Ceko
Apa yang dimaksud dengan zapomenout dalam Ceko?
Apa arti kata zapomenout di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zapomenout di Ceko.
Kata zapomenout dalam Ceko berarti lupa, melupa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zapomenout
lupaverb Ja vždycky zapomenu jména lidi. Aku selalu lupa dengan nama seseorang. |
melupaverb Ja vždycky zapomenu jména lidi. Aku selalu lupa dengan nama seseorang. |
Lihat contoh lainnya
Nikdy by neměli zapomenout na to, jak jejich jednání vnímá Jehova. Sewaktu membuat keputusan tentang hal itu, mereka harus ingat bagaimana perasaan Yehuwa jika mereka melakukan hal itu. |
Na ty můžeš zapomenout. Sekarang Anda bisa melupakan. |
Mon-chan musel asi zapomenout, že ho zapnul. Monchan pasti lupa menyalakannya. |
Nesmím zapomenout na tebe, kolego. Aku tak bisa melupakanmu, Rekan labku. |
* Oliver Cowdery popisuje tyto události takto: „Toto byly dny, na které nelze nikdy zapomenouti – seděti za zvuku hlasu diktujícího skrze inspiraci nebe, to probudilo nejvyšší vděčnost tohoto nitra! * Oliver Cowdery menguraikan peristiwa ini demikian: “Inilah hari-hari yang tidak pernah akan dilupakan—duduk di bawah bunyi suara yang didikte oleh ilham dari surga, membangunkan rasa syukur terbesar di dada ini! |
„Neboť může žena zapomenouti na kojence svého, aby tak neměla soucit se synem lůna svého? “Karena dapatkah seorang wanita melupakan anaknya yang menyusu, sehingga dia tidak akan memiliki rasa iba kepada putra dari rahimnya? |
Pomůže ti zapomenout. Atau... mungkin tidak. |
Nikdy nesmíme zapomenout, že si ji nepamatujeme. Kita jangan gampang lupa untuk tidak mengingat itu. |
A především bychom nikdy neměli zapomenout, že náš nebeský Otec nás neopustí, pokud se ho pevně držíme. Yang terpenting, Bapak surgawi kita menyertai kita selama kita menyertai Dia. |
Nemůžeš přece zapomenout na nejlepšího přítele. Tidak bisa melupakan teman terbaikku. |
Microcebus myoxinus, trpasličí lemur, takže na co nesmíme zapomenout jsou, jako vy a já, primáti. Microcebus myoxinus, tikus kerdil lemur, yang mari kita lupa, adalah, seperti Anda dan saya, sebuah primata. |
Nikdo z těch, kdo se v roce 1991 zúčastnili historického sjezdu v Záhřebu, nemohl zapomenout na jednotu a lásku bratrů, kteří přijeli ze všech koutů bývalé Jugoslávie. Pastilah tidak ada di antara hadirin kebaktian bersejarah tahun 1991 di Zagreb, Kroasia, yang bisa melupakan persatuan dan kasih saudara-saudari yang berdatangan dari semua bagian bekas Yugoslavia. |
Že mám zapomenout na politiku a být s tebou. Katanya aku harus melupakan politik dan bersamamu. |
Teď se musíš vrátit domů a zapomenout na své skutečné rodiče. Sekarang kau harus kembali ke rumah, dan melupakan orang tua aslimu. |
Můžu na tebe úplně zapomenout? Apa kau benar-benar hilang kendali? |
Nesmíme také nikdy zapomenout, že stejně jako rozsudek nad odpadlým Jeruzalémem je i Boží rozsudek nad touto generací nevyhnutelný. Hendaknya kita pun tidak pernah lupa bahwa seperti penghakiman Allah atas Yerusalem yang murtad, penghakiman Allah atas generasi ini pun pasti datang. |
Všechno bude lepší, když na něj můžeme zapomenout. Semuanya akan jadi lebih baik sekarang karena dia sudah keluar dari hidup kita. |
Podobně manželky by neměly zapomenout, že ‚hlavou ženy je muž‘, ano, že jejich hlavou je jejich manžel. Demikian pula, para istri hendaknya tidak lupa bahwa ”kepala dari seorang wanita adalah pria”, ya, bahwa suami mereka adalah kepala mereka. |
Malý úspěch z nich dělá zapomenout na své skutečné místo. Sebuah keberhasilan kecil membuat mereka lupa darimana asal mereka. |
Jak bych mohl zapomenout, slečno Swann Bagaimana aku bisa lupa, Nona Swann? |
Jak by mohla kojící matka zapomenout na své děťátko? Bagaimana mungkin seorang ibu yang menyusui melupakan bayinya? |
A jak by mohli zapomenout na chvíle, kdy jim rodiče předčítali z Mojí knihy biblických příběhů nebo z knihy Naslouchat velkému Učiteli? Mereka mengenang bagaimana orang tua mereka membacakan Buku Cerita Alkitab atau Mendengar Kepada Guru yang Agung. |
Ambice našeho mladého jáhna jej přivedly daleko od církve Nemohl však zapomenout, že všechno důležité je člověku zjeveno skrze církev v osobě Svatého otce v Římě, v jeho biskupech a kněžích. diakon muda kita ambisi telah membawanya pergi dari gereja. Tapi dia tidak bisa lupa bahwa apa yang penting adalah reveaIed manusia hanya melalui gereja-Nya dalam diri kita HoIy Bapa di Roma, nya uskup dan imam-nya. |
Pomáhali mi zapomenout. Mereka terus mencoba membantu Ibu untuk melupakannya. |
Víš, jak já toužím zapomenout, co jsem udělala? Maksudku, apa kau tahu betapa aku ingin melupakan hal yang sudah kulakukan? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zapomenout di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.