Korea
Apa yang dimaksud dengan 요망 dalam Korea?
Apa arti kata 요망 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 요망 di Korea.
Kata 요망 dalam Korea berarti minta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 요망
mintaverb |
Lihat contoh lainnya
만일 성서 읽기 주요점을 다룬 부분에서 요망 사항이 있다면, 개인적으로 충고할 수 있다. Jika ada hal-hal penting yg tidak disebutkan dlm persembahan pokok-pokok penting Alkitab, nasihat secara pribadi dapat diberikan. |
만일 성서 읽기 주요점을 다룬 부분에서 요망 사항이 있다면, 개인적으로 충고할 수 있다. Jika ada hal-hal penting yg tidak dimasukkan dlm persembahan pokok-pokok penting Alkitab, nasihat secara pribadi dapat diberikan. |
만일 성서 읽기 주요점을 다룬 부분에서 요망 사항이 있다면, 개인적으로 충고할 수 있다. Jika ada hal-hal penting yg tidak dimasukkan dl persembahan pokok-pokok penting Alkitab, nasihat secara pribadi dapat diberikan. |
협회가 결정해 줄 것을 요망하였는데, 통치체의 출판 위원회는 그것을 승인하였습니다! Kami meminta keputusan Lembaga, dan Panitia Penerbitan Badan Pimpinan setuju! |
이 형제들 일부의 이름이 협력 혐의자 명단에 오르기도 하고, 이들이 국가 보안국의 요망에 부응하여 출판물의 기사를 수정한다는 비난도 있었습니다. Nama beberapa saudara ini bahkan dimasukkan ke dalam daftar orang yang dicurigai bersekongkol, dan mereka dituduh mengubah artikel-artikel dalam publikasi sesuai keinginan Dinas Keamanan Negara. |
대학의 모든 강사에게는 연구 조사를 하는 것이 요망되므로, 핵물리학을 다시 할 것인가 하는 문제가 대두되었다. Karena semua pengajar di universitas diharapkan melakukan riset, pertanyaan mengenai kembali ke fisika nuklir muncul. |
기도와 관련된 여러 가지 히브리어 및 그리스어 단어들은 ‘청하다, 요청하다, 청원하다, 간청하다, 간구하다, 탄원하다, 빌다, 애청하다, 애원하다, 구하다, 요망하다’ 같은 개념과 ‘찬양하다, 감사하다, 찬송하다’ 같은 개념을 전달한다. Berbagai kata Ibrani dan Yunani yang berkaitan dengan doa mengandung gagasan meminta, memohon, mengemis, memohon belas kasihan, mencari, meminta petunjuk, dan juga memuji, bersyukur, serta mengagungkan. |
▪ 자신의 요망 사항을 문서로 작성한다. 특히 그러한 목적으로 마련된 법적 문서가 있을 경우에는 더욱 그러하다. ▪ Nyatakanlah keinginan Anda secara tertulis, khususnya jika tersedia dokumen hukum untuk tujuan semacam itu. |
만일 성서 읽기 주요점을 다룬 연설에 대해 요망 사항이 있다면, 개인적으로 충고할 수 있다. Jika ada hal-hal penting yg tidak disebutkan dlm penugasan pokok-pokok penting Alkitab, nasihat secara pribadi dapat diberikan. |
▪ 주치의가 무혈 치료를 해 주려고 하지 않으면, 자신의 요망 사항을 들어 줄 의사를 찾는다. ▪ Jika dokter Anda tidak bersedia memberikan perawatan tanpa darah, carilah dokter yang bersedia memenuhi keinginan Anda. |
여러분의 신념과 요망 사항이, 구체적인 지침이 명시되어 있는 서명된 문서로 뒷받침되어 있다는 것을 의사들이 안다면, 의사들이 지체 없이 치료를 베푸는 데 도움이 되며 흔히 의사들로 하여금 무혈 치료를 위한 부가적인 대안들을 고려해 보게 합니다. Jika para dokter mengetahui bahwa keyakinan dan keinginan sdr didukung oleh dokumen yg ditandatangani dan yg menyatakan petunjuk sdr yg spesifik, ini membantu mereka untuk bertindak tanpa menunda dan sering kali memberi mereka alternatif lain untuk perawatan medis non-darah. |
틀림없이 생명 윤리학은 의사와 환자의 관계를 개선하고 환자의 요망 사항을 더 존중하는 풍토를 조성하는 데 중요한 역할을 할 것입니다. Tak diragukan, bioetik memainkan peranan penting dalam meningkatkan hubungan antara dokter dan pasien serta mengembangkan respek yang lebih dalam terhadap keinginan pasien. |
이용 가능한 서적에서 논의할 자료를 미리 준비할 것이 누구에게나 요망된다. Tiap orang diharapkan untuk mempersiapkan lebih dulu informasi yang akan dibahas dari bacaan yang tersedia. |
교사를 만나기 전에, 묻고 싶은 질문을 적어 두고, 요망 사항의 목록을 작성하라. Sebelum bertemu dengan guru, catatlah pertanyaan-pertanyaan yang ingin Anda ajukan, dan tulislah tujuan-tujuan yang ingin Anda capai. |
집으로 돌아감—런던으로 전화 요망”이라고 적힌 전보를 받았습니다. Pulang —menelepon ke London”. |
의료상 필요한 것이나 요망 사항에 관한 필요한 문서를 항시 휴대하십시오. Teruslah bawa bersama Anda dokumen yang diperlukan sehubungan dengan kebutuhan medis Anda. |
그는 사정 위원회의 공개 회의가 시작되기 두 시간 전에 우리가 시청에 나와 자기와 따로 만나 줄 것을 요망했다. Ia meminta agar kami datang ke Balai Kota dua jam sebelum Badan Penaksir membuka rapat umumnya, dan menemuinya di belakang panggung. |
버지니아 애비뉴 2300 헬기 요망 Kudapatkan lokasi pendaratan, 2300 Blok di Virginia Avenue. |
DL-PG: 대부분의 사용자에게 적합한 콘텐츠(부모 지도 요망) DL-PG: Konten sesuai untuk sebagian besar audiens dengan bimbingan orang tua |
의사에게 자신이 여호와의 증인이라는 점은 말했지만, 피의 사용에 관한 입장을 명확하게 설명하지 않았고 의사가 자신의 요망 사항을 존중해 줄 것인지의 여부도 알아내지 않았던 것이다. Meskipun mereka mungkin telah memberitahu dokter bahwa mereka Saksi2 Yehuwa, mereka tidak menerangkan dng jelas sikap mereka terhadap penggunaan darah, dan mereka tidak pasti apakah dokter itu mau menghormati keinginan mereka. |
그리하여 그들은 요망 사항을 이해하고 일을 완수하는 방법을 이해했을 뿐만 아니라, 최상의 작품을 설계하고 제작하는 데 필요한 재능과 예술적 기예와 상상력과 판단력도 나타냈다.—출 28:3; 31:3-6; 35:10, 25, 26, 31, 35; 36:1, 2, 4, 8. Dengan demikian, mereka tidak hanya mengerti apa yang diinginkan dan sarana untuk menyelesaikan pekerjaan tersebut tetapi juga mempertunjukkan bakat, rasa seni, visi, dan pertimbangan yang dibutuhkan untuk merancang dan menghasilkan karya yang sangat bagus.—Kel 28:3; 31:3-6; 35:10, 25, 26, 31, 35; 36:1, 2, 4, 8. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 요망 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.