Apa yang dimaksud dengan zucca dalam Italia?

Apa arti kata zucca di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zucca di Italia.

Kata zucca dalam Italia berarti labu, waluh, labu kuning. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata zucca

labu

noun

Mediante questa pianta di zucca venne data a Giona una lezione di misericordia.

Melalui tanaman labu air ini, Yunus mendapat pelajaran sehubungan dengan belas kasihan.

waluh

noun (termine con cui si indica vari tipi di piante appartenenti alla famiglia delle Cucurbitaceae)

labu kuning

noun

La signora diede a Manel una grossa zucca e un coltello, dicendole: “Niente paura.

Wanita itu kemudian memberikan sebuah labu kuning dan pisau kepada Manel dan mengatakan kepadanya, ”Jangan khawatir.

Lihat contoh lainnya

In Africa moltissime donne si guadagnano da vivere facendo seccare frutta, gombo, fagioli, zucca, semi di zucca e aromi.

Sejumlah besar wanita di Afrika mencari nafkah dengan mengeringkan buah-buahan, okra, kacang, kembang labu, biji waluh, dan tanaman untuk ramuan jamu.

Chiunque abbia un briciolo di sale in zucca qui intorno non oserebbe mai...

Tidak ada orang waras di tiga negara bagian yang berani untuk-

La realtà del levarsi del vento tempestoso prontamente placato, del pesce che inghiottì Giona e tre giorni dopo vomitò il profeta incolume, e dell’improvvisa crescita e morte di una pianta di zucca è stata messa in dubbio per la ragione che oggi non accadono cose del genere.

Timbulnya angin badai yang hebat dan berhentinya badai itu secara mendadak, ikan yang menelan Yunus dan tiga hari kemudian memuntahkan sang nabi tanpa cedera, serta tumbuh dan matinya tanaman labu secara tiba-tiba, semuanya itu tidak dianggap sebagai sejarah karena peristiwa-peristiwa demikian tidak terjadi dewasa ini.

Mediante questa pianta di zucca venne data a Giona una lezione di misericordia.

Melalui tanaman labu air ini, Yunus mendapat pelajaran sehubungan dengan belas kasihan.

Avendo ciascuna alcune tegole di pensiero ben secca, ci siamo seduti e whittled loro, facendo del nostro coltelli, e ammirando il grano chiaro giallastro del pino zucca.

Setelah setiap beberapa sirap pemikiran juga kering, kita duduk dan whittled mereka, berusaha kami pisau, dan mengagumi butir kekuningan jelas dari pinus labu.

Di zucca, o di mele?

Kau mau yang labu atau apel?

Io penso che in quella tua zucca ci sia qualcosa in piu'.

kupikir ada sesuatu yang aneh dalam cerewetan-mu itu.

Mi manchi, mia tortina di zucca.

Imut mungil ~ aku sangat merindukanmu ~

Va'a casa, brutta zucca!

Pulang sana, dasar labu jelek!

Il nome deriva dall’ingrediente principale, il queso, o formaggio, al quale però si possono aggiungere vari ingredienti: cotiche croccanti, huitlacoche (un fungo del mais), fiori di zucca, tinga (pezzettini di manzo piccante) e salsicce di maiale, tanto per menzionarne alcuni.

Nama tersebut berasal dari bahan utamanya, queso, keju, namun quesadilla dibuat dari berbagai bahan, di antaranya: kulit babi yang renyah, huitlacoche (jamur jagung), kembang labu, tinga (irisan daging sapi pedas), dan susis babi.

Con i fiori di zucca si può preparare anche una buona zuppa.

Kami juga menggunakan bunga ini untuk membuat sup yang lezat.

Fidati, la svuoterei come una zucca di Halloween se dovesse guardarmi storto.

percaya dan yakinlah aku akan mengukirnya seperti labu Halloween jika dia menertawakanku.

In che modo Geova cercò di far ragionare Giona traendo spunto dalla zucca da fiaschi?

Bagaimana Yehuwa mengajak Yunus bernalar tentang tanaman labu air?

Il mio pallone si espanderà di 500 volte, ed assomiglierà ad una enorme zucca quando sarà in cima.

Balon saya memuai 500 kali lipat dan terlihat seperti labu besar di atas.

Oggi nell’America settentrionale il Giorno del Ringraziamento è in genere un’occasione per banchettare in famiglia con tacchino, salsa di cranberry (una bacca simile al mirtillo) e torta di zucca, ma in linea di principio continua ad essere “un’occasione per riflettere seriamente su temi religiosi, assistere a funzioni religiose e pregare”. — The World Book Encyclopedia, 1994.

Dewasa ini, Thanksgiving Day di Amerika Utara merupakan peristiwa yang khas untuk perjamuan keluarga dengan ayam kalkun, saus cranberry, dan pai labu kuning —tetapi pada prinsipnya, ini adalah ”waktu untuk renungan religius yang serius, kebaktian gereja, dan doa”. —The World Book Encyclopedia, 1994.

Zucca, quandè che posso uscire?

Pumpkin, kapan saya bisa pergi ke luar?

La rapa è stata usata tradizionalmente a Halloween in Irlanda e Scozia, ma gli immigrati in Nord America usavano la zucca originaria del posto, che era disponibile in grandi quantità ed era di maggiori dimensioni, facilitando così il lavoro di intaglio.

Menurut tradisi di Irlandia dan Skotlandia, turnip tersebut telah diukir atau dibentuk sebelum Halloween, namun para imigran di Amerika Utara menggunakan waluh setempat, yang mana lebih lunak dan lebih besar –sehingga lebih mudah diukir dibanding turnip.

Egli mostrò misericordia a Giona, liberandolo dal mare in tempesta e provvedendo la pianta di zucca per “liberarlo dal suo stato calamitoso”.

Ia menunjukkan belas kasihan terhadap Yunus dengan menyelamatkannya dari lautan yang diamuk badai topan dan dengan menyediakan pohon jarak untuk ”menaunginya, agar ia terhibur dari pada kekesalan hatinya.”

Geova si servì di una zucca da fiaschi per insegnare a Giona l’importanza di interessarsi degli altri.

Yehuwa menggunakan sebatang tanaman labu air untuk mengajar Yunus tentang pentingnya sikap peduli terhadap orang-orang lain.

Mettiti in fila col tuo amico con la testa di zucca.

Mungkin kau ikut mengantri dengan kepala labu temanmu di sana.

Non e'andata a comprare della zucca.

Dia tak membeli labu.

Torta di zucca.

Pie labu.

Vuole che tu ti sbrighi a farmi il mio caffè latte alla zucca piccante extra caldo senza schiuma!

Dia ingin kau untuk mulai membuatkanku Pumpkin Spice Latte tidak pakai busa, ekstra panas.

Nick, quante birre alla zucca hai bevuto?

Nick, kamu nimum bir labu berapa?

19 Di nuovo Geova chiese a Giona se ritenesse la sua rabbia legittima, questa volta riferendosi alla morte della zucca da fiaschi.

19 Sekali lagi, Yehuwa bertanya kepada Yunus apakah ia layak marah, kali ini atas matinya tanaman labu air itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zucca di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.