Apa yang dimaksud dengan visita medica dalam Italia?
Apa arti kata visita medica di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan visita medica di Italia.
Kata visita medica dalam Italia berarti pemeriksaan, memeriksa, kawalan, kontrol, penggeledahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata visita medica
pemeriksaan(check-up) |
memeriksa
|
kawalan
|
kontrol
|
penggeledahan
|
Lihat contoh lainnya
Prima della visita medica. Sebelum ke dokter. |
E se ti sottoponessi a regolari visite mediche... Saya harap kamu masih menggunakan Kontak lama- |
Le visite mediche, un aspetto per nulla divertente Pemeriksaan Medis —Tidak Menyenangkan |
Ma ci vuole una ricetta, dopo un'apposita visita medica. Ya, tetapi Anda membutuhkan resep setelah Anda melakukan pemeriksaan menyeluruh. |
La visita medica e la medicina gli sono costati meno di 20 dollari: un vero affare. Ongkos sinshe dan obatnya cuma kurang dari 20 dolar AS —cukup murah. |
Fu preso un appuntamento, e pochi giorni dopo Linda si sottopose alla prima visita medica. Setelah membuat janji, beberapa hari kemudian Linda menemui dokter untuk mendapat konsultasi dan evaluasi yang pertama. |
Ricordati, non puoi uscire di casa se non per un'udienza o una visita medica. Ingat saja, kau tak boleh tinggalkan rumah kecuali untuk persidangan atau pertemuan medis. |
Quel giorno, fra tutt’e tre, praticammo 114 vaccinazioni e facemmo 105 visite mediche. Pada hari itu, kami bertiga memberikan 114 vaksinasi dan 105 konsultasi medis. |
Walter ha saltato la visita medica settimanale. Walter melewatkan pemeriksaan dokter mingguannya. |
Ci saranno altre visite mediche, vitamine, vestiti nuovi per quando saro'una mongolfiera. Nanti akan lebih banyak kunjungan ke Dokter... Vitamin, pakaian baru saat aku membengkak. |
E a volte un prodotto da banco non dovrebbe proprio prendere il posto di una visita medica. Dan, adakalanya obat bebas tidak dapat menggantikan kunjungan ke dokter. |
Prodotti farmaceutici, visite in ospedale, visite mediche, tutte queste pillole, integratori, assistenza sanitaria. Obat- obatan, rumah sakit, kunjungan ke dokter, semua pil, semua vitamin, perawatan kesehatan. |
Andro'a fare una visita medica domani e non voglio andarci da sola. Aku besok akan menghadiri tes medis dan aku tidak ingin pergi sendirian. |
Pochi si possono permettere di fare una visita medica privata. Hanya sedikit orang yang mampu berobat ke dokter pribadi. |
Negli scorsi due anni, l’équipe ha effettuato oltre 10.000 visite mediche. Hanya dalam dua tahun, tim itu sudah menangani lebih dari 10.000 konsultasi medis. |
Ho una visita medica alle 11:00. Aku ada janji dengan dokter jam 1100. |
Pensavamo che quella visita medica sarebbe stato solo l’ultimo checkup. Kami mengira bahwa kunjungan ke dokter kali ini semata-mata merupakan pemeriksaan akhir. |
Lo stato ha richiesto una visita medica per Lincoln Burrows. Negara bagian memerlukan diri Lincoln Burrows. |
Buona parte dei miei ricordi di bambino hanno a che fare con ospedali, sanatori e visite mediche. Bolak-balik ke berbagai rumah sakit dan sanatorium untuk menjalani pemeriksaan medis menjadi kenangan masa kecil saya. |
E verro'con te alla prossima visita medica. Aku akan ikut denganmu, saat pertemuan dengan Dokter selanjutnya. |
Il denaro utilizzato per le visite medica e dentistica avrebbe potuto sostenere la mia famiglia sofferente. Uang yang saya gunakan untuk pemeriksaan kesehatan dan gigi saya dapat digunakan untuk mencukupi kebutuhan keluarga saya yang menderita. |
(2 Timoteo 3:1) Secondo alcuni esperti, oltre metà delle visite mediche vengono fatte per disturbi legati allo stress. (2 Timotius 3:1, NW) Beberapa pakar menyatakan bahwa setengah lebih dari semua orang yang datang ke dokter disebabkan oleh problem yang ada kaitannya dengan stres. |
Risparmia inutili e costose visite mediche o ambulatoriali”. — Complete Home Medical Guide, The Columbia University College of Physicians and Surgeons. Ini mencegah kunjungan yang tidak perlu dan mahal ke dokter atau klinik.” —Complete Home Medical Guide, Jurusan Kedokteran dan Ahli Bedah di Columbia University. |
Vi preghiamo di tener presente che tutti i rifugiati saranno identificati e sottoposti a visita medica subito dopo lo sbarco. Harap dicatat semua pengungsi akan diharuskan untuk cek ID dan cek kesehatan, segera setelah turun |
“Se notate nella vostra voce un cambiamento significativo che persiste per due settimane o più, fate una visita medica”, consiglia l’articolo. ”Jika suara Anda mengalami perubahan yang nyata selama dua minggu atau lebih, Anda harus minta diperiksa oleh dokter Anda,” saran artikel itu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti visita medica di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari visita medica
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.