Ceko
Apa yang dimaksud dengan žlab dalam Ceko?
Apa arti kata žlab di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan žlab di Ceko.
Kata žlab dalam Ceko berarti palung, lawak-lawak, palungan, gaung, talang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata žlab
palung(trough) |
lawak-lawak(trough) |
palungan(trough) |
gaung(gutter) |
talang(gutter) |
Lihat contoh lainnya
Přivážeme ho venku ke žlabu. Mari kita rantai dia dekat pancuran. |
Tak jo Astrid, ty a Fishlegs zaplníte zalévací žlaby, jo? Oke, Astrid. Kau dan Fishlegs. Mengisi penampungan air, oke? |
Do nádrže přitékala žlabem dešťová voda. Ada saluran yang mengalirkan air hujan ke dalam tangki. |
(2Sa 5:6–9; 1Pa 11:4–8) Pokud jde o význam hebrejského výrazu, který je překládán jako „vodní tunel“, nejsou si učenci zcela jisti, ale toto či podobná vyjádření (‚vodní štola‘, EP; ‚žlaby‘, KB) obvykle přijímají jako nejpravděpodobnější význam. (2Sam 5:6-9; 1Taw 11:4-8) Para pakar tidak sepenuhnya yakin dengan arti kata Ibrani yang di ayat ini diterjemahkan ”terowongan air”, tetapi mereka umumnya mengakui bahwa kemungkinan besar artinya ”terowongan air” atau istilah-istilah serupa (”saluran air”, TL, TB, RS, AT; ”parit”, JP). |
V lednu 1974 se poprvé účastnil kazatelské služby a 3. března toho roku byl v Polsonu v Montaně pokřtěn ve vodním žlabu. Pada bulan Januari 1974, untuk pertama kalinya ia ikut dalam pekerjaan pengabaran, dan ia dibaptis di sebuah palungan berisi air di Polson, Montana, pada tanggal 3 Maret 1974. |
Postup byl asi takový: Když dělníci objevili vhodnou kamennou vrstvu, na horní straně ji vyhladili a pak podél bočních stran, vrcholu i základny budoucího obelisku vytesali hluboké žlaby. Setelah memilih lapisan batu yang cocok dan meratakannya, para pekerja menggali parit di sekeliling batu yang akan menjadi obelisk. |
Koryto nebo žlab je vytesáno z kamene, dřeva nebo určitého kovu a slouží k podávání potravy zvířatům (například ve stájích). Palungan (bahasa Inggris: manger, trough) adalah sebuah wadah yang terbuat dari konstruksi logam, kayu, atau batu berukir, dan digunakan untuk menampung makanan bagi hewan (misalnya dalam kandang kuda). |
Zabiju Rose a její tělo schovám do žlabu s potravou pro prasata, aby ji už nikdy nikdo nenašel. Aku akan membunuh Rose dan memberinya pada babi, agar tak ada yang menemukan mayatnya. |
Čepcový žlab Saluran pintas |
(1Mo 29:3, 7, 8) Jestliže se zvířata napájela u studny, bylo nutné naplnit vodou koryta v zemi nebo žlaby. (Kej 29:3, 7, 8) Jika ternak itu diberi minum di sumur, palungan di tanah atau bak harus diisi air. |
Když tedy sají mléko, vytvoří se zvláštní „mléčná dráha“ vedoucí přímo do čtvrtého oddílu žaludku. Této „dráze“ se říká čepcový žlab. Maka, sewaktu ia menyusu, terbentuklah sebuah saluran pintas khusus sehingga susu bisa langsung menuju rongga terakhir. |
Jestli chcete vodu, tak strčte hlavu do koňskýho žlabu. Kau ingin air, lebih baik kau menceburkan kepalamu ke bak air kuda di luar sana. |
(1Mo 29:2, 3; 2Mo 2:15, 16) V blízkosti některých studní byly napájecí žlaby nebo koryta pro napájení domácích zvířat. (Kej 29:2, 3; Kel 2:15, 16) Di dekat beberapa sumur, ada bak minum atau palungan untuk memberi minum binatang peliharaan. |
Byl to trochu krvák, ale když dáte dítě do žlabu, říkáte si o trable. Itu agak menyeramkan, tapi... jika kau meletakkan bayi di palungan, kau hanya mencari masalah. |
Rebeka plnila napájecí žlab, a ne tři sudy. Ribka mengisi bak minum, bukan tiga tong. |
(5Mo 16:13) Hrozny se sesbíraly a potom se daly do vápencových kádí nebo žlabů, kde je lidé obvykle bosýma nohama rozmačkali; když ve vinném lisu šlapali, zpívali písně. (Ul 16:13) Setelah dipetik, buah anggur dimasukkan ke dalam tong, atau wadah, yang terbuat dari batu kapur dan orang biasanya mengirik buah anggur di dalam wadah tersebut dengan kaki telanjang, bernyanyi sambil menginjak-injak tempat pemerasan anggur. |
Denní světlo našel vikáře a jeho manželku, zvláštně, trochu kostýmech pár, stále obdivoval asi sami přízemí zbytečné vzhledem k okapové žlaby svíčku. Daylight menemukan pendeta dan istrinya, pasangan dgn aneh- berkostum kecil, masih mengagumi sekitar di lantai dasar mereka sendiri oleh cahaya yang tidak perlu dari selokan |
Je tak ochotná, že ‚rychle vyprázdní svůj džbán do napájecího žlabu a ještě znovu a znovu běhá ke studni čerpat vodu, a čerpá pro všechny jeho velbloudy‘. Tanpa menunda-nunda, ”dengan cepat dia mengosongkan tempayannya ke dalam bak minum dan berlari berulang-ulang ke sumur untuk menimba air, dan terus menimba untuk semua unta orang itu”. |
Když ji požádal o doušek vody, laskavě mu dala napít a pak „rychle . . . vyprázdnila svůj džbán do napájecího žlabu a ještě znovu a znovu běhala ke studni čerpat vodu, a čerpala pro všechny jeho velbloudy. Ketika ia meminta seteguk air kepadanya, dia dengan murah hati memberinya minum, lalu ”dengan cepat dia mengosongkan tempayannya ke dalam bak minum dan berlari berulang-ulang ke sumur untuk menimba air, dan terus menimba untuk semua unta orang itu. |
Vážně, ty hovada to celý podělaj, jestli nechaj vodu ve žlabech pokud zítra zaprší. Sungguh, keparat itu akan mengahajarmu dengan air selokan jika hujan besok. |
Začali proto rýžovat zlato na povrchu, přičemž horninu propírali v dřevěných žlabech. Maka, mereka mulai menggali dan mendulang emas yang ada di lapisan atas, menggunakan baki kayu untuk melimbang, atau membilasnya. |
Polovina královských rodin bude jíst z našich žlabů. Setengah kerajaan di benua ini akan makan dari peti makanan kita. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti žlab di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.