Hvað þýðir sistema circulatorio í Spænska?
Hver er merking orðsins sistema circulatorio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sistema circulatorio í Spænska.
Orðið sistema circulatorio í Spænska þýðir blóðrásarkerfi, Blóðrásarkerfi, blóðrás. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sistema circulatorio
blóðrásarkerfi(circulatory system) |
Blóðrásarkerfi(circulatory system) |
blóðrás(circulatory system) |
Sjá fleiri dæmi
● El corazón es el núcleo del sistema circulatorio y un trabajador incansable. ● Hjartað er miðstöð blóðrásarkerfisins og er iðjusamt með afbrigðum. |
Han visto el sistema exterior de tubos como una extensión de su propio sistema circulatorio para que la sangre pase por un órgano artificial. Þeir hafa litið á slöngurnar utan líkamans sem framlengingu á blóðrásarkerfi sínu þannig að blóðið gæti gengið gegnum gervilíffærið. |
Gracias a ella, pueden estirarse y adelgazar lo suficiente para pasar por los capilares más estrechos del sistema circulatorio, llevando así sustento a toda parte del cuerpo. Hún er þannig úr garði gerð að rauðkornin geta breytt um lögun svo að þeim tekst að smjúga eftir fínustu háræðum og næra alla vefi líkamans. |
Quisiera mencionar que el sistema circulatorio (que es una red de vasos sanguíneos de 100.000 kilómetros [60.000 millas] de longitud) debe ser la envidia de los ingenieros, pues tiene la capacidad de sellar las fugas y repararse por sí solo. Pípulagningameisturum hlýtur að finnast blóðrásarkerfið öfundsvert með sitt 100.000 kílómetra langa æðanet sem getur sjálft gert við sig og stöðvað leka. |
Con una máquina cardiopulmonar, el circuito consta de: 1) tubos desde el sistema vascular del paciente; 2) bombas de aspiración para recuperar la sangre; 3) oxigenador de burbuja; 4) hemofiltro de fibra hueca; 5) bomba principal de rodillos; 6) tubo de regreso al sistema circulatorio del paciente Hringrás hjarta- og lungnavélar er í meginatriðum sem hér segir: (1) slöngur frá æðakerfi sjúklings, (2) sogdælur, (3) súrefnisblandari, (4) blóðsía, (5) aðaldæla, (6) slöngur að blóðrásarkerfi sjúklings. |
Por lo tanto, el cristiano que tuviera que decidir si permitiría que su sangre fuera desviada mediante alguna máquina externa no debería enfocar su atención principalmente en si ocurriera o no una breve interrupción en el fluir de la sangre, sino en si a conciencia cree que la sangre desviada es todavía parte de su sistema circulatorio o no. (Gálatas 6:5.) Þess vegna ætti kristinn maður, sem þarf að ákveða hvort hann leyfir að blóð hans sé leitt gegnum eitthvert tæki utan líkama hans, ekki að hugsa fyrst og fremst um það hvort blóðrennslið kynni að stöðvast um stutta stund, heldur hvort honum fyndist með góðri samvisku að blóðið í þessari framlengingu sé enn hluti af blóðrásarkerfi hans. — Galatabréfið 6:5. |
¿ Podemos plastimizar el corazón y el sistema circulatorio como especímenes? Getum við plastað hjartað og blóðrásarkerfið og geymt þau sem sýni? |
También en el corazón y en el resto del sistema circulatorio se producen cambios radicales. Gífurlegar breytingar eiga sér einnig stað í hjarta barnsins og öllu blóðrásarkerfinu. |
Han considerado el equipo externo como una extensión de su propio sistema circulatorio. Þeir hafa litið á slík tæki sem framlengingu á blóðrásarkerfi sínu. |
Ven un sistema circulatorio junto a la barda del perímetro. Æđakerfi sést úti viđ girđinguna. |
La sangre, imprescindible para la vida, recorre el sistema circulatorio cada sesenta segundos. Lífsnauðsynlegt blóðið fer hringrás um líkamann á hverri mínútu. Eins og 5. |
Cada segundo, la médula ósea descarga en el sistema circulatorio de dos a tres millones de glóbulos rojos nuevos. Beinmergurinn sendir svo tvær til þrjár milljónir nýrra rauðkorna út í blóðrásina á hverri sekúndu. |
El sistema circulatorio de la jirafa es un prodigio del diseño, adaptado ingeniosamente a las singularidades de su forma y tamaño. Æðakerfi gíraffans er sannkölluð snilldarsmíð, enda hugvitssamlega úr garði gert með sérstæða lögun hans og líkamsstærð í huga. |
Cuando ese proceso no es más que una extensión del propio sistema circulatorio del paciente, la mayoría de los Testigos lo aceptan. Þegar slík aðgerð er einungis framlenging á blóðrásarkerfi sjúklingsins er þetta ásættanlegur valkostur fyrir flesta votta. |
Los peces tienen un sistema circulatorio cerrado con un corazón que bombea la sangre a través de un circuito único por todo el cuerpo. Fiskar eru með lokað blóðrásarkerfi með hjarta sem dælir blóðinu í hringrás um líkamann. |
O, válgase del párrafo 18 de la página 147 para mostrar cómo el asombroso sistema circulatorio del árbol pone de relieve la obra de un Creador. Þú gætir líka notað tölugrein 18 á blaðsíðu 147 til að sýna hvernig furðulegt hringrásarkerfi trjáa bendir á verk skapara. |
Su sistema circulatorio no tendría que ser vaciado ni habría que disponer de su sangre solo porque la sangre hubiera dejado de fluir durante el paro cardíaco. * Það þyrfti ekki að tæma blóðrásarkerfi hans og farga blóðinu aðeins af því að blóðflæðið stöðvaðist meðan hjartastoppið stóð yfir. |
Esa sangre fluye por un tubo desde el cuerpo del paciente a un órgano artificial que la bombea y filtra (u oxigena), y entonces regresa al sistema circulatorio. Blóðið rennur þá eftir slöngu til gervilíffærisins sem dælir og síar (eða súrefnismettar) það og skilar því svo aftur inn í blóðrás sjúklingsins. |
El sistema circulatorio de la familia de los isúridos —también conocidos por lámnidos, y entre los que se cuentan el marrajo, el cailón y el tiburón blanco— difiere significativamente del de la mayoría de los tiburones. Hámeraættin, en til hennar teljast makrílháfurinn, hámerinn og hvítháfurinn, hefur allt öðruvísi blóðrás en flestir aðrir háfiskar. |
Puesto que los cristianos no permiten que se les almacene la sangre, algunos médicos han hecho una adaptación de este procedimiento mediante organizar el equipo en un circuito que esté constantemente conectado con el sistema circulatorio del paciente. Þar eð kristnir menn láta ekki geyma blóð sitt hafa sumir læknar aðlagað þessa aðferð þannig að um sé að ræða hringrás sem er tengd blóðrásarkerfi sjúklingsins allan tímann. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sistema circulatorio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.