Ceko
Apa yang dimaksud dengan zamítnout dalam Ceko?
Apa arti kata zamítnout di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zamítnout di Ceko.
Kata zamítnout dalam Ceko berarti menolak, mengenyampingkan, menyingkirkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zamítnout
menolakverb Svěřil to mě, můžu to zamítnout nebo ne. Dia memberi saya wewenang untuk memberikan atau menolak permintaan tersebut. |
mengenyampingkanverb |
menyingkirkanverb |
Lihat contoh lainnya
V takovém případě obdržíte v aplikaci Family Link oznámení, ve kterém můžete požadavek dítěte schválit nebo zamítnout. Anda akan mendapatkan notifikasi di aplikasi Family Link tempat Anda dapat menyetujui atau menolak permintaan mereka. |
Hodlám tu žádost zamítnout Aku akan menolak |
Pokud se tedy někdo cizí pokusí získat přístup k vašemu účtu, budete mít čas žádost zamítnout a účet zabezpečit. Dengan demikian, jika orang lain mencoba mengakses akun Anda, Anda memiliki waktu untuk menolak permintaan tersebut dan mengamankan akun. |
Svěřil to mě, můžu to zamítnout nebo ne. Dia memberi saya wewenang untuk memberikan atau menolak permintaan tersebut. |
Vlastník zápisu může žádost schválit nebo zamítnout. Pemilik listingan dapat menyetujui atau menolak permintaan. |
Chtěl jsem dělat to, co je správné; musel jsem tedy přestat s tím, co jsem prováděl, a zamítnout veškerá měřítka, která jsem převzal ze světa. Saya ingin melakukan apa yang benar; maka saya harus menghentikan apa yang sedang saya lakukan dan menolak semua nilai yang telah saya pungut dari dunia. |
Kdybych pohlaví striktně oddělila, mohli byste zamítnout to, co chci říct. Jika saya menekankan aspek gender pada anda saat ini, maka mungkin anda akan mengabaikan apa yang akan saya sampaikan. |
A obávám se, že budu muset tvou nabídku zamítnout. Dan untuk apa aku takut, aku akan menolak menerima tawaranmu. |
Upozornění můžete přijmout nebo zamítnout, a podle toho aplikace nebo rozšíření získá či nezíská přístup k požadovaným údajům. Terima peringatan untuk memberikan izin atau tolak peringatan untuk mencegah aplikasi atau ekstensi mengakses informasi Anda. |
Hodlám tu žádost zamítnout. Aku akan menolak 302. |
Společnost Google může zamítnout produkty, které byly staženy na základě rozhodnutí výrobce či příslušných vládních subjektů. Google dapat menolak produk yang telah ditarik dari peredaran oleh produsen atau lembaga pemerintah. |
Evil Corpu se ale podařilo zamítnout skupinovou žalobu přeživších obětí, a sice s tvrzením, že neexistoval přímý důkaz. Akan tetapi, Evil Corp, berhasil memenangkan gugatan kelompok yang diajukan melawannya oleh para korban selamat yang telah dipecat, dengan menyatakan bahwa tak ada bukti langsung yang mengaitkan pabrik-pabrik mereka dengan diagnosis penyakit itu. |
Budou se snažit zamítnout případ z procedurálních důvodů, což je jen nóbl způsob, jak říci, že se to snažíme natahovat. Mereka mencoba untuk membatalkan kasus berdasarkan prosedur dasar, Dalam artian bagusnya, kita mencoba untuk menariknya keluar. |
Všechno, co zahrnuje třeťáky, máš automaticky zamítnout. Apa pun yang melibatkan kelas kelas tiga Adalah tidak otomatis. |
Paní Altmannová, byla jste překvapena, že vláda USA podpořila Rakušany ve snaze tento případ zamítnout? Mrs. Altmann, apa anda terkejut jika pemerintah A.S mendukung orang Austria yang mencoba mendapatkan pembatalan kasus? |
(Římanům 1:28) „Uctívat Boha správně tedy znamená zamítnout nauku o trojici.“ (Roma 1:28, NW) Maka, ”beribadat kepada Allah dengan tepat berarti menolak doktrin tritunggal”. |
Ale soudci mohou dohody zamítnout. Namun hakim pengadilan memiliki kebijaksanaan untuk menolak perjanjian permohonan. |
Jestliže dítě, které o něco prosí, vždy slyší, jak mu otec říká: ‚Běž se zeptat maminky‘, nebo matka neustále přenechává rozhodnutí otci, pak ten z rodičů, který musí prosbu zamítnout, shledává, že je odsouzen k úloze zločince. Kadang-kadang jika seorang anak meminta sesuatu dan selalu mendengar ayahnya berkata, ’Sana, tanya saja ibumu,’ atau ada juga ibu yang selalu menyerahkan keputusan kembali kepada sang ayah. Dengan demikian sebenarnya pihak orang tua yang merasa bahwa ia terpaksa menolak permintaan anak itu seakan-akan dijadikan momok. |
Chcete-li zkontrolovat a schválit nebo zamítnout žádost o schválení: Untuk meninjau dan menyetujui atau menolak permintaan persetujuan: |
18 Někteří lidé se snaží zamítnout tyto důkazy poukazem na to, že lidé dříve neměli dopravní a technické možnosti pro světovou válku. 18 Ada yang mengesampingkan hal ini dengan mengatakan bahwa dulu manusia tidak memiliki alat angkutan dan teknologi untuk melakukan perang dunia. |
Chcete-li zamítnout konkrétní doporučení, umístěte kurzor myši na název události a klikněte na [Smazat]. Untuk menolak rekomendasi individual, arahkan kursor ke nama peristiwa, lalu klik [Hapus]. |
Chcete-li přijmout nebo zamítnout změnu automaticky placeného procenta: Untuk menerima atau menolak perubahan pengelola terhadap persentase pembayaran otomatis: |
A proto musím vaši žádost zamítnout. Oleh karena itu, aku harus menolak permohonanmu. |
Z hlediska jazykovědy však pro žádný z těchto dvou závěrů neexistují podklady. Je nutné je označit za pokusy vyhnout se očividnému významu tohoto výrazu, a jako takové je zamítnout. Akan tetapi, tidak ada bukti linguistik untuk menyokong satu pun dari kesimpulan ini, dan itu semua harus diabaikan sebagai upaya untuk menghindari arti yang jelas. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zamítnout di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.