Ceko
Apa yang dimaksud dengan vyučený dalam Ceko?
Apa arti kata vyučený di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vyučený di Ceko.
Kata vyučený dalam Ceko berarti sanggup, berkemampuan, cendikia, arif, piawai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vyučený
sanggup(skilled) |
berkemampuan(skilled) |
cendikia(skilled) |
arif(skilled) |
piawai(skilled) |
Lihat contoh lainnya
Vyučený profesionál. kau seorang medis pro. |
Důvod je patrný z Ježíšových slov: „Žák není nad svého učitele, ale každý, kdo je dokonale vyučen, bude jako jeho učitel.“ Kata-kata Yesus berikut ini menunjukkan alasannya: ”Seorang murid tidak lebih dari pada gurunya, tetapi barangsiapa yang telah tamat pelajarannya akan sama dengan gurunya.” |
Ale dostane za vyučenou. Dia gila tertarik. |
(b) Kdo byli ostatní ze „semene“ ženy a kým byli vyučeni? (b) Siapa lagi anggota-anggota lain dari ”keturunan” perempuan itu, dan akan diajar oleh siapa? |
30:20) Velký důraz na to položila Strážná věž č. 3, 1932 (z 1. listopadu 1931, angl.) v článku „Vyučeni od Boha“, kde stálo: „Strážná Věž uplatňuje, že pravda náleží Jehovovi, a ne nějakému tvoru. 30:20) Hal ini ditekankan dengan kuat dalam The Watchtower 1 November 1931, dalam artikel ”Diajar Oleh Allah”, yang menyatakan, ”The Watchtower mengakui kebenaran sebagai milik Yehuwa, dan bukan milik makhluk mana pun. |
23 Klíčem k tomu je 13. verš 54. kapitoly knihy Izajáš — všichni „budou vyučeni Jehovou“. 23 Ayat 13 dari Yesaya pasal 54 memberikan kuncinya—semua akan ”diajar oleh Yehuwa”. |
Protože jsme byli vyučeni Jehovou, víme, proč jsou křesťané pronásledováni. Karena kita telah diajar oleh Yehuwa, kita tahu mengapa orang Kristen dianiaya. |
Aby lidé tohoto cíle na zemi dosáhli, musí být „vyučeni Jehovou“, jak mohou dbát jeden o druhého a o svůj pozemský domov. Untuk mencapai tujuan itu, orang-orang di bumi harus ”diajar oleh Yehuwa” untuk memperhatikan satu sama lain dan untuk memelihara tempat kediaman kita di bumi ini. |
Až tedy bude lidstvo ‚vyučeno Jehovou‘, nebude již považovat rasovou různorodost za důvod ke konfliktům, nepřátelství nebo pohrdání. Karena telah ”diajar oleh [Yehuwa]”, (Klinkert) umat manusia tidak lagi memandang perbedaan ras sebagai dasar untuk konflik, permusuhan, atau kebencian. |
Naše shromáždění jsou jedním ze základních způsobů, jimiž nás Jehova vyučuje, a jak zdůrazňuje Písmo, lidé vyučení Jehovou se těší z hojného pokoje. — Iz. 54:13. Perhimpunan-perhimpunan kita adalah salah satu cara utama kita diajar oleh Yehuwa, dan seperti ditunjukkan oleh Alkitab, mereka yang diajar oleh Yehuwalah yang menikmati perdamaian yang limpah.—Yesaya 54:13. |
Zapalte pochodně, naostřete vidle a dejte mu za vyučenou! Sekarang, nyalakan obor, pertajam garpu rumput Anda dan serang bersama- sama! |
A že ti dám pořádně za vyučenou. Aku menamparmu. |
David a jeho čtyři sta mužů se opásali mečem a vydali se za Nabalem, aby mu dali za vyučenou. Daud dan 400 anak buahnya mengikatkan pedang mereka dan berangkat untuk memberikan pelajaran kepada Nabal. |
Na koho Ježíš uplatnil výraz „synové“ z Izaiáše 54:13 a jak jsou dnes vyučeni, i když učitel není viditelný? Kepada siapakah Yesus mengenakan kata-kata ”semua anak” di Yesaya 54:13, dan bagaimanakah anak-anak ini sekarang diajar walaupun Gurunya tidak kelihatan? |
Již dávno bylo předpověděno: „Všichni tvoji synové budou vyučeni Jehovou a pokoj tvých synů bude hojný.“ Sebagaimana lama berselang telah dinubuatkan, ”Semua anakmu akan menjadi murid [Yehuwa], dan besarlah kesejahteraan [”kedamaian”, NW] mereka.” |
(Matouš 4:4, 7, 10; 21:13; 26:24, 31) Potom Jehova dále na zemi vyučoval prostřednictvím lidí, kteří mu sloužili a kteří byli vyučeni Ježíšem. (Matius 4:4, 7, 10; 21:13; 26:24, 31) Setelah itu, pengajaran Yehuwa terus disampaikan di bumi melalui pelayanan dari orang-orang yang telah diajar tersebut. |
Budovu stavělo asi 240 stavbařů vyučených v 35 řemeslech — všichni byli dobrovolní pracovníci a všichni svědkové Jehovovi. Bangunan tersebut didirikan oleh sekitar 240 pembangun yang terlatih dalam 35 jenis keterampilan, semuanya bekerja dengan sukarela dan adalah Saksi-Saksi Yehuwa. |
Po vyučení mi maminka zaplatila další vzdělání na škole hotelového managementu v Bad Hofgasteinu. Setelah selesai pelatihan di hotel itu, ibu saya mendaftarkan saya ke sekolah manajemen perhotelan. |
Jak některé komentáře tisku pomáhají rozpoznat ty, kdo byli „vyučeni Jehovou“ a těší se z ‚hojného pokoje‘? Kutip komentar dari beberapa surat kabar yang membantu mengenali orang-orang yang ”menjadi murid [Yehuwa]” dan yang menikmati ’kesejahteraan yang besar’. |
A není nic špatného na tom, dát tomuhle oslovi za vyučenou. Dan tak ada salahnya memberi monyet ini pelajaran. |
K řemeslníkům vyučeným v tradičních řemeslech se připojilo mnoho nekvalifikovaných nebo částečně kvalifikovaných dělníků. Mereka adalah para pengrajin tradisional dan tak ketinggalan pula buruh-buruh yang berpengalaman maupun yang tidak. |
Jak uvádí Izajáš 54:13, všichni musíme být vyučeni Jehovou Bohem. Kita semua harus diajar oleh Allah Yehuwa, seperti yang dinyatakan Yesaya 54:13. |
(Žalm 37:11) Království bude vychovávat lidstvo, takže v doslovném smyslu ‚všichni lidé budou vyučeni Jehovou a jejich pokoj bude hojný‘. (Izajáš 54:13) (Mazmur 37:11) Kerajaan itu akan mendidik umat manusia sehingga dalam arti aksara ”semua anakmu akan menjadi murid [Yehuwa], dan besarlah kesejahteraan mereka”. —Yesaya 54:13. |
„Vyučeni Jehovou“ ”Diajar oleh [Yehuwa]” |
Dříve než se někdo může stát Kristovým učedníkem, musí být vyučen ‚zachovávat všechno‘, co Ježíš přikázal. Sebelum seseorang dapat menjadi murid Kristus, ia harus diajar untuk ”melakukan segala sesuatu” yg diperintahkan Yesus. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vyučený di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.