Hvað þýðir passed í Enska?

Hver er merking orðsins passed í Enska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota passed í Enska.

Orðið passed í Enska þýðir fara í gegn um, rétta, rétta, pass, fjarvistarleyfi, láta ganga, líða, mætast, úrskurða, fara yfir, láta ganga, ganga framhjá, hunsa, skilja ekki, erfast, þykjast vera, missa meðvitund, lokið, dreifa, eiga ekki möguleika á, sleppa, fjlúga yfir, strjúka af, brottfararspjald, hleypa, fara í gegnum, fara í gegn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins passed

fara í gegn um

transitive verb (get through)

First you need to pass customs, then you have to wait for your luggage.

rétta

transitive verb (object: hand to [sb])

Could you please pass the salt?

rétta

(object: give, hand)

He passed the pen to her.

pass

interjection (I don't know the answer)

"Jenna, what's the answer to number twelve?" "Pass."

fjarvistarleyfi

noun (military: leave of absence)

The soldier was granted a pass to attend his mother's funeral.

láta ganga

intransitive verb (be transferred)

The birthday card passed from person to person.

líða

intransitive verb (time: go by)

It seems that time passes faster every year.

mætast

transitive verb (movement: cross)

They passed each other while running errands this morning.

úrskurða

transitive verb (judgement: a sentence)

The judge passed a sentence of five years' imprisonment on the criminal.

fara yfir

transitive verb (exceed)

The rocket's speed quickly passed two hundred kilometres per hour.

láta ganga

transitive verb (circulate)

They passed the popcorn around the table.

ganga framhjá

phrasal verb, intransitive (go past)

When Emily was sick, she sat near the window and waved at everyone who passed by.

hunsa

phrasal verb, transitive, inseparable (ignore, overlook)

The shoppers passed by the tomatoes even though they were reduced in price.

skilja ekki

phrasal verb, transitive, separable (figurative (go unnoticed by)

Sadly, my brilliant joke passed him by.

erfast

phrasal verb, transitive, separable (usually passive (genetic: be inherited)

The gene responsible for red hair has been passed down through Ron's family.

þykjast vera

phrasal verb, transitive, separable (informal (present falsely)

He tried to pass himself off as an expert, but we could tell he didn't know much.

missa meðvitund

phrasal verb, intransitive (informal (faint, lose consciousness)

I took one look at the bloody cut on my arm and passed out.

lokið

phrasal verb, intransitive (UK (soldier: complete training)

650 cadets from the Army Foundation College in Harrogate have passed out.

dreifa

phrasal verb, transitive, separable (distribute, hand out)

The priest is passing out the communion wafers.

eiga ekki möguleika á

phrasal verb, transitive, separable (not give consideration to)

Even though Mary had worked as a manager in that department she was passed over for promotion.

sleppa

phrasal verb, transitive, inseparable (not discuss)

Mary glibly passed over the topic Eric most wanted to discuss.

fjlúga yfir

phrasal verb, transitive, inseparable (fly over)

We live near the airport and hundreds of planes pass over our house every day.

strjúka af

phrasal verb, transitive, separable (rub lightly with [sth] to clean)

Mark passed the cloth over his spectacles to give them a quick clean.

brottfararspjald

noun (passenger ticket)

All passengers must present their boarding passes before entering the airplane.

hleypa

transitive verb (allow to pass)

(áhrifssögn: Sagnorð sem tekur beint andlag.)
Let the waiter through.

fara í gegnum

(get through)

It took us 20 minutes to pass through the Mont Blanc Tunnel.

fara í gegn

(get through [sth])

Glass allows light to pass through.

Við skulum læra Enska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu passed í Enska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Enska.

Veistu um Enska

Enska kemur frá germönskum ættbálkum sem fluttu til Englands og hefur þróast á meira en 1.400 ára tímabili. Enska er þriðja mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku og spænsku. Það er mest lærða annað tungumálið og opinbert tungumál næstum 60 fullvalda ríkja. Þetta tungumál hefur fleiri málara sem annað og erlent tungumál en móðurmál. Enska er einnig sameiginlegt tungumál Sameinuðu þjóðanna, Evrópusambandsins og margra annarra alþjóðlegra tungumála og svæðisbundin samtök. Nú á dögum geta enskumælandi um allan heim átt samskipti með tiltölulega auðveldum hætti.