Korea
Apa yang dimaksud dengan 얕다 dalam Korea?
Apa arti kata 얕다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 얕다 di Korea.
Kata 얕다 dalam Korea berarti dangkalan, sampah masyarakat, tohor, rendah hati, cangkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 얕다
dangkalan(shallow) |
sampah masyarakat(shallow) |
tohor(shallow) |
rendah hati
|
cangkat(shallow) |
Lihat contoh lainnya
첫 번째는 단단하게 다져진 흙이고, 두 번째는 얕은 흙이며, 세 번째는 가시나무들로 뒤덮이게 되는 흙입니다. Jenis tanah yang pertama keras, yang kedua dangkal, dan yang ketiga tertutup tanaman berduri. |
그리고 그 산호는 지진이 일어나기 전까지, 즉 1954년까지 얕은 물에서 잘 자랐습니다. Karang ini tumbuh dengan bahagia di laut dangkal ini, sampai 1954, saat terjadi gempa bumi. |
그러므로 우리의 마음의 흙이 단단하게 다져지거나 얕아지거나 다른 것들로 뒤덮이는 일이 결코 없도록 합시다. 더 나아가, 우리의 마음의 흙을 부드럽고 깊은 흙으로 만들도록 합시다. Oleh karena itu, marilah kita pastikan bahwa tanah hati kita tidak pernah menjadi keras, dangkal, atau tertutup tanaman berduri, tetapi selalu gembur dan dalam. |
하지만 가오리는 얕고 따뜻한 물의 모래 바닥에 몸을 숨기고 있는 경우가 많다는 사실을 기억하십시오. Akan tetapi, ada yang harus diwaspadai: Ingatlah, mereka sering menyembunyikan diri di pasir di dasar air yang dangkal dan hangat. |
그 얕은 물 위를 프로펠러가 달린 보트를 타고 키 큰 금빛 층층고랭이 사이로 바람을 맞으며 쏜살같이 달려 본 적이 있는 관광객이라면, 그 짜릿한 경험을 평생 잊지 못할 것입니다. Perahu berbaling-baling melesat di atas permukaan air yang dangkal membelah rumput gergaji yang tinggi dan keemasan dengan kecepatan sangat tinggi, memberikan pengalaman manis dan menegangkan kepada para wisatawan. |
그 가운데 단지 21개만이 조각되어 있는데, 대체로 얕은 부조에 요란하게 성장을 한 인물이 왼쪽을 바라보며, 홀을 휘두르며 포로를 짓밟는 상이 조각되어 있다. Hanya 21 dari antaranya yang diukir, umumnya melukiskan sosok tubuh dengan pakaian penuh hiasan menghadap ke kiri dalam bentuk relief timbul, memegang tongkat kekuasaan dan sedang menginjak para tawanan. |
어쨌거나 한번 얕은 물에 한번이라도 들어가보면 알아요. 그 얕은 곳의 생명만 봐도 놀라움을 금할 길이 없습니다. Tapi saya akan menuju ke perairan dangkal sekarang, dan melihat beberapa makhluk yang sangat menakjubkan. |
섭금류는 얕은 물에서 먹이를 잡아먹으며 사는 새입니다. Burung pengarung —sebagaimana tersirat dari namanya —biasa mencari makan dengan mengarungi perairan dangkal. |
하지만 교리들을 대수롭지 않게 여기면 사람들의 믿음의 깊이가 얕아지며 그리스도교국의 분열되어 있는 집도 결코 연합되지 못합니다. Tetapi, hal itu malah menghasilkan orang-orang yang imannya dangkal dan tentu saja tidak mempersatukan agama-agama Susunan Kristen yang terpecah belah. |
이러한 비교적 얕은 형태의 전형적인 초기 솥에는 손잡이가 없었지만, 이스라엘의 분열된 왕국 시대에는 손잡이가 둘 달린 것들도 사용되었다. Pada masa awal, jenis belanga yang relatif dangkal ini tidak ada pegangannya, sebagaimana tampak dari spesimen yang telah ditemukan, tetapi pada masa kerajaan yang terbagi di Israel, orang menggunakan belanga berpegangan dua. |
이 지역의 일부분은 현재 자연보호 구역으로 지정되어 있는데, 이곳에서는 골풀 속에 있는 왜가리와 뿔논병아리나 강변의 풀밭과 얕은 물가를 조심스레 걷고 있는 황새를 심심찮게 볼 수 있습니다. Sebagian daerah ini sekarang dijadikan cagar alam, dan di sini kami cukup sering melihat burung cangak abu-abu dan burung jelanak di antara tanaman kercut atau bangau yang dengan hati-hati melangkah melewati padang rumput dan perairan dangkal. |
우리에게는 침례에 사용할 욕조가 없었고, 인근에 강이 있었지만 너무 얕았습니다. ”Tidak ada bak mandi untuk kami gunakan, dan sungainya kecil sekali. |
잠은 깊은 잠과 얕은 잠이 번갈아 주기적으로 순환한다. Tidur terdiri atas suatu siklus berupa tidur yang lebih nyenyak yang berganti-gantian dengan tidur yang kurang nyenyak. |
인근에서 바다로 흘러드는 강들은 다량의 실트 즉 고운 모래를 해안의 얕은 바다로 방출합니다. Sungai-sungai yang mengalir ke laut di dekatnya membawa banyak endapan lumpur ke perairan yang dangkal di pesisir. |
그 후 스피릿은 2.6킬로미터 떨어져 있는 곳에 가서 얕은 구릉 지대를 탐사했습니다. Lalu, Spirit bergerak sejauh 2,6 kilometer untuk menyelidiki sekumpulan bukit kecil. |
31 홍수가 있으려면, 지금보다 홍수 전의 해분들이 더 얕고 산들이 더 낮았어야 할 것입니다. 31 Supaya Air Bah bisa terjadi, cekungan-cekungan laut pra-Air Bah mestinya lebih dangkal, dan gunung-gunung lebih rendah daripada yang ada sekarang. |
그러나 얕게 녹은 이 토양층은, 습기가 영구 동토층 아래로 내려가지 못하기 때문에 보통 질척거립니다. Akan tetapi, lapisan tipis dari tanah yang mencair ini biasanya berlumpur karena uap air tidak dapat turun ke permafrost di bawah. |
수심이 얕아지면, 잠겨있던 계단들이 드러납니다. Jika permukaan air turun, Anda akan menemukan anak tangga baru. |
그리고 얕은 물가에 서식하는, 키가 크고 호리호리한 장다리황새는 새 중에서 기품과 균형미의 전형입니다. Dan si tinggi semampai dengan langkah menyusur, jabiru adalah contoh burung yang anggun dan tenang. |
왜 물이 얕아졌지? Mengapa mesti dibawah air? |
유럽인 탐험가들이 처음으로 베네수엘라 만과 마라카이보 호수에 갔을 때, 얕은 물위로 받침 기둥을 세워 지은 작은 초가 오두막들이 해안선을 따라 즐비하게 서 있었습니다. KETIKA para penjelajah asal Eropa pertama kali mengunjungi Teluk Venezuela dan Danau Maracaibo, pesisirnya dipenuhi pondok-pondok lalang yang dibangun di atas perairan yang dangkal. |
포도는 포도 껍질로 인해 포도즙이 변색되는 것을 방지하기 위해 따자마자 즉시 바닥이 얕은 커다란 포도 압착기에 넣습니다. Buah-buah anggur yang telah dipetik langsung dimasukkan ke dalam pemeras anggur yang besar tetapi dangkal agar kulitnya tidak sampai mengubah warna sari buahnya. |
이미 몇몇 알라스카의 얕은 호수에서는 메탄이 활발하게 기화되어 물밖으로 나오고 있습니다. Di beberapa danau dangkal di Alaska sekarang ini, gas metan sudah secara aktif keluar dari danau. |
현대의 많은 학자들이 수에즈에서 북쪽으로 25킬로미터쯤 떨어진 곳에서 시작되는 얕은 비터 호 지방에서 횡단이 있었다는 이론을 지지하는 것은 사실이다. Memang, banyak pakar modern mendukung teori bahwa penyeberangan itu terjadi di wilayah D. Pahit yang dangkal, dimulai kira-kira 25 km di sebelah utara Suez. |
새는 외견상 여덟 가지 주요 범위로 나뉜다. (1) 물위를 헤엄쳐 다니는 새—오리 및 오리와 비슷한 새, (2) 하늘을 날아다니는 새—갈매기 및 갈매기와 비슷한 새, (3) 긴 다리로 얕은 물가에서 걸어다니는 새—백로와 두루미, (4) 얕은 물가에서 걸어다니는 작은 새—물떼새와 도요새, (5) 가금류와 유사한 새—뇌조와 메추라기, (6) 맹금류—매, 독수리, 올빼미, (7) 참새목(目) 새, (8) 참새목이 아닌 육지 새.—로저 토리 피터슨 저 「로키 산맥 동부 조류 검색 도감」(A Field Guide to the Birds East of the Rockies). Berdasarkan rupa fisik, burung dibagi menjadi delapan kategori utama: (1) perenang—bebek dan sejenisnya, (2) penerbang ulung—camar dan sejenisnya, (3) bangsa pengarung berkaki panjang—burung cangak dan burung paya, (4) bangsa pengarung yang lebih kecil—burung trulek dan burung kedidi, (5) burung sejenis unggas—grouse dan burung puyuh, (6) burung pemangsa—falkon, elang, dan burung hantu, (7) bangsa burung penyanyi (petengger), dan (8) burung darat bukan penyanyi.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, oleh Roger Tory Peterson. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 얕다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.