berdosa dan menyangkal Roh Kudus.14 Jika seseorang melanggar hukum, ajaran pertobatan mengajarkan caranya untuk menghapus dampak dari pelanggaran ini. |
Molti non sapevano nemmeno che nei campi di concentramento nazisti i Testimoni portavano uno speciale contrassegno, un triangolo viola”. Dan juga, banyak yang tidak tahu bahwa Saksi-Saksi di kamp-kamp konsentrasi Nazi mengenakan sebuah tanda pengenal khusus —segi tiga ungu.” |
Dio raramente viola l’arbitrio dei Suoi figli intervenendo contro qualcuno per il bene di altri. Allah jarang melanggar hak pilihan siapa pun dari anak-anak-Nya dengan mencampuri urusan untuk membantu orang lain. |
Sapevo che non avrebbero retto la verità sul liquido viola e avevo ragione. Sudah kuduga mereka takkan percaya soal serum ungu ini, dan ternyata dugaanku benar. |
(Geremia 33:20, 21) Se una persona viola qualche legge fisica, ad esempio la legge di gravità, ne paga le conseguenze. (Yeremia 33:20, 21) Jika seseorang melawan beberapa hukum fisik, seperti hukum gravitasi, ia mengalami konsekuensinya. |
Noi dichiariamo che colui che usa il corpo di un’altra persona che Dio gli ha donato, senza la sanzione divina, viola l’anima di quella persona, viola il suo scopo principale e i suoi processi vitali, ‘la chiave stessa’ della vita, come ebbe una volta a chiamarla il presidente Boyd K. Kita memaklumkan bahwa orang yang menggunakan tubuh orang lain yang Allah berikan tanpa restu ilahi merundung jiwa dari individu itu, merundung tujuan dan proses utama kehidupan, ‘kunci sesungguhnya’ bagi kehidupan, sebagaimana Presiden Boyd K. |
Trojan: abbreviazione di Trojan horse (cavallo di Troia), programma che viola la sicurezza di un sistema mentre svolge funzioni apparentemente utili Trojan (kuda Troya): Program yang dirancang untuk membobol sistem keamanan komputer dengan menyamar sebagai program yang kelihatannya tidak berbahaya |
Le autorità del campo facevano spesso commenti sprezzanti su di lui per il triangolo viola che portava, il segno che identificava i prigionieri Testimoni. Para petugas kamp sering kali melontarkan komentar yang pedas kepadanya tentang segitiga ungunya, lambang yang mengidentifikasi seorang tahanan sebagai Saksi. |
Alcune sono rosa, altre oro, bronzo, rame, verde pavone, blu, viola o grigio acciaio di diverse tonalità. Ada yang berwarna merah mawar, emas, perunggu, tembaga, hijau gemerlap, biru, ungu, atau berbagai variasi abu-abu mengilap. |
Quello viola. Ungu satu. |
Non potrebbe fregarmene qualcosa nemmeno se Richard Feynamn fosse un leprechaun viola che vive nel mio culo! Aku tidak perduli kalau Richard Feynman adalah leprechaun ungu ( Leprechaun: peri dari dongeng irlandia yg biasa berpakaian hijau ) yang tinggal di pantatku. |
Assumere sangue per via orale o endovenosa viola la legge di Dio. Memasukkan darah ke dalam tubuh melalui mulut atau pembuluh darah melanggar hukum Allah. |
Appena si aspetta di vedere th ́color oro fiori di ginestre un ́ ° ° ́fiori o ́'scopa, un ́th ́ erica flowerin', tutte le campane viola, un ́ centinaia o ́farfalle flutterin ́un ́ api hummin ́un ́ allodole Soarin ́di un ́ singin'. Tunggu saja sampai Anda melihat ke ́berwarna emas bunga gorse sebuah ́ th th ́bunga o ́'sapu, sebuah ́th ́ heather flowerin', semua lonceng ungu, sebuah ́ kupu- kupu ratusan o ́ lebah ́sebuah ́ flutterin ́sebuah ́ hummin skylarks soarin ́sebuah ́ bernyanyi'. |
Un altro lessico identifica ʼatàdh con il Lycium europaeum o agutoli, arbusto spinoso che raggiunge un’altezza di 1-2 m, con fiorellini viola e piccole bacche commestibili, rotonde e rosse. — W. Baumgartner, Hebräisches und Aramäisches Lexikon zum Alten Testament, Leida, 1967, p. 36; vedi SPINE. Walter Baumgartner menganggap ʼa·tadhʹ sama dengan perdu berduri atau Lycium europaeum, semacam semak berduri yang tingginya kira-kira 1 sampai 2 m, bunganya kecil berwarna violet dan buahnya bulat, kecil, berwarna merah, dan dapat dimakan.—Hebräisches und Aramäisches Lexikon zum Alten Testament, Leiden, 1967, hlm. 36; lihat TANAMAN BERDURI. |
Ci sono 50 sfumature di viola li'dentro. Ada 50 nuansa ungu di sana. |
(Ebrei 13:4) La Bibbia mostra inoltre che chi disubbidisce a questo comando danneggia se stesso e viola i diritti altrui. — Proverbi 6:28-35; 1 Tessalonicesi 4:3-6. (Ibrani 13:4) Alkitab lebih jauh memperlihatkan bahwa orang yang tidak menaati perintah ini merusak dirinya sendiri dan melanggar hak orang lain. —Amsal 6:28-35; 1 Tesalonika 4:3-6. |
Ora scopriamo che il più grande effetto di tutti, la nascita dell’universo, viola questo articolo di fede”. Sekarang ternyata bahwa akibat terbesar dari segala-galanya, kelahiran alam semesta, melanggar pasal perihal iman ini.” |
Certo, se tutte le mucche fossero viola vi annoiereste anche di loro. Jika semua sapi memang ungu, Anda akan bosan juga dengan itu. |
La corte ha stabilito che l’eccessivo “rumore viola il fondamentale diritto dell’individuo alla salvaguardia della propria integrità morale e fisica, alla vita privata e all’inviolabilità del domicilio”. Mahkamah itu menyatakan bahwa ”kebisingan melanggar hak fundamental seseorang untuk melindungi integritas moral dan fisiknya, privasi pribadi dan keluarganya serta keamanan rumahnya”. |
# Penny intendeva " se fosse # # stato un leprechaun viola ". # Maksud Penny adalah kalau dia adalah leprechaun ungu. |
In primavera sara'pieno di fiori viola. Saat musim semi, tamannya akan penuh dengan bunga-bunga ungu. |
+ 11 Ho anche emanato l’ordine che, se qualcuno viola questo decreto, venga tolta una trave dalla sua casa e lui vi sia appeso,* e la sua casa sia trasformata in latrina pubblica* a motivo della sua trasgressione. + 11 Saya juga memberi perintah bahwa siapa pun yang melanggar perintah ini akan dipakukan* di sebuah tiang kayu, yang dicabut dari rumahnya sendiri. Lalu, rumahnya akan dijadikan jamban umum* karena melanggar perintah ini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viola di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari viola
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.