Ceko
Apa yang dimaksud dengan zneužít dalam Ceko?
Apa arti kata zneužít di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zneužít di Ceko.
Kata zneužít dalam Ceko berarti memanfaatkan, menggunakan, mengeksploitasi, mengeruk, mempergunakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zneužít
memanfaatkan(take advantage of) |
menggunakan(to exploit) |
mengeksploitasi(to exploit) |
mengeruk(exploit) |
mempergunakan(exploit) |
Lihat contoh lainnya
Zneužít lidi proti jejich vůli? Mempergunakan, memanfaatkan orang lain di luar kehendak mereka? |
O tom, že svobodnou vůli lze zneužít, mluvil Ježíš, když řekl o Ďáblovi: „Nestál pevně v pravdě.“ Yesus berbicara tentang penyalahgunaan kebebasan itu sewaktu ia mengatakan mengenai Si Iblis, ”Dia tidak berdiri kukuh dalam kebenaran.” |
Naskytla se mu možnost zneužít lidské dvojice k svému vlastnímu záměru, místo aby prováděl to, co chtěl Bůh. Kemungkinannya ada untuk menggunakan pasangan manusia itu demi tujuannya sendiri, sebaliknya dari pada melaksanakan kehendak Allah. |
(Matouš 4:1–4) Nevšímal si vyjádřené pochybnosti, zda je vůbec Božím synem, a odmítl zneužít moci, kterou mu Bůh svěřil. (Matius 4:1-4) Ia tidak perduli dengan keragu-raguan yang secara tidak langsung dinyatakan berkenaan apakah ia memang putra Allah, dan ia tidak mau menyalahgunakan kekuasaan yang telah dianugerahkan Allah kepadanya. |
Proč bych ji neměl zneužít? Mengapa aku tidak akan memukulnya? |
Například když zemřel Mojžíš, Satan chtěl podle všeho nějakým způsobem zneužít jeho tělo, možná chtěl Izraelity svést k modlářství. Setelah kematian Musa, Setan rupanya bermaksud menggunakan mayat Musa demi kepentingan dirinya dengan satu atau lain cara, mungkin dengan mendorong bangsa Israel untuk menyembah berhala. |
Aby tuto službu nikdo nemohl zneužít, vyžaduje Google od vývojářů nejdříve ověření vlastnictví domény. Teprve poté jim dovolí zaregistrovat adresu URL s doménou jako cíl k zasílání zpráv. Untuk memastikan tidak ada yang menyalahgunakan layanan ini, Google mewajibkan developer untuk membuktikan bahwa mereka adalah pemilik domain tersebut sebelum dapat mendaftarkan URL dengan domain sebagai lokasi penerimaan pesan. |
Zkušenosti ukázaly, že takový dospělý člověk může zneužít další děti. Pengalaman menunjukkan bahwa orang dewasa semacam itu dapat juga menganiaya anak-anak yang lain. |
Musím zneužít tvé postavení a opíchat tvou ženu. Aku punya pekerjaan pemerintah untuk disalahgunakan, dan bercinta dengan istri yang kesepian. |
(Hebrejcům 11:24–26) Prorok Samuel odmítal zneužít svou pravomoc tím, že by přijal nějaký úplatek. (Ibrani 11: 24- 26) Nabi Samuel menolak menyalahgunakan wewenangnya dengan menerima suap. |
Budou se snažit zneužít našeho svazku, aby proti mně obrátili ostatní. Mereka akan berusaha untuk mengeksploitasi persatuan kita, untuk mengubah orang lain terhadap saya. |
Zneužít jeho proti-korporační cítění? Mengeksploitasi image crusader perusahaannya? |
Nemá rád představu, že by ho někdo mohl zneužít k lokalizaci. Dia doesn apos; t menyukai gagasan bahwa satu bisa digunakan untuk melacak dia. |
15 Z toho, co se stává mezi lidmi, víme, že když někdo dostane odpovědné postavení, může se pokusit zneužít této situace, aby získal ještě více moci. 15 Dari apa yang telah terjadi di tengah-tengah manusia, kita tahu bahwa bahkan seseorang yang memegang kedudukan terpercaya dapat melihat adanya kemungkinan bagi dia untuk menyalahgunakan keadaan demi mendapatkan lebih banyak kekuasaan. |
V případě severního království Izraele i jižního království (Judy) se Egypt, který zde Memfis a Tachpanes představovaly, prokázal jako bezmocný zdroj pomoci a podpory, v něž jmenovaná království doufala, a zároveň se ukázalo, že Egypt je připraven sobecky zneužít Boží smluvní lid ke svému prospěchu. (Oz 7:11; Iz 30:1–3; 2Kr 23:31–35) Sehubungan dengan kerajaan Israel di utara maupun kerajaan di selatan (Yehuda), Mesir, yang di sini digambarkan oleh Memfis dan Tahpanes, ternyata tidak dapat diharapkan untuk membantu dan mendukung, malah menunjukkan diri siap mengeksploitasi umat perjanjian Allah demi keuntungan sendiri.—Hos 7:11; Yes 30:1-3; 2Raj 23:31-35. |
Dokonce se může stát, že jeho situaci budou chtít zneužít lidé se špatnými úmysly. Mungkin ada orang bermotif buruk yang bahkan mencoba memanfaatkan situasi Anda. |
Miller vám řekl, že chce Zefýr chránit před lidmi, kteří ho chtějí zneužít. Miller bilang padamu kalau dia melindungi Zephyr itu dari orang yang ingin menyalahgunakannya. |
Bratře, musím Vás znovu zneužít Saudaraku, Aku harus menyusahkanmu lagi. |
A nesmí se jich zneužít. Dan tidak dieksploitasi. |
Člověk, který chce zneužít dítě, je většinou dost chytrý na to, aby nepoužil sílu. Seorang pemerkosa kemungkinan besar terlalu lihai sehingga tidak akan memaksa korbannya. |
Imperialistický země to můžou zneužít k ospravedlnění svých akcí! Sebuah negara imperialis dapat menggunakan pemikiran seperti Untuk membenarkan keserakahan ekonomi mereka. |
Věštby byly zpravidla poskytovány soukromě, takže ti, kdo je vyslechli, mohli jejich výklad zneužít ve svůj vlastní prospěch. Pada umumnya, orakel diberikan secara pribadi sehingga si penerimanya dapat memanfaatkan penafsiran itu demi keuntungan pribadinya. |
Obtěžující chování se pokouší zneužít důvěru uživatele. Pengalaman yang menyesatkan pengguna dirancang untuk menyesatkan pengguna. |
Sumitra jen chtěla zneužít pozvání. Pemilihan waktu Sumitra-Kaki selalu tepat. |
Jak jsi mohl zneužít své schopnosti k takové zradě? Bagaimana kau bisa menggunakan kekuatanmu untuk menghianatiku seperti itu? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zneužít di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.