Thai
Hvað þýðir องค์ประกอบทางเคมี í Thai?
Hver er merking orðsins องค์ประกอบทางเคมี í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota องค์ประกอบทางเคมี í Thai.
Orðið องค์ประกอบทางเคมี í Thai þýðir efnagreining, efnasamband. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins องค์ประกอบทางเคมี
efnagreining(chemical analysis) |
efnasamband
|
Sjá fleiri dæmi
ขวดนม -- สารเคมี -- ทุกที่ Balance, การทดสอบในหลอดยืนและมีกลิ่นหอม Flöskur - efni - alls staðar. |
ยัง ไม่ พบ หลักฐาน บ่ง ชี้ แน่ชัด.”—เจอร์นัล ออฟ ดิ อเมริกัน เคมีคอล โซไซตี ฉบับ 12 พฤษภาคม 1955. Engin bein vísbending um það hefur enn fundist.“ — Journal of the American Chemical Society, 12. maí 1955. |
เด็ก ๆ จะ เรียน รู้ เรื่อง ฟิสิกส์ และ เคมี และ ได้ ประโยชน์ จาก การ แลก เปลี่ยน วัฒนธรรม ที่ แพร่ ขยาย ออก ไป. Börnin gætu lært eðlis- og efnafræði og notið góðs af menningarlegu efni er myndi víkka sjóndeildarhring þeirra. |
นัก วิจัย ชื่อ อัลเลน มิลลิแกน และ ฟรังซัว โมเรล จาก มหาวิทยาลัย พรินซ์ตัน สหรัฐ อเมริกา ได้ พบ ว่า ซิลิกา ที่ อยู่ ใน เปลือก แก้ว ของ ไดอะตอม ทํา ให้ น้ํา ที่ อยู่ ภาย ใน เกิด การ เปลี่ยน แปลง ทาง เคมี ซึ่ง จะ ทํา ให้ เกิด สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ ที่ สุด สําหรับ การ สังเคราะห์ แสง. Allen Milligan og Francois Morel, vísindamenn við Princeton-háskóla í Bandaríkjunum, hafa uppgötvað að kíslið í glerskel kísilþörunganna veldur efnabreytingu í vatninu sem er inni í þeim, þannig að það skapast kjörskilyrði fyrir ljóstillífun. |
ดัง นั้น การ ส่ง สัญญาณ ของ เซลล์ ประสาท จึง เป็น แบบ เคมี ไฟฟ้า. Má því segja að taugaboð séu rafefnafræðileg í eðli sínu. |
เป็นเพราะสารเคมี Framkallað með efnum. |
เมื่อ เหล็ก ถูก ทิ้ง ให้ โดน ความ ชื้น ใน อากาศ หรือ อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี สาร เคมี กัด กร่อน มัน จะ ถูก เร่ง ให้ ผุ กร่อน เร็ว กว่า ปกติ มาก. Járn ryðgar mun hraðar en ella í röku lofti eða í snertingu við tærandi efni. |
ขณะ ที่ บาง ครั้ง เพื่อน ๆ ของ เธอ ป่วย เป็น หวัด หรือ เป็น ไข้ เอมิลี ต้อง รับ การ รักษา อย่าง เข้มข้น หลาย ปี ซึ่ง รวม ถึง การ ทํา เคมี บําบัด ด้วย. Á meðan vinir hennar hafa þurft að kljást við einstaka kvef eða flensu hefur Emily gengist undir margra ára erfiða læknismeðferð, þar á meðal lyfjameðferð. |
ถ้า คิด ว่า น้ํา จาก ท่อ ที่ คุณ ใช้ เป็น น้ํา ที่ อาจ จะ ปน เปื้อน ก็ ให้ ต้ม น้ํา ก่อน ใช้ หรือ ใช้ สาร เคมี ที่ เหมาะ สม เพื่อ ทํา ให้ น้ํา สะอาด Ef hugsanlegt er að kranavatnið sé mengað skaltu sjóða það fyrir notkun eða sótthreinsa með viðeigandi efnum. |
ดัง นั้น สารเคมี ทุก อย่าง ที่ ประกอบ ขึ้น เป็น ร่าง ของ สิ่ง มี ชีวิต รวม ถึง มนุษย์ ด้วย จะ พบ ใน แผ่นดินโลก ด้วย เช่น กัน. Öll efnin, sem lífverurnar að manninum meðtöldum eru gerðar úr, er þannig að finna í jörðinni sjálfri. |
เคมี บําบัด ทํา ให้ ผม เขา ร่วง; มะเร็ง ทํา ให้ เขา ซูบ ผอม ไป. Lyfjameðferð hefur þynnt á honum hárið; krabbameinið hefur gert hann horaðan. |
น้ํา มี องค์ ประกอบ ทาง เคมี ที่ ไม่ ซับซ้อน ประกอบ ด้วย ธาตุ พื้น ฐาน สอง อย่าง. Efnafræðileg gerð vatns er einföld; það er samsett úr tveim frumefnum. |
นอก จาก ทํา ให้ เคมี ใน สมอง เปลี่ยน แปลง ไป แล้ว การ ดื่ม มาก เกิน ไป ยัง อาจ ทํา ให้ เซลล์ ฝ่อ หรือ ตาย และ จึง ทํา ให้ โครง สร้าง ของ สมอง เปลี่ยน ไป. Auk þess að breyta efnastarfsemi heilans getur ofnotkun áfengis leitt til rýrnunar og skemmda á heilanum sjálfum þannig að uppbygging hans breytist. |
การ วิเคราะห์ ด้าน เคมี อย่าง ระมัดระวัง เกี่ยว กับ พืช และ การ อนุรักษ์ ไว้ ซึ่ง ลักษณะ ทาง พันธุกรรม ของ พืช เหล่า นั้น นับ เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน ที่ สุด แม้ สําหรับ พืช ชนิด ที่ รู้ จัก กัน อย่าง ดี แล้ว. Nákvæm efnagreining jurta og erfðafræðileg varðveisla þeirra er afaráríðandi, jafnvel þegar um er að ræða velþekktar jurtir. |
ตั้งค่าสีที่จะใช้วาดแนวการจัดองค์ประกอบภาพได้ที่นี่ Veldu hér lit á hjálparlínur |
นัก ดาราศาสตร์ โรเบิร์ต จัสโทร ยอม รับ ว่า “เมื่อ ผม ไตร่ตรอง ดู ธรรมชาติ ของ มนุษย์ การ ปรากฏ ของ สิ่ง มี ชีวิต ที่ มหัศจรรย์ นี้ จาก สาร เคมี ที่ ละลาย ใน แอ่ง น้ําา อุ่น ดู เหมือน จะ เป็น เรื่อง อัศจรรย์ พอ ๆ กับ เรื่อง ราว จาก คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด ของ เขา.” Stjarnfræðingurinn Robert Jastrow viðurkennir: „Þegar ég ígrunda eðli mannsins, virðist mér tilurð þessarar stórkostlegu veru úr efnasamböndum uppleystum í volgum vatnspolli jafnmikið kraftaverk og frásögn Biblíunnar af uppruna hans.“ |
การ รักษา โดย เคมี บําบัด ทํา ให้ ผม ของ เขา ร่วง มะเร็ง ทํา ให้ น้ําหนัก ของ เขา ลด ลง มาก. Hann hefur misst mestallt hárið vegna efnameðferðar og hefur horast mjög af völdum krabbameinsins. |
จริง ๆ แล้ว ผล การ ทดลอง จาก ห้อง ปฏิบัติการ ยืน ยัน การ ประเมิน ของ เคนยอน ที่ ว่า มี “ข้อ บกพร่อง พื้น ฐาน ใน ทฤษฎี ปัจจุบัน ทั้ง หมด ที่ ว่า ด้วย การ กําเนิด ชีวิต ใน เชิง เคมี.” Rannsóknarstofuvinna staðfestir einmitt það mat Kenyons að „grundvallarveila [sé] í öllum þeim kenningum sem núna eru uppi um efnafræðilegan uppruna lífsins.“ |
หนังสือ เครื่องจักร มหัศจรรย์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ดัง นี้: “แม้ แต่ คอมพิวเตอร์ ซึ่ง สลับ ซับซ้อน มาก ที่ สุด เท่า ที่ เรา จะ จินตนาการ ได้ ก็ เป็น แต่ สิ่ง หยาบ ๆ เมื่อ เทียบ กับ ความ สลับ ซับซ้อน และ ความ สามารถ ปรับ เปลี่ยน ได้ อัน สุด คณนา ของ สมอง มนุษย์—คุณลักษณะ ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ไป ได้ โดย ระบบ สัญญาณ แบบ เคมี ไฟฟ้า อัน ซับซ้อน ที่ ปรับ เฉพาะ ของ สมอง. . . . Bókin The Incredible Machine segir: „Jafnvel fullkomnasta tölva, sem við getum ímyndað okkur, er frumstæð í samanburði við næstum óendanlega flókna gerð og sveigjanleika mannsheilans — eiginleika sem hið margbrotna, staðlaða kerfi rafefnaboða hans gerir mögulega. . . . |
เมื่อ คน หนึ่ง ขาด แอลกอฮอล์ เคมี ใน สมอง ของ เขา ก็ เสีย สมดุล โดย สิ้นเชิง และ อาการ ถอน ยา ก็ ตาม มา เช่น กระสับกระส่าย, สั่น, หรือ แม้ กระทั่ง ชัก. Fái hann ekki áfengið fer efnastarfsemi heilans algerlega úr skorðum og við taka fráhvarfseinkenni svo sem kvíði, skjálfti eða jafnvel krampi. |
ปล่อง น้ํา ร้อน ซึ่ง บาง แห่ง กลาย เป็น น้ํา พุ ร้อน ใต้ ทะเล ลึก พ่น น้ํา ที่ มี สาร เคมี ละลาย อยู่ ขึ้น มา สู่ ทะเล (2). Neðansjávarhverir, sumir á djúpsævi, spúa síðan efnasúpunni út í sjóinn (2). |
มี โรง งาน เคมี ตั้ง อยู่ ใน เมือง นั้น และ คืน นั้น ของ เดือน ธันวาคม วาล์ว ปิด ถัง บรรจุ แก๊ส เกิด ขัดข้อง. Þar í borg er efnaverksmiðja og þessa desembernótt brást loki í einum af gasgeymunum. |
นอก จาก นี้ กล้ามเนื้อ ของ มัน ยัง มี สาร เคมี ที่ เก็บ ออกซิเจน ไว้ ได้. Að auki er efnasamband í vöðvunum sem geymir súrefni. |
ใน เชิง เคมี แล้ว โมเลกุล อาร์เอ็นเอ คล้าย โมเลกุล ดีเอ็นเอ และ จําเป็น ต้อง ใช้ อาร์เอ็นเอ หลาย ชนิด เพื่อ ปฏิบัติ ภารกิจ ดัง กล่าว. RNA svipar efnafræðilega til DNA sameindanna og það þarf nokkrar gerðir af RNA til að annast þetta starf. |
ตัว อย่าง เช่น ใน ศตวรรษ ที่ 17 นัก เคมี ชาว เบลเยียม โอ้อวด ว่า เขา ได้ ทํา ให้ เกิด หนู ขึ้น ด้วย การ เอา เสื้อ สกปรก ตัว หนึ่ง ยัด ลง ใน โอ่ง ข้าว สาลี! Til dæmis stærði belgískur efnafræðingur á 17. öld sig af því að hafa framkallað mýs með því að troða óhreinni blússu í hveitikrús! |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu องค์ประกอบทางเคมี í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.