Apa yang dimaksud dengan značně dalam Ceko?

Apa arti kata značně di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan značně di Ceko.

Kata značně dalam Ceko berarti agak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata značně

agak

adverb

Bylo pro mě například značně stresující stýkat se s větším počtem lidí.
Misalnya, kami agak gugup untuk berbaur dengan banyak orang.

Lihat contoh lainnya

(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable [Brewerův slovník úsloví a bajek]) „Za několik let jich byl velmi značný počet,“ říká kniha The Lollards.
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) ”Dalam beberapa tahun, jumlah mereka menjadi sangat banyak,” kata buku The Lollards.
Za jaké tragédie nesou schůzky značnou odpovědnost?
Tragedi-tragedi apa yang menjadi akibat dari berkencan?
Stejně jako v případě nadšení, i vřelost a další city, jež vyjadřuješ, závisí do značné míry na tom, co říkáš.
Seperti halnya antusiasme, kehangatan dan emosi-emosi lainnya yang Saudara ekspresikan sangat ditentukan oleh apa yang Saudara bicarakan.
V průběhu let se již mnoho lidí dozvědělo dobrou zprávu o Království díky tomu, že se těmto velkým shromážděním svědků Jehovových dostalo značné publicity.
Karena mendengar tentang kebaktian-kebaktian besar ini, banyak orang jadi tahu tentang kabar baik Kerajaan.
Nicméně jeho vlastní armáda následkem bojů a nemocí také utrpěla značné ztráty.
Namun tentaranya juga menderita kerugian korban jiwa yang cukup besar karena perang dan wabah penyakit.
Bylo nutné vyvinout značné úsilí, aby byli takoví lidé podobní ovcím shromážděni do sborů a vyškoleni k účasti na Jehovově službě.
Cukup banyak upaya harus dikerahkan untuk mengumpulkan orang-orang yang bersifat domba ini ke dalam sidang-sidang dan melatih mereka untuk ikut serta dalam dinas Yehuwa.
Psaní dopisů má také značnou cenu pro kázání poselství o Království.
Surat-menyurat ternyata juga berguna dalam mengabarkan berita Kerajaan.
Těmto tvrzením byla věnována značná publicita, v současné době však neexistuje vědecká studie, která by potvrzovala kauzalitu mezi používáním bezdrátového zařízení a výskytem rakoviny nebo jiného onemocnění.“
Meskipun pernyataan tersebut menjadi perhatian publik, saat ini tidak ada bukti ilmiah yang menunjukkan keterkaitan antara penggunaan perangkat nirkabel dengan kanker maupun penyakit lainnya."
Ačkoli si katolická církev udržela značnou moc, tímto ediktem výrazně vzrostla také moc státu.
Meskipun Gereja Katolik masih memiliki kekuasaan hingga taraf tertentu, kekuasaan Negara semakin diperkuat.
Značná část vedení je také zajišťována našimi sestrami.
Kebanyakan dari kepemimpinan yang disediakan berasal dari para sister kita.
Máme 120 partnerských institucí po celém světě, ve všech těchto zemích značených oranžově.
Kami bekerja sama dengan 120 lembaga di seluruh dunia di semua negara yang ditandai dengan warna oranye.
Ve velmi důležitých věcech je nezbytně nutné rozhodovat se moudře, protože na tom do značné míry závisí naše štěstí.
Dalam soal-soal yang serius, sangat penting untuk mengambil keputusan yang bijaksana, karena kebahagiaan banyak bergantung pada keputusan yang kita ambil.
Pokora může značně pomáhat tomu, kdo se setká se zkouškou v podobě nějaké strasti.
Kerendahan hati dapat sangat membantu kita ketika menghadapi tantangan berupa kesulitan.
„Kdyby byl na místě těchto dvou neúspěšných [svědků] někdo jiný,“ psaly noviny Il Gazzettino di Treviso, „pravděpodobně by si . . . náprsní tašku s tímto značným obnosem nechal.
”Jika orang lain berada dalam situasi seperti kedua [Saksi-Saksi] yang kurang beruntung itu,” kata Il Gazzettino di Treviso, ”ia mungkin akan . . . menyimpan isi yang cukup banyak dari dompet itu.
Zvláště Anglie byla v tomto období Biblí značně ovlivněna.
Inggris khususnya sangat terpengaruh oleh Alkitab selama periode ini.
Tím značně poškodí po duchovní stránce sám sebe, poskvrní Boží sbor a vystaví se nebezpečí, že onemocní nějakou smrtelnou pohlavně přenášenou chorobou.
Pengaruh atas dirinya sangat buruk secara rohani; ia mendatangkan kecemaran atas sidang Allah, dan membuka diri terhadap bahaya penyakit yang memautkan lewat hubungan seksual.
Na psaní, tisk a expedici biblické literatury a na mnoho dalších činností, které probíhají v odbočkách, krajích a sborech svědků Jehovových, je potřeba značného úsilí a výdajů.
Penulisan, pencetakan, dan pengiriman publikasi berdasarkan Alkitab serta banyak kegiatan lain yang terkait di cabang, wilayah, dan sidang Saksi-Saksi Yehuwa menuntut upaya serta biaya yang tidak sedikit.
Když se některý nový nebo mladý účastník přihlásí, že přečte určitý biblický text nebo podá komentář slovy z odstavce, může to od něj vyžadovat značné úsilí, a z toho je vidět, jak znamenitě a chvályhodně využívá své schopnosti.
Bagi orang yang masih baru atau muda, kerelaan membaca ayat Alkitab atau memberikan komentar mengikuti kata demi kata yang ada di paragraf mungkin menuntut upaya yang besar, yang mencerminkan bahwa ia menggunakan kesanggupannya dengan cara yang baik dan patut dipuji.
Voldemort vynaložil značné úsilí, aby to tu dobře zabezpečil.
Voldemort pasti tidak membuatnya mudah ditemukan.
Od komerčního vývoje lithium-iontových baterií – dobíjecí baterie běžné ve spotřební elektronice – v počátku 90. let bylo ukládání a uvolňování energie dostatečně efektivně k učinění udržitelných zdrojů energie funkční alternativou k fosilním palivům značně nepříjemnou výzvou.
Sejak pengembangan baterai lithium-ion secara komersial – baterai isi ulang yang umum terdapat pada barang elektronik yang digunakan sehari-hari – di awal tahun 1990-an, isu mengenai penyimpanan dan pelepasan tenaga secara efektif agar sumber energi terbarukan bisa menggantikan bahan bakar fosil masih menjadi tantangan yang menyulitkan.
V době Ježíšovy pozemské služby římská vláda poskytovala Sanhedrinu značnou míru nezávislosti a dávala mu pravomoc v občanské i správní oblasti.
Pada masa pelayanan Yesus di bumi, pemerintahan Romawi memberikan keleluasaan yang besar kepada Sanhedrin dengan memberinya wewenang sipil dan administratif.
To do značné míry záleží na naší snaze — na tom, jak pilně budeme povzbuzovat druhé, aby se sešli společně s námi.
Hal itu banyak bergantung pd upaya kita yg sungguh-sungguh utk menganjurkan orang lain agar berkumpul bersama kita.
Další list, Paphos, se bezpochyby strefoval do církve, když ve svém vydání z 4. května 1950 uvedl: „Chudoba a bída, které panují v některých vesnicích, a také značný majetek v rukou klášterů a církve, to všechno vytvořilo vhodnou atmosféru pro vzrůst chiliastického přesvědčení.
Sebuah surat kabar lain, Paphos, jelas memuat suatu cemoohan terhadap gereja, dan menyatakan pada terbitan 4 Mei 1950, ”Kondisi kemelaratan dan kesengsaraan yang terdapat di beberapa desa, maupun kekayaan besar yang dimiliki biara-biara serta gereja-gereja, semua ini telah menciptakan iklim yang tepat bagi bertumbuhnya kepercayaan chiliastik.
Na jiných místech však panuje značná nejistota.
Namun, di tempat-tempat lain kesimpangsiuran merebak.
Opravdová velikost do značné míry spočívá v tom, že jsme úspěšným tajemníkem kvora starších, učitelkou Pomocného sdružení, láskyplným sousedem či naslouchajícím přítelem.
Untuk menjadi sekretaris kuorum penatua atau guru Lembaga Pertolongan yang berhasil atau tetangga yang mengasihi atau teman yang bersedia mendengarkan adalah bagian dari kehebatan sejati.

Ayo belajar Ceko

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti značně di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.

Apakah Anda tahu tentang Ceko

Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.