Ceko
Apa yang dimaksud dengan výroční zpráva dalam Ceko?
Apa arti kata výroční zpráva di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan výroční zpráva di Ceko.
Kata výroční zpráva dalam Ceko berarti Laporan tahunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata výroční zpráva
Laporan tahunannoun 1921: Z výroční zprávy vyplývá, že biblickou pravdu přijalo více než 200 lidí. 1921: Laporan tahunan menunjukkan bahwa lebih dari 200 orang telah menerima kebenaran Alkitab. |
Lihat contoh lainnya
Podívej se na výroční zprávy, hodnotu nemovitostí. Ok? Periksa pendapatan tahunan, nilai properti. |
Tarifní průvodce či výroční zprávy by však neměly být považovány za neomylné. Akan tetapi, panduan penilaian asuransi hendaknya tidak dianggap selalu benar. |
Výroční zprávu jsem každoročně sestavoval dalších 38 let. Selama 38 tahun berikutnya, saya menyusun laporan tahunan negeri ini. |
1921: Z výroční zprávy vyplývá, že biblickou pravdu přijalo více než 200 lidí. 1921: Laporan tahunan menunjukkan bahwa lebih dari 200 orang telah menerima kebenaran Alkitab. |
Jen nechápu, proč jsi nechala uniknout špatnou informaci, když jsi měla přístup k výročním zprávám Nolcorpu. Aku hanya tak mengerti kenapa kau bocorkan info salah ketika kau punya akses ke berkas Nolcorp. |
Nyní vás seznámím s výroční zprávou za rok 2011. Aku akan menyampaikan laporan tahunan 2011. |
Jednou ročně se pak scházel celý spolek, aby zhotovil a odsouhlasil výroční zprávu o své činnosti. Sidang Majelis ini diadakan setiap tahun pada bulan Maret untuk membahas dan menyetujui anggaran tahunan dan perkiraan pendapatan. |
Výroční zpráva organizace pro rok 2015: Annual Report 2009 Situs resmi |
Z výroční zprávy za služební rok 1971 vyplynulo, že počet zvěstovatelů poklesl o 12 procent. Pada tahun dinas 1971, terdapat penurunan jumlah penyiar sebanyak 12 persen. |
Jedinou fotku s tátou mám ve výroční zprávě LuthorCorp. Satu-satunya foto aku dengan ayahku hanya ada dilaporan tahunan LuthorCorp |
Tajemník sboru sestavuje měsíční i výroční zprávy z kazatelské služby. Sekretaris sidang menyusun laporan dinas mingguan dan tahunan. |
Tyhle loutky jsou vyrobené z recyklovaných výročních zpráv Světové banky. Boneka ini terbuat dari laporan Bank Dunia yang didaur ulang. |
Jedna nová evropská organizace zaměřená na sledování toho, jak se používají a zneužívají drogy, nedávno vydala svou první výroční zprávu. Sebuah organisasi baru di Eropa yang dibaktikan untuk memonitor penggunaan dan penyalahgunaan obat bius belum lama ini menerbitkan laporan tahunan mereka yang pertama. |
Kromě toho je možné ověřit si výsledky hospodaření pojišťovny a její finanční situaci podle tarifních průvodců nebo výročních zpráv jednotlivých pojišťoven. Selain itu, riwayat dan keadaan finansial suatu perusahaan dapat diperiksa dengan melihatnya di panduan penilaian asuransi di perpustakaan, toko buku, atau Internet. |
A výroční zpráva, která popisuje výběr patriarchy Alexije II., uvádí také řadu dalších agentů, z nichž někteří patří do estonské luteránské církve.“ Benar, laporan tahunan yang menjelaskan tentang direkrutnya Aleksi juga menyebut sejumlah agen lain, beberapa dari mereka berada di Gereja Lutheran Estonia.” |
Podle výroční zprávy OSN The Progress of Nations 1996 v mnoha zemích, obzvlášť v Africe, nepřestává být problémem ženské pohlavní mrzačení (FGM). Pengudungan alat kelamin wanita (Female Genital Mutilation, atau FGM) terus menjadi masalah di banyak negeri, khususnya di Afrika, demikian menurut The Progress of Nations 1996, sebuah laporan tahunan yang diterbitkan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa. |
V roce 1994 to bylo vůbec poprvé v dějinách, co se výroční zpráva ministerstva zahraničí USA o dodržování lidských práv zaměřila na postavení žen. Pada tahun 1994, untuk pertama kali, laporan tahunan dari Departemen Luar Negeri AS mengenai hak azasi manusia memusatkan perhatian kepada perlakuan terhadap wanita. |
Už výroční zpráva TI z roku 2009 poukázala na všudypřítomný problém korupce a uvedla: „Je jasné, že žádná oblast na světě není vůči korupci imunní.“ Dua tahun sebelumnya, TI mengakui dalam laporan tahunan 2009 bahwa korupsi sudah sangat merajalela, ”Jelaslah, tidak ada bagian dunia yang kebal terhadap korupsi.” |
„Údaje ze 193 zemí vykazují, že každodenní diskriminace [žen] je realitou života“ — tak zněl název reportáže v listu New York Times, která se touto výroční zprávou zabývala. ”Atas 193 Negeri Memperlihatkan Diskriminasi dari Hari ke Hari Adalah Suatu Kenyataan,” bunyi sebuah kepala berita New York Times mengenai laporan ini. |
Výroční zpráva institutu z minulého roku varovala, že vlny vražedného horka, sucha a záplavy jsou pouhou předzvěstí mnohem závažnějších pohrom, které přijdou na již tak postiženou zemi. Tahun lalu dalam laporan tahunannya lembaga itu memperingatkan bahwa gelombang panas yang mematikan, kekeringan, dan banjir hanya merupakan pendahuluan dari bencana-bencana yang lebih serius yang masih akan menimpa bumi yang sudah rusak berat. |
Předpokládá se, že kvůli růstu počtu obyvatel v rozvojových zemích bude v roce 2050 žít na celém světě 9,3 miliardy lidí. Vyplývá to z výroční zprávy Populačního fondu OSN. Pertumbuhan penduduk di negara-negara berkembang diyakini akan meningkatkan populasi dunia menjadi 9,3 miliar pada tahun 2050, menurut laporan tahunan Dana Populasi PBB. |
Hazel Burfordová, která se v těch smutných a těžkých dnech starala o bratra Rutherforda, později vzpomínala: „Strávili s ním několik dní nad výroční zprávou pro Ročenku a nad jinými organizačními záležitostmi. Hazel Burford, yang merawat Saudara Rutherford selama saat-saat menyedihkan dan berat itu, belakangan mengenang, ”Mereka menggunakan waktu beberapa hari bersamanya guna memeriksa laporan tahunan untuk Buku Tahunan (Buku Kegiatan) dan hal-hal lain yang menyangkut organisasi. |
Ve své výroční zprávě za rok 1995 napsal tehdejší generální tajemník, že oddalování „děsivého přízraku celosvětové nukleární katastrofy“ otevírá národům cestu, aby „společně usilovaly o ekonomický a sociální pokrok pro celé lidstvo“. Dalam laporan tahunannya untuk tahun 1995, sekretaris jenderal yang sedang menjabat pada waktu itu menulis tentang berkurangnya ”ancaman yang mengerikan akan bencana nuklir sedunia” sebagai langkah pembuka bagi ”bangsa-bangsa untuk bekerja sama demi kemajuan ekonomi dan sosial bagi seluruh umat manusia”. |
Ve výroční zprávě Společnosti Strážná věž se k tomu psalo: „V této souvislosti bychom chtěli poznamenat, že právě v době, kdy se začalo s vydáváním „Zlatého věku“, stávkovali v New Yorku tiskaři. Sebagai jawaban, laporan tahunan Lembaga Menara Pengawal berbunyi, ”Sehubungan dengan ini kami ingin memberitahu bahwa tepat pada saat The Golden Age mulai diterbitkan ada aksi pemogokan dari para pekerja percetakan di Greater New York. |
Výroční zpráva ukazuje, že jen v loňském roce věnovali na celém světě přes jednu miliardu hodin kázání ‚dobré zprávy o království‘ a vedli se zájemci více než 4 500 000 domácích biblických studií. Laporan tahunan memperlihatkan bahwa tahun lalu saja, di seluas dunia, mereka menggunakan lebih dari satu miliar jam memberitakan ”kabar baik kerajaan” dan memimpin lebih dari 4.500.000 pengajaran Alkitab di rumah dng para peminat. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti výroční zpráva di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.