Ceko
Apa yang dimaksud dengan vnější dalam Ceko?
Apa arti kata vnější di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vnější di Ceko.
Kata vnější dalam Ceko berarti luar, asing, lahir, lahiriah, luar negeri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vnější
luar(outer) |
asing(outside) |
lahir(extrinsic) |
lahiriah(extrinsic) |
luar negeri(outside) |
Lihat contoh lainnya
Ten kov vnímá vnější vlivy. Logam itu hidup. |
Mnoho pouštních rostlin přišlo na způsob, kterým v podstatě dělají fotosyntézu, ale místo fixace uhlíku ve vnějších buňkách a následném transportu do vnitřních buněk, kde probíhá Calvinův cyklus, místo mezi vnější a vnitřní buňky, si rozdělily práci mezi noc a den. Dan apa padang pasir tanaman, atau tumbuhan gurun banyak, telah berkembang untuk melakukan, pada dasarnya tidak fotosintesis, tetapi bukannya memperbaiki karbon dalam sel luar dan kemudian mendorongnya ke sel bagian dalam dan kemudian melakukan Calvin siklus, bukan sel- sel luar dan dalam, mereka melakukannya di malam hari dan di siang hari. |
(2Sa 20:15) Násep někdy míval kamenné obložení a tvořil vnější val neboli svah, který stoupal ke zdi vystavěné nahoře na náspu. (2Sam 20:15) Kubu ini kadang-kadang ditutupi lapisan batu dan membentuk suatu lereng, atau bidang miring, yang menanjak ke tembok yang dibangun di puncak kubu itu. |
Když však duchovně naplněné nejsme, nemáme vnitřní sílu odolávat vnějšímu tlaku, a když na nás síly doléhají, můžeme se zbortit. Namun, jika kita tidak dipenuhi secara rohani, kita tidak memiliki kekuatan di dalam untuk menolak tekanan dari luar dan akan roboh ketika kekuatan itu menekan kita. |
Potom slévači na voskový model udělali vnější formu a nechali ji vyschnout. Setelah ini selesai, para pengecor logam harus membangun cetakan bagian luar di atas model lilin itu dan membiarkannya kering. |
Společně s nekněžskými kmeny vchází na vnější nádvoří a vychází z něj, usedá v síni Východní brány a opatřuje pro lid některé z obětí, jež jsou pak předkládány. Ia masuk dan keluar dari halaman luar bersama suku-suku non-imam, duduk di beranda Gerbang Timur, dan menyediakan sejumlah korban yang dipersembahkan oleh umat. |
Jak můžete vidět na záběrech, proud vody byl výrazně odkloněn nějakým druhem vnějšího pole okolo Silverovy dlaně. Sebagai gambar menunjukkan, aliran dari air terutama menyimpang oleh beberapa jenis eksternal stimulus sekitar tangan Silver. |
Magnetické kvantové číslo určuje posun energie atomových orbitalů působením vnějšího magnetického pole (Zeemanův jev), odtud pochází název magnetické kvantové číslo. Bilangan kuantum magnetik menentukan pergeseran energi orbital atom karena medan magnet eksternal (efek Zeeman) — oleh karenanya dinamakan bilangan kuantum magnetik. |
V průběhu tohoto filmu jsme kontaktovali více než 500 firem, s vnitřními i vnějšími atributy a říkaly, " ne ", nechtěly se stát součástí projektu. Selama masa putar film ini, kita memiliki lebih dari 500 perusahaan yang memiliki atribut up dan down yang mengatakan, " tidak, " mereka tidak ingin berpartisipasi di projek ini. |
Film citlivý na záření se například připevní na potřebném místě na vnější straně motoru. Misalnya, selembar film sinar X ditempatkan pada daerah yang diinginkan pada bagian luar mesin. |
Můžeme to srovnat se situací člověka, který poslouchá dopravní předpisy, jen když je v dohledu policista — podřizuje se tedy pouze vnějšímu vlivu. Kita dapat membandingkan keadaannya dengan seseorang yang mematuhi peraturan-peraturan lalu lintas hanya jika ada polisi—ia hanya menundukkan diri kepada suatu pengaruh dari luar. |
Jak list informoval loni v říjnu, „spisovatel a filozof Alexandru Paleologu konstatoval, že lidé nemají důvěru v církevní autority, a řekl, že podstata náboženství se zaměňuje s jeho vnějšími projevy. ”Alexandru Paleologu, seorang penulis dan filsuf,” demikian surat kabar itu melaporkan pada bulan Oktober lalu, ”menyoroti kurangnya kepercayaan kepada kalangan berwenang gereja, dan mengatakan bahwa ciri dan dasar agama telah tercemar. |
Dívá se na vnější vzezření Ia Melihat Lebih Dalam dari pada Yang Kelihatan dari Luar |
Na vnějších planetách je opravdu nebezpečno. Memang benar bahwa ada bahaya di planet-planet luar. |
Po výbuchu přeruší komunikaci s vnějším světem. Setelah ledakan, dia akan memotong komunikasi dengan dunia luar. |
Pěst a noha, loket a koleno, rameno a boky splynou ve 3 vnější harmonie. Pukulan-tendangan, siku-lutut, bahu-pinggul, adalah 3 gerakan luar. |
Nemohu se spojit s vnějším světem, dokonce ani odsud. Aku tak bisa mengontak luar bahkan dari sini. |
Není závislý na žádném vnějším zdroji energie, protože „síla patří Bohu“. Ia tidak bergantung pada sumber luar mana pun untuk mendapatkan energi, karena ”kekuatan berasal dari Allah”. |
Potřebuji někoho, kdo bude hlídat vnější perimetr. Aku akan membutuhkan seseorang untuk menonton perimeter luar ini. |
(Lukáš 7:37–50; 19:2–10) Neposuzoval druhé podle vnějšího zdání, ale napodoboval svého Otce v tom, že k nim byl laskavý, snášenlivý a trpělivý, a snažil se je vést k pokání. (Lukas 7:37-50; 19:2-10) Ketimbang menghakimi orang lain berdasarkan penampilan luar, Yesus meniru Bapaknya yang baik hati, toleran, dan panjang sabar dengan tujuan menuntun orang kepada pertobatan. |
Vnější i vnitřní struktura opálu působí difrakci světla a rozkládají světlo do barev uvnitř kamene. Struktur bagian luar dan dalam opal membiaskan cahaya, membuat cahaya di dalam batu itu terurai menjadi banyak warna. |
Zamkli jsme dveře, zavřeli jsme okna a brány a cítili jsme se ve svém malém útočišti před vnějším světem bezpečně a ochráněni. Kita mengunci pintu, menutup jendela, dan menggembok gerbang, dan kita merasa aman, selamat, dan terlindungi di tempat perlindungan kecil kita sendiri dari dunia luar. |
Sám jsi viděl, co předpovídá Písmo o „velkém soužení“ a o vnějších projevech, které potvrzují jeho blízkost. Saudara sudah melihat sendiri apa yang dinubuatkan Alkitab tentang ’sengsara besar’, dan bukti-bukti kelihatan yang meneguhkan dekatnya hal itu. |
Použitá slovesa vyjadřují vnitřní pocit radosti a její vnější projev a znamenají „mít radost; jásat; křičet radostí; poskakovat radostí“. Kata-kata kerja yang terkait memaksudkan sukacita yang dirasakan dalam hati dan yang diwujudkan secara nyata, dan antara lain berarti ”bersukacita; bersukaria; berteriak karena sukacita; melompat karena sukacita”. |
Vnější škoda 15%. Kerusakan bagian luar:15%. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vnější di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.