Korea
Apa yang dimaksud dengan 의심 dalam Korea?
Apa arti kata 의심 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 의심 di Korea.
Kata 의심 dalam Korea berarti keraguan, bimbang, kesangsian, ragu, kebimbangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 의심
keraguan(doubt) |
bimbang(doubt) |
kesangsian(doubt) |
ragu(doubt) |
kebimbangan(doubt) |
Lihat contoh lainnya
내가 그것을 만든 경우 Bickersteth 씨는 아무것도, Jeeves를 의심 하겠어 있을까요 Apakah Anda curiga Mr Bickersteth akan curiga apa- apa, Jeeves, jika saya membuat itu lima ratus? " Aku tidak mewah, Sir. |
도밍고스는 처음에 여호와의 증인의 왕국회관에 왔을 때, 의심에 차 있었고 예의도 없었다—그의 배경을 생각할 때 별로 놀랄 일도 아니다. Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. |
그러한 편견은 그들이 한 개종의 진정성에 대해 교회가 점점 더 의심을 품으면서 더욱 자란 것 같습니다. Prasangka tersebut bisa jadi diperparah oleh gereja yang semakin mencurigai ketulusan mereka untuk pindah agama. |
그의 말에 의하면, 어린 시절부터 “종종 [하느님에 대한] 의심과 미심쩍은 생각이 들면서 불신이 강해졌”습니다. Ia mengatakan bahwa sejak kanak-kanak, ”keraguan dan ketidakpastian [dirinya tentang Allah] datang dan pergi, dan ketidakpercayaan[nya] pun bertumbuh”. |
의심의 여지없이, 홍수로 인해 수많은 나무들은 해로운 영향을 받았을 것이다. Tidak sangsi lagi Air Bah telah memusnahkan banyak pohon. |
그렇게 한다면 영의 음성을 듣고 유혹에 저항할 수 있으며, 의심과 두려움을 극복하고 삶에서 하나님의 도움을 얻게 될 것입니다. Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita. |
앞으로도 부모님께서 계속 제 인생의 길잡이가 되어 주실 거라고 믿어 의심치 않아요.” Bimbingan orang tuaku akan selalu menjadi kekuatan yang menyertaiku seumur hidup.” |
(사도 20:28; 야고보 5:14, 15; 유다 22) 감독자들은 여러분이 의심을 품게 된 원인을 알아내도록 여러분을 도울 것인데, 그러한 의심은 교만이나 어떤 그릇된 생각 때문일 수 있습니다. (Kisah 20:28; Yakobus 5:14, 15; Yudas 22) Mereka akan membantu saudara menelusuri sumber keraguan saudara, yang mungkin saja disebabkan oleh karena kesombongan atau cara berpikir yang keliru. |
6 의심할 바 없이 여호와께서는 아들이 인간으로 잉태된 때부터 예리하고도 큰 관심을 가지고 발육 과정을 보셨을 것입니다. 6 Pasti Yehuwa mengamati perkembangan PutraNya sejak ia berada dalam rahim sebagai manusia dengan minat yang besar dan sungguh-sungguh. |
의심할 여지 없이 당신의 부모 역시 당신이 정직하고 조용하게 그들과 의사 소통하는 것을 고맙게 생각할 것이다. Pastilah orangtua anda juga akan menghargai jika anda dengan jujur dan tenang berkomunikasi dengan mereka. |
이러한 어려움 속에서도 조지 앨버트 스미스는 교회가 꾸준히 성장하여 “온 세계에 가득[하게 되리라는]”(다니엘 2:35) 운명이 실현 될 것임을 의심하지 않았다. Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, George Albert Smith tetap yakin bahwa Gereja akan terus tumbuh dan menggenapi takdirnya untuk “memenuhi seluruh bumi” (Daniel 2:35). |
재판관기 6:37-39에 나와 있는 기드온의 요청은, 그가 지나친 조심성과 의심을 나타냈음을 보여 준다. Tanggapan Yehuwa atas permintaan Gideon, sebagaimana ditunjukkan di Hakim-Hakim 6:36-40, memperlihatkan bahwa Ia rendah hati dalam berurusan dengan manusia. |
의심이 좀처럼 가시지 않는다면 어떻게 해야 하는가? Bagaimana jika Kita Diliputi Keragu-raguan? |
초기 그리스도인들은 하느님께서 성경에 자신의 뜻과 목적과 원칙들을 밝혀 놓으셨다는 사실을 추호도 의심하지 않았습니다. Orang Kristen masa awal tidak pernah meragukan bahwa Allah telah menyingkapkan kehendak, maksud tujuan, dan prinsip-prinsip-Nya dalam Firman-Nya, Alkitab. |
계정에 의심스러운 활동이 있다는 경고를 받은 경우 의심스러운 활동으로 지정된 IP 주소가 3개까지 더 표시될 수 있습니다. Jika Anda menerima peringatan tentang aktivitas mencurigakan di akun, Anda mungkin juga melihat hingga 3 alamat IP tambahan yang diberi label mencurigakan. |
하지만 현대의 몇몇 역사학자들은 이 주장을 의심스럽게 여기고 있다. Beberapa sejarawan modern mengklaim kisah ini dilebih-lebihkan. |
첫 번째로 갔을 때, 다윗은 적으로 의심받자 미친 체했으며, 아기스는 그를 해가 될 것이 없는 바보로 여기고 놓아주었다. Pada peristiwa pertama, ketika dicurigai sebagai musuh, Daud berpura-pura tidak waras, dan Akhis membiarkan dia pergi karena menganggapnya orang gila yang tidak berbahaya. |
그것은 의심의 여지 없이 화나게 하는 일이다. Hal itu tentu dapat menjengkelkan. |
참고: Gmail에서 발신자나 메일이 의심스럽다고 판단하는 경우 이미지가 자동으로 표시되지 않습니다. Catatan: Jika menurut Gmail ada pengirim atau pesan yang mencurigakan, Anda tidak akan melihat gambar secara otomatis. |
9 우리는 곤경에 처한 사람을 판단하거나 의심의 눈초리로 바라볼 것이 아니라 영적으로 위로해 주어야 합니다. 9 Kalau saudara kita menghadapi masalah, kita hendaknya tidak buru-buru menyalahkan dia atau merasa diri lebih baik darinya. |
의심스러운 로그인 시도, 휴대기기 해킹, 다른 관리자에 의한 설정 변경 등에 대해 관리자 이메일 알림을 설정하여 관리자 활동을 모니터링하고 잠재적 보안 위험을 추적하세요. Pantau aktivitas admin dan lacak potensi risiko keamanan dengan menyiapkan notifikasi email admin untuk peristiwa tertentu, seperti upaya login yang mencurigakan, perangkat seluler yang disusupi, atau perubahan setelan oleh admin lain. |
"의심보다는 놀라움이 모든 지식의 뿌리이다." "Ilmu pengetahuan Eksperimental menguasai kesimpulan semua bidang ilmu pengetahuan. |
의심의 여지없이 이러한 사사들이 전시한 탁월한 믿음을 볼 때, 확실히 그들은 우리의 본으로서 「히브리서」에 열거될 자격이 있다. Pasti iman yang luar biasa telah diperlihatkan oleh hakim-hakim ini. Maka tentang mereka layak untuk disebutkan dalam buku Ibrani sebagai contoh bagi kita. |
그때 이스라엘 자녀들이 의심과 두려움을 가지고 사는 자들의 세대가 사라질 때까지 40년간을 광야에서 방황하리라고 주님께서 선포하셨습니다. Maka Tuhanlah yang menyatakan bahwa anak-anak Israel harus mengembara di padang belantara selama empat puluh tahun sampai generasi dari mereka yang telah berjalan dengan keraguan dan ketakutan meninggal. |
여러 해 동안 비평가들은 이 통치자가 존재했다는 사실을 의심하였습니다. 세속 자료들에서 그에 대해 언급하는 내용을 발견하지 못했기 때문입니다. * Selama bertahun-tahun, para kritikus meragukan eksistensi penguasa ini, sebab mereka tidak menemukan catatan tentang raja ini dalam sumber-sumber sekuler. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 의심 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.